Texto original de "Pulgarcita"
Había una vez una mujer que tenía muchas ganas de tener un hijo propio, aunque fuera pequeño, pero nunca quedó embarazada. Entonces fue a preguntarle a una bruja famosa. Ella le dijo a la bruja: "Realmente quiero un niño pequeño. ¿Puedes decirme cómo conseguir uno?" "¡Hola! ¡Esto es muy simple!"
Dijo la bruja. "Toma este grano de cebada. No es un grano de trigo común y corriente, ni del que se cultiva en los campos de la gente del campo, ni del que comen las gallinas. Entiérralo en una maceta. ¡Pronto podrás ver lo que quieres!"
Una noche, un sapo feo saltó por la ventana porque se había roto un trozo de cristal. Este sapo era feo y grande, y babeaba con la boca grande, haciéndolo todo pegajoso. Saltó a la mesa y vio a Pulgarcita durmiendo bajo los pétalos.
"Querida, eres una belleza. ¡Definitivamente le gustará a mi hijo!", se dijo el sapo. Entonces agarró la cáscara de nuez en la que dormía Pulgarcita, la cargó con cuidado sobre su espalda, saltó por la ventana y saltó al jardín.
El pez en el agua sintió lástima por la pequeña Pulgarcita y arrancó de un mordisco un tallo de la hoja de loto. Pulgarcita flotó sobre la hoja de loto hacia un país extranjero. Abandonado en un bosque por un escarabajo. Por la mañana, con el rocío como bebida y el néctar como alimento, la vida era bastante buena. Pasaron el verano y el otoño, pero llegó el frío y largo invierno y Pulgarcita vino a vivir a la casa del ratón de campo.
Después de unos días, el ratón de campo dijo: "El caballero más rico de aquí, el Topo, viene. Si te casas con él, disfrutarás de gloria y riqueza infinitas". El abrigo de piel del cisne negro, porque era ciego y no podía ver claramente el rostro de Pulgarcita, el ratón de campo le pidió a Pulgarcita que cantara una canción y el topo pronto se enamoró de ella.
En realidad, a Pulgarcita no le gustan los topos porque le gustan el sol y las flores y le dan asco. Pulgarcita una vez rescató a una golondrina en el túnel. En ese momento, la golondrina estaba a punto de volar a otro país, así que le preguntó a Pulgarcita: "¿Estás dispuesta a ir a otro país conmigo?"
Pulgarcita La La chica estuvo de acuerdo. La golondrina voló con Pulgarcita en su espalda, voló a ese país y colocó a Pulgarcita sobre la flor más hermosa. Sobre ella estaba un hombre hermoso y tan grande como él. Era el príncipe de todas las flores. Se casaron. reina de las flores aquí.