Capítulo 6 de “Teoría Literaria” Narrativa Literaria
“Narrativa” o “narrativa” proviene del término occidental “narrativa”.
Dividimos la literatura en cuatro categorías: poesía, novela, drama y prosa, pero no ocurre así con la clasificación tradicional occidental. Las categorías literarias occidentales se dividen en tres categorías: lírica, narrativa y dramática. La investigación teórica literaria de nuestro país está en línea con los estándares modernos e internacionales, por lo que a menudo utilizamos términos teóricos occidentales para discutir las obras literarias chinas. Por ejemplo, podemos decir que el estilo de una obra es "realismo" o "romanticismo". Estos dos términos son "importados" y no nativos de China, pero hemos estado expuestos a esos términos desde que estudiamos chino en la escuela primaria. No es que no exista la teoría literaria local china "La mente literaria y la talla del dragón" de Liu Xie, "Las palabras del mundo" de Wang Guowei y otros grandes escritores de los tiempos modernos tienen obras teóricas. Obras como "La mente literaria y la talla del dragón" requieren mucho esfuerzo. Sólo se puede utilizar una base literaria sólida para comprenderla. El lenguaje es muy hermoso y tiene profundas implicaciones. interminable pero el significado es infinito."
La tradición literaria china es “lírica”. Se dice que “todo lenguaje escénico es lenguaje de amor”. Hay muy pocas obras literarias puramente narrativas en China (especialmente antes de los tiempos modernos). contáctelos en las escuelas primarias y secundarias. Todos los poemas antiguos expresan los pensamientos y sentimientos del autor, y al final todos se reducen a los pensamientos y sentimientos. No hay un paisaje despiadado. La "teoría del reino" de Wang Guowei no es un reino sin emociones.
(Memoricé este párrafo, me resulta tan familiar que lo escribí a mano hhh)
La tradición literaria occidental es todo lo contrario, con la narrativa como tradición, partiendo de Wordsworth. La teoría de la expresión romántica comenzó a virar hacia el lirismo. De hecho, la tradición narrativa occidental no es difícil de entender. Piense en la primera epopeya occidental, "La epopeya de Homero", que es un largo poema narrativo con la guerra de Troya como telón de fondo.
El lirismo y la narrativa oriental y occidental se complementan. La narración corresponde a la representación (el mundo objetivo), mientras que el lirismo corresponde a la expresión (el mundo subjetivo). "teoría de la expresión". No es difícil de entender.
En "Aspects of the Novel" de E.M. Forster, mencionó una distinción interesante y fácil de entender entre "historia" y "trama". ¿Cómo distinguimos exactamente la historia de la trama? El ejemplo que dio Foster es este: El rey está muerto y la reina está muerta. ——Esta es la historia
El rey murió, y la reina murió de excesiva pena. ——Esta es la trama
A partir de este ejemplo, no es difícil ver que la historia es solo una simple combinación de eventos, mientras que la trama es una serie de eventos relacionados causalmente, por lo que se convierte en una trama. .
Cuando leemos un cuento, sin lógica causal, también nos preguntaremos: "Por qué..." según la inercia de nuestro pensamiento. Creo que todos hemos tenido una experiencia de lectura similar.