"Historia del Yuan" Volumen 192 Biografías 79 (2)

Bai Jingliang, nombre de cortesía Mingfu, nació en Nanyang. Conoce bien la ley y sé bueno en el cálculo. Le costó mucho traducir la historia durante la expedición al este y se mudó a Nan'en para ser magistrado del estado. Fue ascendido a Yin de la prefectura de Mianyang. En primer lugar, aquellos que sirven en el condado realizan trabajos forzados entre la gente y, por regla general, no utilizan el terreno de la escuela. Si los funcionarios tienen la oportunidad de hacerlo, la gente puede ser rica y tener suficiente energía de sobra, pero. aquellos que son pobres y débiles e incapaces de ganar pueden terminar en quiebra y desempleados. Jing Liang era muy consciente de las desventajas, por lo que comenzó a verificar los acres de tierra para igualarlos y la severidad del trabajo. Dependiendo de la cantidad de tierra, a cada familia le resultaría conveniente y sería fácil establecerse. Como resultado, la gente no trabajó y las cosas fueron fáciles de recolectar, y todos los demás condados y ciudades lo tomaron como ley. El gobierno de la escuela del condado ha estado inactivo durante mucho tiempo. No hay estatuas para adorar a los sabios, no hay comida para los estudiantes, hay escasez de ropa para los sacrificios e instrumentos musicales, y el escenario está muy preparado para el confucianismo. Promovido, y la nobleza Jin lo elogia. Jing Liang es un hombre honesto y trabajador con poca autoestima, y ​​su esposa es particularmente frugal y vive sólo a cambio de comida. Los enviados del Ministerio se dieron cuenta de esto y emitieron especialmente un edicto para elogiarlo. Le entregaron un brocado de palacio y lo nombraron director general de Taizhou Road. Murió en la burocracia.

Wang Gen, nombre de cortesía Zhishan, nació en Zhuji, Shaoxing. Abogar por la integridad, estudiar con claridad y poner las cosas en práctica, y ser meticuloso al hablar. Huaidong Lian visitó Sibu como escriba y se mudó a Huaixi. Huili Ge Nan Shi se desempeñó como funcionario en las dos capitales de Huaidu y transfirió sal a Huaidu. Después de aprobar el examen, recibió el título de Registrador de Luzhou. Huaidong Xuanwei Si fue nombrado historia oficial y era conocido por su integridad y habilidad. Luego transfirió al gobernador de la Oficina de Administración General de Xiazhou y estableció el gobernador provincial de Jiangsu y Zhejiang. Después de que la corte imperial restableciera las divisiones navieras de varias ciudades, Gen llegó a Quanzhou procedente del gobierno provincial y sugirió: "Si compramos barcos viejos para pagar a los comerciantes navieros, ahorraremos dinero y será más fácil conseguir trabajo, y "Puede evitar las desventajas de la intrusión, la intimidación y la represión oficiales". ?Zhongshu Shengbao es como Genyan. Cualquiera que sea miembro de Chuanliu (Zhou Zong) puede ahorrar más de 500.000 monedas oficiales.

Su experiencia es en el Yin del condado de Jiande, a excepción del departamento de transbordo de sal en las dos provincias de Zhejiang. Wang Kejing, director general de Shaoxing Road, aprovechó el inconveniente de comer sal, por lo que intentó viajar a la provincia, pero no informó que Kejing había sido designado como enviado de transbordo y quería lastimarse levemente la frente. para aliviar las fuerzas del pueblo. La gente insatisfecha pensó que el registro oficial no se podía cambiar, pero Gen dijo resueltamente: "La gente es realmente poca, pero se ven obligados a darle más dinero. Ahora muchas personas han muerto y han migrado. ¿Cómo podemos concentrarnos en ¡Cambiar el registro oficial e ignorar la vida de la gente! Y hay un condado en la esquina derecha de la provincia de Zhejiang ", se reunieron comerciantes y comerciantes, y ni siquiera usaron palabras para calcular. En realidad, es un buen método para mover los regalos y esparcirlos entre las reuniones de empresarios y viajeros. ?Por lo tanto, se propuso reducir la sal de Shaoxing en 5.600 yuanes por año. Gen quiso dimitir cuando encontró a alguien de quien se había hablado antes. Cuando el primer ministro se enteró, envió urgentemente a Gen a quedarse y la discusión se resolvió.

La experiencia de trasladar la capital del transporte acuático a Wanhufu. El grano oficial de Shaoxing se transportaba por mar, con un coste de 100.000 dan. La ciudad estaba a dieciocho millas del mar. Cada año, el comandante en jefe se apoderaba de barcos civiles para prepararse para el transporte a corto plazo. Cuando se trata de tiempos marítimos, la persona que se encarga del transporte no lo recibirá de inmediato y existe el riesgo de que se rompa. El general Zhiyin dijo: "Dado que las familias transportistas tienen estatus oficial, ¿por qué deberían confundirse?". Las familias transportistas son responsables de cargar su propio grano en los barcos. Si el barco fue destruido por el viento, debemos verificar el número y retirarlo, transferir documentos de un lado a otro durante varios años, tomar los documentos oficiales y leerlos, es decir, retiraremos 52.800 shi de grano y 2,5 millones de monedas de billetes Una persona afortunada evitará perder a su familia.

Pasado a Oficial de Inspección Provincial de Jiangsu y Zhejiang. Hay un libro escrito por Yi Zhong que les dice a los ricos de Songjiang que el dinero que recolectaron de sus campos fue más de 1,7 millones de shi para alimentos y que la arena valía más de 5 millones de yuanes en billetes. organizó un piquete gubernamental para reunirlos y perseguirlos. Zhongshu pasó al nivel provincial y envió funcionarios a inspeccionar, pero Songjiang era el único a cargo. Cuando Gen llegó a Songjiang, dio muchas vueltas y vueltas para exponer sus mentiras, diciendo que sólo quería que la corte escuchara y vengara viejos rencores, y también esperaba establecer un yamen con el fin de atraer a personajes famosos. Si los corazones de la gente se estremecen y suceden cosas inesperadas en sus vidas, ¿cuál es la estrategia fundamental del país para cultivarlo? Gen dijo que el asunto ha terminado.

Además de los funcionarios de izquierda y derecha de la provincia de Jiangxi, Wai Lang. Ji Zhi'anfu tiene un pequeño funcionario que acusa falsamente a la gente de engañar a la gente y los engaña para que alquilen más de 9.000 terrenos. Al principio, ocho familias fueron detenidas. En las siguientes décadas, miles de familias quedaron implicadas. Fueron enviados desde la provincia para investigar. A aquellos que habían hecho grandes contribuciones a la causa del problema se les ordenó pagar al pueblo y requisar más de 600 shi de grano. Cuando Gen llegó al puesto oficial, primero dijo: "La comida de este estado ha aumentado en más de 1.100 dan que el Gerente Yuan. ¿Cómo puede haber alguien que engañe y engañe a la gente?", Propuso el Secretario de Quanxian. ?Cuando viaje, utilice el lenguaje Gen para aprender sobre ello. Después de que Gen estuvo en el cargo durante más de un año, se desempeñó como funcionario de Zhongxian y enviado adjunto de Xuanwei de Huaidong Road. Murió a la edad de setenta y un años.

Lu Qi, nombre de cortesía Xihan, nació en Hui'an y se convirtió en Jinshi en el segundo año de su reinado. En el duodécimo año, se mudó a Yin, condado de Yongchun. Desde el principio aliviamos las hambrunas, detuvimos el hacinamiento y distribuimos impuestos y servidumbres. Redujimos el consumo de sal en más de 100 citaciones y envolvimos la plata en hierro para eliminar a los que no tenían impuestos. Ahora que la demanda ha traído paz a la gente, ahora es una nueva academia, donde a los estudiantes se les enseña confucianismo y su estilo de escritura es asombroso. Había un ladrón que viajaba a una ciudad vecina y Qi estaba en la ciudad. El ladrón lo vio desde lejos, lo saludó y le dijo: "Este es el médico de Yongchun". ¡Qué suerte tienen las personas que son grandes funcionarios de ser tan grandes! El jefe de mi pueblo me echó con un veneno violento, así que vine aquí. ? Debido a que Qi se puso de pie sobre su caballo y habló sobre la buena y la mala suerte, todos le arrojaron sus espadas. Por favor, ate a su jefe para comenzar de nuevo, prometió Qi. Cuando llega el jefe, sus armas se envían a la casa del comandante, lo que naturalmente extiende su poder en el extranjero. En el decimotercer año, hubo una gran hambruna en el condado de Quan y los muertos yacían uno al lado del otro. Aquellos que puedan hacerlo contarán con el apoyo de jóvenes y mayores, y se comerán a Yongchun. Qi ordenó a las pagodas y a todos que se las comieran, y fue imposible sobrevivir.

En el decimocuarto año, decenas de miles de bandidos de Anxi atacaron Yongchun. Cuando Qi se enteró, convocó a la gente de la ciudad y les dijo: "Si pueden luchar, peleen conmigo. Si no pueden, moriré solo". ?Todos se enojaron y dijeron: ?¡Qué les puedo decir! Sus padres, mi pueblo son inocentes, ¿cómo voy a soportar sacrificar a mis padres a los ladrones? Además, el enemigo robará a mi esposa y quemará mi casa, que es. una ciudad profunda. Los asuntos de hoy avanzan pero no retroceden, así que no se preocupe. ?Por la ilusión y el entusiasmo. Qi dirigió al ejército para atacar a los ladrones y los derrotó enormemente. Mañana vendrán los ladrones con toda su fuerza y ​​la romperán de nuevo. Después de más de 30 batallas grandes y pequeñas, más de 1.200 personas murieron, pero no hubo víctimas entre la gente de la ciudad. El ladrón tenía una nariz grande y se dio a la fuga. En ese momento, había guerras y revoluciones en todo el país, y todos los condados estaban alborotados. Sólo Yongchun, Yan Ran, estaba en paz. En el año 16, fue trasladado a Yin del condado de Ningde y se fue.

Zou Boyan, nombre de cortesía Congji, era de Gaotang. Él es el Yin del condado de Chong'an, Jianning. Chong'an fue llamada ciudad, y sus tierras y campos fueron distinguidos. Cincuenta personas fueron nombradas capitales, y aquellos que enviaron cincuenta capitales a los funcionarios recibieron seis mil shi de grano. Las familias numerosas tienen más de cincuenta familias y tienen cinco mil piedras; las familias pequeñas tienen más de cuatrocientas familias y tienen mil piedras. Los campos de todos abarcan varias ciudades, pero la comida de la gente sólo puede llegar al mismo nivel. Hay funcionarios que a menudo asignan a cuatrocientas personas pequeñas para atender a cincuenta familias numerosas, por lo que los pobres tienen que trabajar diez días y sus familias quedan arruinadas. Boyan dijo: "¡Los pobres y los débiles están atrapados así!" Toman sus registros de grano y los dividen según el plan. Los que tienen grano por una piedra recibirán la batalla por una piedra; Los que tenían más campos se vieron obligados a luchar en Shudu, mientras que los que tenían menos campos no se salvaron. Sólo la gente que es pobre y no tiene quejas puede descansar. El equilibrio entre impuestos y servidumbre en Chong'an se convirtió en el mejor en todas las direcciones. En la ciudad hay zanjas excavadas por Zhao Pian de la dinastía Song, que irrigaban miles de acres de campos populares. Con el tiempo, las acequias fueron enterradas y los campos quedaron abandonados. La esbelta zanja de Boyan tiene diez millas de largo y serpentea alrededor de las laderas de los arces. Las rocas acumuladas se consideran sólidas y la zanja está llena de ruinas. Los campos a menudo se cultivan y la gente depende de sus beneficios. Aquellos que encontraron billetes falsos en Anqing Road fueron enviados a Chong'an con soldados armados para encarcelarlos, y los retuvieron por el bien de su partido. Los prisioneros conspiraron con los soldados para causar estragos en las casas de la gente buena. Después de que Boyan fue arrestado e interrogado, inmediatamente tomó posesión de él y se lo devolvió a Anqing. Naturalmente, él fue quien falsificó el arresto y fue arrestado en vano y en Chong'an. Entonces, la Oficina del Comandante en Jefe Provincial y la Oficina del Censor Xian hicieron todo lo posible para utilizar sus habilidades. Seleccionar y transferir al juez de Zhangzhou Road.

Liu Bingzhi, nombre de cortesía Qingchen, era mayoritariamente de Wuqing. En el octavo año del período Zhengzheng, llegó a ocupar el cargo de director general de Weihui Road. Fue responsable de eliminar el trabajo corvee, promover la educación, promover el sustento de las cuatro personas, defender los beneficios de las cinco tierras, apoyar a los viudos y viudas y cuidar a los solitarios. Un ladrón robó a un ciudadano del condado de Ji, Zhang Ju, y lo mató. Sin embargo, el ladrón no logró capturar el dinero. Luego envió una oración al Templo del Dios de la ciudad y envió a alguien a esperarlo en el lugar de la muerte. , un aldeano llamado A Lian cayó al suelo y luchó aterrorizado. Después de decir el nombre y la ubicación del ladrón, ordenó al teniente que lo atacara. Encontró al ladrón en Bian y corrigió su crimen. En el séptimo mes de otoño nacen los insectos y los barrenadores, y la gente sufre a causa de ellos. Si rezan en el Templo de las Ocho Ceras, todos los insectos morirán. Hubo una gran hambruna a finales de año, la gente se comía entre sí y más de la mitad de ellos murieron, Bingzhi repartió estipendios y alentó a los ricos a distribuir mijo, alimentar a los hambrientos, dar medicinas a los enfermos y enterrar. los muertos en ataúdes. No llueve y las cosechas están secas. Voy directamente al Santuario Cangyu en Taihang, al norte de la ciudad, y rezo con palabras. Veo una serpiente verde saliendo y el espectador se sorprende. Después de despedirse de Dios y regresar, después de viajar varios kilómetros, vino una tormenta. Cuando su rango esté completo, podrá estar cerca de sus mayores y luego retirarse del servicio oficial para apoyarlo.

Xu Yifu, natural de Dangshan. Como Yin del condado de Xiayi, visitaba la comunidad del municipio cada vez y enseñaba a la gente a cultivar. Si ves que la gente es diligente y concienzuda, recompénsalo con tu salario y castiga a los perezosos. En tres años, el territorio era abundante. Más tarde, fue nombrado Yin del condado de Fengqiu. Durante el cuarto año de Zhizheng, estalló una gran hambruna y saquearon las prefecturas y los condados. Cuando el justo escuchó que los ladrones se acercaban, salió de los suburbios en un solo caballo para encontrarse con ellos a diez millas de distancia. Vio a cientos de ladrones. El justo dijo enérgicamente: "Todos los pobres del condado de Fengqiu han huido. en pánico. Afortunadamente, no han entrado en nuestro territorio." ?El ladrón fue tras sus palabras. La gente de Fengqiu se salvó del desastre.