68 microjuegos de avatar para adivinar modismos
风花雪月fēng huā xuěyuè
[Definición] Generalmente se refiere al paisaje de las cuatro estaciones. Originalmente se refiere a los cuatro objetos que describen paisajes naturales en la literatura feudal. Es un poema lleno de metáforas, de contenido pobre y de pensamientos y sentimientos poco saludables. También es una metáfora de los amoríos entre hombres y mujeres en el ámbito romántico o la vida libertina del libertinaje.
[Cita] Shao Yong de la dinastía Song, "Prefacio a la colección de Yichuan atacando el suelo": "Aunque la vida y la muerte son gloriosas y vergonzosas, he avanzado para luchar; nunca he entrado mi pecho; ¿en qué puede ser diferente del viento, las flores, la nieve y la luna que pasan por mis ojos en las cuatro estaciones”
[Sinónimo] Pasar mucho tiempo y beber delante y debajo del? moon
[Uso] Se usa mayormente en un sentido despectivo. A veces se utiliza para describir una vida de libertinaje. Generalmente utilizado como atributivo y objeto.
[Estructura] Unión.
[Ejemplo] En la antigüedad, los príncipes, generales y ministros estaban obsesionados con ~ vivir una vida lujosa sin importarles el sufrimiento del pueblo.
[traducción al inglés] viento; flor; nieve y luna…temas románticos