Cuando se emitió "You Fei", se quejaron del doblaje de Zhao Liying. ¿Por qué los actores rara vez usan sus propias voces originales?
En una serie de televisión, un buen doblaje también puede sumar puntos, por eso el doblaje es muy importante para una película y serie de televisión, y su papel no se puede ignorar. Algunos actores tienen buenas voces, pero ¿por qué sus voces a menudo son inutilizables? Esto se debe a consideraciones integrales. Aunque su sonido original también es muy bueno, todavía hay una cierta sensación de disonancia en algunos lugares, por lo que la mayoría de los directores no se atreven a correr este riesgo.
En general, si se utiliza el doblaje en televisión, rara vez hay quejas. Incluso hay algunos actores de doblaje cuyo doblaje es reconocido por la audiencia. Sin embargo, en este círculo, es inevitable que las haya. Algunas voces diferentes. Algunas suenan particularmente inconsistentes, por lo que es una decisión equivocada en este momento. Por ejemplo, en You Fei, el doblaje es obviamente muy bueno, pero se ignoran algunos problemas, por lo que el efecto final no es satisfactorio. A todos no les gusta este tipo de doblaje, porque no es como la voz anterior de Zhao Liying, así que yo. Creo que algunos actores todavía debería haber uno o dos actores de doblaje que puedan ponerse disfraces, pero no son adecuados para cambios frecuentes.
Este drama hizo un intento audaz, pero el resultado final fue un fracaso. Fue criticado por los internautas, lo que no valió la pena. ¿Por qué el doblaje es tan feo en las series de televisión, pero se sigue utilizando normalmente? Esto se debe a que los actores de doblaje son profesionales y sus voces no se pueden utilizar en muchas situaciones. A menos que haya algunas personas con habilidades de diálogo profesionales, no necesitan usar el doblaje, porque ellos mismos son actores de doblaje muy profesionales y no es necesario usar el doblaje en este momento.
Pero para personas como Wang Yibo y Zhao Liying, el director todavía no se atreve a correr riesgos y dejarles usar sus propias voces, pero no esperaba que el resultado siguiera siendo el mismo después. doblaje. Me pregunto si se arrepienten de esta decisión. Sin embargo, aunque el tema del doblaje ha sido muy criticado, no afecta los ratings de este programa de televisión. Debido a que ambos son actores con un tráfico altísimo, los ratings siguen siendo muy buenos.