¿Qué significa "las cejas van y vienen"?
“Navegar de un lado a otro” significa que tú me miras y yo te miro, transmitiendo cariño con tus cejas. En chino, hay mil palabras que tienen el mismo significado, y es "enviar ojos en secreto". Esta "ola de otoño" no es la "espinaca de otoño" mencionada por Song Dandan en el boceto, sino una metáfora de los ojos de la belleza como las ondas del agua clara en otoño. Hablando de belleza, esta palabra está relacionada con Diao Chan, una de las cuatro bellezas. En "El romance de los tres reinos", cuando Situ Wang Yun presentó el "Plan de serie", había esta descripción: "Lü Bu estaba muy feliz y miraba a Diao Chan con frecuencia. Diao Chan también expresó su amor con sus ojos". , la gente lo resumió a partir de estas pocas frases. Este modismo "envía palabras de otoño en secreto". "Navegar de un lado a otro" generalmente se refiere a hombres y mujeres que secretamente transmiten admiración mutua. Sin embargo, dado que se transmite a través de las cejas y los ojos, es en su mayor parte invisible, por lo que generalmente se refiere a la relación inadecuada entre hombres y mujeres.
Esta frase proviene de Xin Qiji de la dinastía Song "¿El río es rojo? Presentación al gran administrador Chen Jiling en el banquete de Ganzhou": "El sol poniente es vasto, el viento está en calma y el Las velas son débiles. Todavía recuerdo que las cejas van y vienen, y la luz del agua se desvanece". Las "cejas van y vienen" aquí "Parece que significa expresar cariño con las cejas y recordar a los ancianos, pero en realidad es así. No es el caso, pero se refiere a las montañas y ríos. Esto se debe a que los poetas suelen utilizar las cejas para representar montañas y los ojos para representar el agua. Se dice que este poema fue escrito por Chen Jiling cuando organizó un banquete para Xin Qiji después de que los comerciantes de té se rebelaran y atacaran Ganzhou. Los comerciantes de té se rebelaron porque la corte imperial implementó un monopolio del té y los comerciantes y productores de té no pudieron soportar la presión, por lo que se rebelaron. Xin Qiji estaba a cargo del castigo en Jiangxi en ese momento y tenía su propia responsabilidad de reprimir la rebelión. Al final del poema dice: "¿Cómo conseguiste esto? Lo sé y lo odio, así que no lo recuerdes más". Esto es lo que sucedió en el capítulo anterior. Todo el poema utiliza el viento y la luna para discutir la situación política, expresando la vergüenza y el sufrimiento internos de Xin Qiji.