¿Cuáles son las historias de "El país de las maravillas"?
"Gente extraña en el mundo" es una colección de cuentos escritos por Feng Jicai. La mayoría de las historias del libro se basan en la vida callejera en Tianjin a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. Cada artículo se centra en la historia de vida de una figura legendaria y los materiales se recopilan del folclore y anécdotas que han estado circulando en Tianjin durante mucho tiempo. El 16 de agosto de 438, "Un romance en el mundo" ganó el séptimo premio de literatura Lu Xun de cuento.
Datos ampliados
Como novela famosa, "La historia de la gente secular" tiene sus características artísticas únicas.
Feng Jicai trasplantó las características del lenguaje cruzado de Tianjin y utilizó mucho humor, burla y lenguaje rítmico para narrar la novela, dándole a la novela una capa adicional de "sabor de Tianjin". Por ejemplo, hay una descripción de la "experiencia" de He Daotai en "Dead Bird", que es muy clásica. "Conozca el temperamento del jefe, dígalo cuando lo sepa, no lo diga cuando lo sepa; obedezca cuando le enseñen y asienta con la cabeza cuando lo regañe.
He Daotai está muy cómodo y tranquilo al hacer cosas que no hacen los humanos. Naturalmente, algunas personas dicen que las habilidades de He Daotai provienen de su naturaleza. Dicen que nació para ser la canasta de ventilación del jefe. p>
Este tipo de estilo narrativo es como la primera línea de una conversación cruzada, "pintó" vívidamente el feo rostro de He Daotai que halagó a su jefe. Entre ellos, el uso de proverbios dialectales como "caballo", "una canasta de energía", "evita al burro", "tres pies no pueden patear un pedo", etc., agrega mucho efecto de comedia a la novela. , reduce las barreras de lectura causadas por las diferencias culturales y aumenta el sentimiento de intimidad.
Además, el lenguaje de la novela de Feng es “rítmico y musical”, como queda claro en el párrafo anterior. El primer nivel es la "razón" que sirve al jefe, y el segundo nivel es el "xing" de He Daotai que sirve al jefe. Y cada cláusula es muy relajada, no urgente ni abrupta. Este estilo de lenguaje único es tan rítmico como el lenguaje cruzado. El artículo "Inesperadamente" satiriza al pueblo chino que adora a los extranjeros y los favorece con el lenguaje de "sacudirse el equipaje".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Milagros en la Tierra