¿Qué significa "Cinco vientos y diez lluvias"?

Es decir: el viento sopla una vez cada cinco días, y llueve una vez cada diez días. Describe el buen tiempo.

五风十雨

Pronunciación: wǔ fēng shí yǔ.

Cita: Wang Chong de "Lunheng·Shiying" de la dinastía Han: "El viento no sopla, la lluvia no cesa, hay viento en cinco días y lluvia en diez días".

Traducción: Ninguno Los fuertes vientos hicieron crujir las ramas de los árboles y ninguna lluvia fuerte dañó las tierras de cultivo. El viento sopló una vez cada cinco días y llovió una vez cada diez días. La sociedad era estable y el clima era tranquilo.

Ejemplo: En los últimos años, nuestra ciudad natal ha experimentado varios altibajos y la producción de cereales ha seguido aumentando.

Información ampliada

Sinónimos

1. Buen tiempo y buen tiempo

Traducción: El viento y la lluvia son oportunos y apropiados. Describe el viento y la lluvia como adecuados para el crecimiento de los cultivos. También puede referirse a la paz en el mundo.

Pronunciación: fēng tiáo yǔ shùn.

Cita: "Seis Tao" de Jiang Ziya durante el Período de los Reinos Combatientes: "Ahora que Yin ha sido conquistado, el clima será tranquilo".

Traducción: La capital de Yin pronto será capturado y el mundo estará en paz.

Ejemplo: El clima ha sido bueno este año y ha habido otra excelente cosecha de alimentos.

2. Buena cosecha

Explicación: Hace referencia a un buen año y a una buena cosecha.

Pronunciación: wǔ gǔ fēng dēng.

Cita: "Seis taoístas·Dragón Tao·Establecimiento de generales" por Jiang Ziya durante el Período de los Reinos Combatientes: "En la temporada de viento y lluvias, el grano será abundante y el país estará en paz".

Traducción: Por lo tanto, en la temporada de vientos y lluvias, se recogerán alimentos. Buena cosecha, paz en el mundo.

Ejemplo: El mayor deseo de los agricultores que han trabajado duro durante un año es tener una buena cosecha.