Texto original y apreciación de "Novela, Drama·Alquimia Taoísta"
Texto original y apreciación de "Novela y Drama·Alquimia Taoísta"
Yuan Mei
Zhang Lu, el tío abuelo de Chu, era un buen taoísta. Regresé a casa y me quedé en Jiangning. Cuando entré a la ciudad, tenía un apoyo de 1,6 millones de Zhu Ti. Hay un general llamado Lang, que también es cabo de Gongmen. Recomiende al taoísta Zhu Zhu, que es bueno en las técnicas amarillas y blancas y tiene una vida útil de más de 900 años. Quemar semillas de albaricoque las convierte en plata y, después de repetidos intentos, son como dioses. El sacerdote taoísta dijo que si quemas un elixir públicamente y gastas millones de plata para refinarlo, puedes vivir para siempre. Confusión pública. Después de ayunar durante tres días, fijó la posición de Kanli y colocó cincuenta mil taels de plata y cien cargas de carbón en cada horno. Durante el día, el público y familiares lo vigilarán, y por la noche, la gente lo custodiará. La plata inmediatamente se convirtió en agua. Tres meses de refinación costaron 800.000 platas, pero no hay noticias sobre el elixir. Cuando el público lo interrogó, el taoísta dijo: "Si la píldora llega al millón, el elixir se completará. Una vez completado, no tendrás hambre ni frío. Puedes ir al sur o al norte. Puedes llegar a donde quieras". ." El público no tuvo más remedio que devolver más de 100.000. Sin embargo, me he dado cuenta de que es una ilusión. Si un sacerdote taoísta se ahoga en el agua, alguien lo castigará. Temprano en la mañana, el sacerdote taoísta estaba sumergido en el jardín. Cuando miró hacia atrás, de repente perdió de vista al sacerdote taoísta. Si miras el horno, verás que todos los millones están vacíos. Abrí el equipaje del sacerdote taoísta y recibí una carta que decía: "Este tipo de riqueza no es algo justo. Tengo una relación predestinada contigo, así que vine aquí para ayudarte a pagar la expiación en el inframundo. Lo hará". será eficaz en el futuro. Afortunadamente, no me culpen ". Los miembros de la familia que miraron al sacerdote taoísta dijeron: "Cuando se pusieron cincuenta mil monedas de plata en el horno, se escuchó un leve sonido de trueno. cayó al suelo con miedo y se cubrió la cabeza con un talismán rojo."
No hay rastro de esto. La historia está seleccionada de "Zi Buyu". "Zi Buyu" son las notas de Yuan Mei sobre cosas extrañas en sus últimos años. Tiene una influencia mutua con las "Notas sobre Yuewei Caotang" de Ji Yun que salieron aproximadamente al mismo tiempo. El contenido registra principalmente las cosas extrañas que el autor ha presenciado y escuchado personalmente. La mayoría de los personajes de la historia y el momento y lugar donde sucedió la historia están bien documentados. Aunque también contiene elementos creativos, es diferente de la literatura pura como "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling.
La historia cuenta que Zhang Taikai, un alto funcionario retirado de la corte Qianlong de la dinastía Qing, fue defraudado con un millón de taels de plata porque instaló un horno para quemar elixires con la esperanza de la inmortalidad. Unos cuantos trazos, impredecibles, pero razonables. Más allá del significado literal, refleja que el estafador tenía un profundo conocimiento de Zhang y sus intenciones deliberadas era solo un personaje en el escenario, no necesariamente el protagonista. Su transporte y escondite deberían haberse planificado con antelación. Al final, el sacerdote taoísta dejó una carta, que se puede decir que es burlona y casi cruel, por lo que el engañado no se atrevió a hablar, por lo que tuvo que zanjar el asunto, porque con el salario de una burocracia, una persona no puede acumular millones de posesiones. De hecho, es una riqueza mal habida. Si se expone la publicidad, seguramente caerá en pecado y mostrará la minuciosidad del engaño.
Es difícil determinar cuándo se originó la práctica de quemar elixires, refinar el mercurio e ingerir la inmortalidad. Sin embargo, según "Registros históricos: Las crónicas de Qin Shihuang", existe la teoría de que el primer emperador envió personas al mar en busca de elixir, lo que demuestra que el origen de este método es muy temprano. Los antiguos taoístas creían que ingerir alimentos para nutrir el Qi podía prolongar la vida. Cuando se formó el taoísmo en la dinastía Han, el arte de quemar alquimia ya era popular en el mundo. Generalmente, existen elixires internos y elixires externos: aquellos que practican la esencia, la energía y el espíritu a través de la meditación o el qigong se llaman elixires internos; aquellos que usan el fuego del horno para refinar piedras medicinales se llaman elixires externos; Se cree que mientras el elixir esté refinado, podrá entrar al fuego sin quemarse, entrar al agua sin empaparse, elevarse al cielo durante el día y transformarse en inmortal. Es decir, se dice en el cuento que "si lo sostienes después de que haya crecido, no tendrás hambre ni frío, puedes ir al sur o al norte, puedes ir a donde quieras". El nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte son comunes a todas las cosas. ¿Dónde puede haber inmortales inmortales en el mundo? Por lo tanto, hay un poema en "Diecinueve poemas antiguos" de finales de la dinastía Han que dice que "tomar comida para buscar inmortales es principalmente". causado por la medicina", señalando su falsedad.
El llamado "elixir ardiente" significa refinar la medicina hasta convertirla en elixir. El elixir real se refiere al cinabrio, y el refinado dansha puede convertirse en mercurio (mercurio). El mercurio quemado generalmente se convierte en un polvo cristalino llamado cloruro de mercurio, que es extremadamente venenoso, pero los practicantes creen que se puede obtener mercurio, que es un elixir. A principios de la dinastía Song, había un hombre llamado Xiahou Jiazheng, que no solo admiraba a los funcionarios de alto rango sino que también buscaba la inmortalidad. Como nunca había sido un erudito en la Academia Imperial, una vez se lamentó: "Solo recibo medio tael. "("Yu Hu Qing Hua" de Shi Wenying de la dinastía Song) El "seco para obtener mercurio" mencionado aquí significa refinar el elixir. El popularmente conocido Jiuhuan Dadan del taoísmo, también conocido como Jiuzhuan Jindan, consiste en refinar el cinabrio hasta convertirlo en plata seca y luego refinar la plata seca en cinabrio. Cuanto más largo sea el tiempo de fundición y más veces se repita, más efectos mágicos tendrá. , Libros taoístas Hay muchos registros de alquimia en la medicina china, pero son absolutamente ineficaces. Pero se dice que muchos principios químicos y la invención de la pólvora en la antigua mi país están relacionados con el arte de quemar pastillas.
El arte del amarillo y el blanco es un derivado de la alquimia, pues se dice que una vez elaborado el elixir, todo lo que toque se convertirá en oro y plata. Este tipo de leyenda se registra a menudo en cuadernos y novelas antiguas y está profundamente arraigada en el corazón de la gente. Si tan solo los taoístas lo creyeran, estaría bien, pero luego se convirtió en un medio de engaño para los charlatanes.
Debido a que los ricos generalmente son codiciosos de dinero, usan trucos amarillos y blancos para atraerlos a su trampa. Por ejemplo, en los capítulos catorce y quince de la famosa novela "Los eruditos", "Ma Xiucai se encuentra con el inmortal en la cueva". y "Enterraron al inmortal Ma Xiucai y enviaron su funeral". El mentiroso Hong Hanxian fingió haber vivido más de 300 años y pudo quemar carbón negro para convertirlo en plata. Esto es exactamente lo mismo que el taoísta Zhu que "vivió por más". "más de 900 años" y "quemados huesos de albaricoque hasta convertirlos en plata" en esta historia. El trabajo de Yuan Mei hace hincapié en la grabación, por lo que sólo llega hasta donde puede llegar, lo que lo hace parecer mágico; "The Scholars" es una novela, por lo que es Es posible revelar la historia interna, por lo que al leer esta historia de Yuan Mei, debes consultar "Los eruditos".
Por supuesto, Hong Hanxian y Zhu Taoist engañaron a diferentes personas. Hu Zhen, el tercer hijo de Hu Shangshu, y Hu Zhen tomaron posesión de la gran casa que dejó su padre. Sin embargo, era codicioso, por lo que Hong Hanxian utilizó el método de quemar plata para "convertirla en una madre de plata". Los objetos de cobre y estaño se pueden convertir en oro, no sólo en decenas de millones". Lo que el taoísta Zhu Lei estaba tratando de hacer era seducirlo. Después de que Zhang Shangshu se jubilara, era extremadamente rico y regresó a casa con una enorme fortuna de 1,6 millones de taels. Naturalmente, lo que esperaba era la inmortalidad y la felicidad eterna, por lo que usó el dicho de que "la inmortalidad se puede lograr". En cuanto a si Lang Zongbing, quien recomendó a Zhu Taoist que se uniera a él, se llevó bien. Figura como Ma Xiucai en "The Scholars", no está claro.
Estas charlatanerías están naturalmente relacionadas con el taoísmo. Sin embargo, el elixir dorado y la longevidad por los que es famoso el taoísmo. porque también son falsos y poco confiables. Algunas personas con conocimientos antiguos ya han señalado que este artículo termina con un pasaje del "Prefacio revisado al Sutra Huangting" de Ouyang Xiu en la dinastía Song:
Desde la antigüedad, existen. Ha habido un Tao sin inmortalidad, pero las personas de generaciones posteriores saben que existe un Tao pero no pueden entenderlo. No saben que no existe la inmortalidad y tratan de imitarlo. Por eso me siento triste. camino y debe morir después del nacimiento. El principio de la naturaleza es utilizar el camino de la naturaleza para nutrir la vida de la naturaleza, y no matarse prematuramente, sino vivir hasta el final de su vida. de los antiguos... Aquellos que anhelan la vida en las generaciones posteriores harán todo lo posible para mantener la salud. Comen hierba y árboles, beben oro y piedra y absorben la esencia del sol y la luna. que no son capaces de depender de las cosas externas, sino que buscan las cosas internas, por lo que dejan de preocuparse por los deseos, refinan su esencia, inhalan y exhalan y se concentran en mantenerla internamente. Aunque la técnica se basa en la codicia, todavía puede curar la enfermedad en su totalidad, pero puede ser más dañino para aquellos que quieren expresar sus emociones. Esto se llama la técnica de cultivar el ser interior, y la segunda es la naturaleza de la sabiduría y la responsabilidad. Nutre el cuerpo interior para aliviar las enfermedades, y lo peor es la codicia.