Traducción del diálogo de la película "Command & Conquer 3: Tiberium Sun"

Apertura de la primera misión:

Locutor: Día de Batalla 12 32 71. Bienvenidos, ciudadanos. El esfuerzo conjunto por la paz sigue dando frutos, y dondequiera que hay opresión, hay Nod. En lugar de promesas vacías de propaganda, es apoteosis.

[Nombre del programa de Nod TV: "La ejecución de hoy"]

Locutor: Buenas noches. Con la aprobación personal del General Hassan, tenemos el gran honor de presentarles el siguiente drama de ejecución en vivo. ¿Una creencia, una meta, Oksana?

Reportera: Una creencia y un objetivo, Medek.

Locutor: Puedo decir por otras fuentes que esta noche es una ejecución especial.

Reportera: Sí, es muy especial. Escuché que la inyección de esta noche es 100% veneno, sin sedantes. Si todo va según lo planeado, nuestro traidor encontrará su doloroso final con plena conciencia.

Locutor: Te deseamos lo mejor.

Reportera: El general Hassan tiene algo que decirnos.

Hassan: Una creencia, una meta.

Asiente: ¡tecnología pacífica!

Hassan: ¡Toma asiento!

[La gente asiente y se sienta]

Hassan: No es suficiente que Anton Slavik muera una vez. Intentó filtrar nuestros secretos importantes al enemigo. Los espías de la GDI deberían morir mil. ¡veces! ¡En nombre de Kane!

Asienten: ¡Kane está muerto pero vivo!

Hassan: [mirando a Slavik en la plataforma de ejecución a través de la pantalla] Que tengas dulces sueños, Slavik.

[La reportera giró la cabeza, miró a Slavik de manera extraña y comenzó a inyectar veneno]

[La reportera de repente sacó su arma, mató al guardia, entró corriendo y cortado con un cuchillo]

Reportera, ayudante de Slavik Oksana: Vuelve de entre los muertos, comandante. Resurrección de entre los muertos.

[En el módulo de mando de Slavik, un copiloto se levantó y saludó al ver a Slavik]

Ayudante: ¡Señor! Es un honor tenerte de vuelta

[Bang! Slavik lo mata a tiros inmediatamente] (También es una tradición de Nod sacar un arma y matar gente en cualquier momento y en cualquier lugar).

Slavik: Traidor.

[Todos se sientan]

Oxana: [Hablando con la computadora] CABAL, ¿qué pasa?

CABAL (el súper ordenador táctico de Nod que sustituyó a EVA, con tono siniestro): Una división de la guardia de élite de Hassan se acerca a nuestra posición. Las posibilidades de un resultado favorable aumentarán si regresamos a su base de operaciones y nos enfrentamos al enemigo en el camino.

Slavik: Defina qué es un resultado favorable, CABAL.

CABAL: Murieron todos.

Slavik: Está bien. Partamos sin dejar a nadie atrás.