¿Qué es el antiguo poema "Gala del Festival de Primavera"?

"Gala del Festival de Primavera"

Dinastía Song · Wang Ling

Las flores restantes en marzo florecen cada vez más y las golondrinas vuelan desde los pequeños aleros. cada día.

Zigui todavía llora pidiendo sangre en mitad de la noche, sin creer que el viento del este no lo llamará de regreso.

[Nota] 1. Actualización: otra vez, otra vez. 2. Alero: alero. Zigui: pájaro cuco. 3. Llorar sangre: describe los gritos dolorosos de los pájaros. Generalmente se refiere al grito del pájaro cuco.

El significado del poema es: A finales de la primavera, en marzo, las flores se marchitaban, pero también aparecían otras nuevas, y pequeñas golondrinas volaban todos los días para construir nidos bajo los aleros. El cuco sigue gimiendo en mitad de la noche. Creo que la brisa primaveral se moverá y volverá a la tierra.

Wang Ling (1032~1059) fue un poeta de la dinastía Song del Norte. El primer nombre fue Zhongmei y luego se cambió a Fengyuan. Originario de Yuancheng (ahora provincia de Hebei). Perdió a sus padres cuando tenía 5 años y vivía con su tío Wang Yi en Guangling (ahora Yangzhou, Jiangsu). Después de crecer, se ganó la vida enseñando en Tianchang, Gaoyou y otros lugares, con la ambición de gobernar el país y llevar la paz a la gente. Wang Anshi elogió sus artículos y su conducta. Hay "Artículos del Sr. Guangling" y "Diecisiete historias Mengqiu".