Ups, ups, Cthulhu fhatgn "¿Qué significa?

El nombre completo de "Cthulhu" es "Cthulhu Fhatgn"

Pero el doblaje de "Dark Corners of the Earth" no sabe por qué se traduce como "Oh, Cthulhu, azúcar".

El texto original es "I'a I'a. ¡Cthulhu Fhatgn!"

El texto original es: "Viva, larga vida. ¡Cthulhu Fhatgn!"

Más tarde, la encantadora La traducción es: "¡Aiya, aiya, Cthulhu Fhatgn!"

Entonces se corrió la voz, lo que significa que el Jefe K ha venido a tomar tu alma.