¿Qué significa "humo por todas partes"?
"Humo por todas partes" significa: describir la invasión de enemigos extranjeros o la agitación de enemigos internos, con guerra en todas partes. Humo de lobo: En la antigüedad, se encendía excremento de lobo en la frontera para advertir a la gente, es decir, fuego de baliza. Hay balizas de alarma por todas partes.
El texto original de este modismo proviene de "Qian Jin Ji Xiao Zheng" de Shen Cai: Hoy en día, el humo está por todas partes y los tigres están peleando con los dragones. Fui al vecindario a preguntar sobre los Chu. Lista de reclutamiento del estado.
Shen Cai, escritor de ópera chino de la dinastía Ming, nació en Lianchuan, Jiading (actual Shanghai).
El "Qupin" de Lu Tiancheng de la dinastía Ming decía que "las Cinco Tumbas son famosas y tienen miles de talentos".