¿Qué significa "las montañas están lejos y el agua está lejos"?

“Lejos de las montañas y lejos del agua” [?shān tiáo tiáo shuǐ tiáo tiáo]: significado largo, lejano.

Describe una especie de encarnación del estado psicológico, esperando el estado de ansiedad de alguien.

"Far Away" es un episodio de la serie de televisión "My Fair Princess". La letra menciona que "las montañas están muy lejos y el agua está muy lejos, y las montañas y los ríos están muy lejos y el camino está muy lejos". Describe el estado de ánimo de Xia Yuhe de esperar con ansias que Qianlong venga a llevarla de regreso al Reino. palacio.

La letra completa de "Far Away" es la siguiente:

Las montañas están lejos y el agua está lejos,

Las montañas y los ríos están muy lejos y el camino está lejos,

Espéralo con ansias Anoche volví a esperar con ansias el día de hoy,

El alma de esperarlo ha desaparecido,

Los sueños son oscuros y las personas son oscuras,

Si el cielo es cariñoso, el cielo también envejecerá,

La canción no puede ser una canción,

la melodía no puede ser una melodía,

cuánta pena hay en el viento y la lluvia,

cuánta pena hay.