Comer fruta de ginseng en secreto en la versión de 1986 de "Viaje al Oeste": los sacerdotes taoístas son verdaderos sacerdotes taoístas y la fruta de ginseng es batata
Cuando se trata del drama cinematográfico y televisivo "Journey to the West", nunca podemos evitar la versión CCTV de "Journey to the West" dirigida por Yang Jie y protagonizada por Liu Xiaolingtong, Ma Dehua, etc. ., porque el drama se estrenó el 1 de octubre de 1982. Se transmitió el episodio piloto "El Reino de los Demonios", por lo que también se le llama la "versión 82 de" Viaje al Oeste ". Y porque se transmitió por primera vez como televisión. En 1986, también se emitieron los primeros once episodios. Se llama la "versión 86 de" Viaje al Oeste "".
El rodaje de la versión de 1986 de "Viaje al Oeste" duró varios años. Debido a que se rodó en exteriores, la secuencia de rodaje de las historias del drama fue diferente a la de la obra original. Mucha gente sabe que el primer episodio filmado por el programa fue el episodio piloto "The Demon-Slaying Black Chicken Country". Este episodio se transmitió el Día Nacional de 1982. Su propósito era ver la respuesta de la audiencia al programa y aprender algo. Lecciones útiles. Después de la emisión de este episodio, el equipo comenzó la filmación oficial de "Journey to the West" en pleno apogeo. El 6 de octubre, fueron a Sichuan para filmar "Eating Ginseng Fruit", lo que significa que "Journey to the West" en realidad era. Filmado El primer episodio es "Eating Ginseng Fruit".
"Eating Ginseng Fruit" fue el primer episodio que se filmó, por lo que este episodio es de gran importancia para la versión de 1986 de "Journey to the West". Después de todo, el equipo todavía estaba cruzando el río. Sentir las piedras en este momento y la experiencia no fue del todo satisfactoria, por lo que la historia detrás de escena es bastante interesante.
1. Adaptación exquisita
Todo el mundo conoce la historia de "Comer fruta de ginseng", así que no la repetiré aquí. Este episodio de la versión de 1986 de "Journey to the West" tiene algunas adaptaciones de la historia original. La escena mejor adaptada es el regreso de Sun Wukong a la cueva Sanxing.
En la obra original de "Journey to the West", el mentor de Sun Wukong no tiene ningún papel que desempeñar después de que Sun Wukong abandona la cueva Sanxing.
Sin embargo, en la versión de 1986 de "Journey. al Oeste", aparece en el episodio "Ginseng Fruit". Con la incorporación del papel del Patriarca Bodhi, esta adaptación da el toque final al episodio e incluso al drama.
Esta adaptación de la versión de 1986 de "Viaje al Oeste" no sólo es sensacional sino también de gran importancia práctica. El patriarca Bodhi es el mentor de Sun Wukong, al igual que los padres de Sun Wukong, mientras que Sun Wukong es como un niño que se mete en problemas afuera. En la vida real, los padres a menudo advierten a sus hijos traviesos que no se metan en problemas afuera, de lo contrario, ellos mismos cargarán con las consecuencias. Esto es como la advertencia del Patriarca Bodhi cuando Sun Wukong regresó de sus estudios, pero una vez que los niños realmente se involucran. problemas afuera, los padres no dudarán en ayudarlos con vacilación a resolver sus dificultades. No importa cuán rebeldes y autosuficientes sean los niños; una vez que se meten en problemas afuera, siempre pensarán en sus padres, y sus padres y su hogar siempre serán su puerto...
La 86ª edición de "Viaje al Oeste" reúne al Patriarca Bodhi y Sun Wukong. Dar forma a la relación tradicional entre padres e hijos no sólo se ajusta al pensamiento moral tradicional de "un maestro por un día, un padre para toda la vida", sino que también puede despertar la La emoción de la audiencia y hace que las imágenes de Bodhi Patriarch y Sun Wukong sean más tridimensionales. ¡Esta adaptación es maravillosa!
Vale la pena mencionar que el Templo Wuzhuang y la Cueva Sanxing en la obra son ambos antiguos templos taoístas en la montaña Qingcheng, Sichuan. Parece que la inclusión de Sun Wukong pidiendo ayuda al Patriarca Bodhi en la obra. También puede ser la "adaptación a las condiciones locales" del director Yang Jie.
2. La forma es consistente con la obra original
La trama de Sun Wukong pidiendo ayuda al Patriarca Bodhi fue interpretada por Liu Xiaolingtong con carne y hueso. Algunos espectadores incluso sospecharon. que Sun Wukong no fue interpretado por Liu Xiaolingtong sino por él. El padre es un niño de seis años. De hecho, no hay evidencia sólida para esta pregunta. ¡Probablemente se deba a la aparición de Sun Wukong!
"Eating Ginseng Fruit" se filmó inmediatamente después del episodio piloto "Destroying Demons and Black Chicken Kingdom", por lo que la apariencia de Monkey King y Zhu Bajie en este episodio es similar a la del episodio piloto. Sun Wukong tiene una cara peluda, una boca atronadora, una cara torcida, se golpea la frente y se revisa las orejas. Zhu Bajie tiene pelos duros alrededor de la boca y en la parte posterior de la cabeza, y su boca y nariz están conectadas para formar; un cerdo... Así es como se describe en el trabajo original, pero es una lástima que en el episodio piloto, este tipo de maquillaje no fue del agrado de la audiencia, y el director Yang Jie también pensó que era antiestético, por lo que Fue cambiado lentamente más tarde.
Además de las imágenes de Zhu Bajie y Sun Wukong que son más consistentes con la obra original, las imágenes de otros personajes también son muy diferentes a las posteriores.
El Monje Tang en este episodio es interpretado por Wang Yue. Debido a que fue al Templo Fayuan para experimentar la vida antes de filmar el drama, cada uno de sus movimientos es en realidad más parecido a un monje que el de Chi Chongrui y Xu Shaohua más tarde. temperamento.
La "Campana de Bronce", un instrumento ritual budista, ha aparecido en la obra. Es un instrumento imprescindible para que los budistas canten sutras. En la obra, sólo el monje Tang de Wang Yue tiene una escena en la que golpea un pez de madera y sacude el. ¡Campana de cobre para cantar sutras!
El disfraz de Zhenyuan Immortal es como salir de un libro.
El maquillaje del Maestro Guanyin también es diferente al de episodios posteriores.
3. Cosas interesantes detrás de escena
El mayor problema que encontró el equipo durante el rodaje de "Viaje al Oeste" fueron los problemas técnicos, por lo que pensaron en varias formas de completar el rodaje.
En este episodio, el público quedó asombrado por la fruta del ginseng, que parece un bebé, es rosada y regordeta. ¿Cómo se hace? De hecho, las frutas de ginseng en el programa fueron talladas de jícama, que también se conoce comúnmente como batata. En ese momento, se tallaron más de 100 frutas de ginseng para el rodaje de este episodio. Después de la filmación, todas las frutas de ginseng fueron talladas. comido por la tripulación.
Aunque la fruta del ginseng en la obra es falsa, los sacerdotes taoístas son reales. A excepción de Qingfeng, Mingyue y Zhenyuan Daxian, que son los miembros del equipo, todos esos sacerdotes taoístas son apariciones especiales de sacerdotes taoístas reales.
¿Cómo se filmó la escena en la que Sun Wukong derriba el árbol frutal de ginseng? De hecho, hoy en día a la mayoría de la gente le gusta hacer recortes de vídeo. Durante el rodaje, el equipo primero hizo un modelo de árbol frutal, luego filmó la escena del Rey Mono balanceando el palo y finalmente los unió. Hoy en día todo el mundo conoce este método, pero entonces se consideraba una innovación.
En el episodio "Stealing Ginseng Fruit", los dos niños taoístas Qingfeng y Mingyue bajo el mando de Zhen Yuanzi también son impresionantes. Entre ellos, el muy astuto Mingyue es interpretado por Wang Yang. Wang Yang es un actor del Teatro de Arte Infantil de China. En ese momento ya tenía 30 años, pero no parecía fuera de lugar en absoluto.
Al filmar la "escena de la maldición" en ese momento, el director Yang Jie siempre sintió que regañar a Wang Yang en mandarín no sería efectivo, por lo que le dijo que la regañara en su propio dialecto y que la regañara con la misma dureza. como ella quería, simplemente tome fotografías sin grabar sonido al disparar. Wang Yang inmediatamente encontró el sentimiento y regañó a Sun Wukong y a otros en el dialecto de su ciudad natal hasta que se quedaron sin palabras. Por lo tanto, Sun Wukong estaba tan enojado que derribó el árbol frutal de ginseng.
Quizás fue por mi falta de experiencia en la etapa inicial que sentí ganas de caminar sobre hielo fino al disparar, esforzándome por la perfección en cada detalle. Aunque la versión de 1986 de "Journey to the West" es un clásico, los espectadores interesados descubrirán que los primeros once episodios son en realidad los mejores entre los clásicos. Las intenciones del equipo se pueden ver en cada apariencia y detalle.