"La novia de Loulan" Xi Murong
Mi amante una vez derramó lágrimas
Me enterró
Envolvió mi terso cuerpo con perlas, jade e incienso
>
Con Con manos temblorosas, insertó las plumas del pájaro
en mi cabello satinado
Cerró suavemente mis ojos
Sé que Él es la última imagen en mis ojos
p>
Rociando flores en mi pecho
Al mismo tiempo, también están su Amor y tristeza
La puesta de sol
Loulan está vacía y próspera
Mi amante se quedó solo
Dejándome con la eterna oscuridad
Y la eterna dulzura y dolor
Y nunca te perdonaré
Despiértame tan imprudentemente
Expónme al desconocido Conocido
Por encima de la desolación
Hazme pedazos Hazme pedazos
El corazón que alguna vez fue tan gentil
Sólo queda el sol poniente
p>El sol poniente de aquel día
¿Hay alguien?
quién podrá volver a enterrarme
y devolverme mi sueño milenario
Debería seguir siendo la novia de Loulan
Este poema registra una momia milenaria excavada en Lop Nur. Se dice que tenía plumas de pájaro en el cabello y que debería haber sido una novia cuando fue enterrada.
La primera vez que leí este poema fue cuando estaba en segundo grado de la escuela secundaria. Cuando leí la colección de poesía de Xi Murong, los que más recordaba eran “Un árbol en flor” y “La novia”. de Loulan”. Ahora ya no recuerdo por qué me conmovió tanto cuando era joven, pero siento que el afecto que fluye entre líneas es más fuerte.