84 Charing Cross Road: La carta de amor más bella.

"84 Charing Cross Road" registra en forma de colección de cartas a la escritora neoyorquina Helene Hanff (Helene Hanff) y al librero Frank Dale (Frank Dale) de una librería de segunda mano. En Londres, la legendaria relación literaria entre ellos se conoce como la "Biblia para los amantes de los libros". Cada año, aficionados de todo el mundo peregrinan a la calle Charing Cross de Londres. Este libro ha sido traducido a decenas de idiomas y ha tenido una amplia circulación.

Esta también es una historia sobre la espera. Veinte años de espera y anhelo, aunque eventualmente se convirtieron en un toque de tristeza y arrepentimiento, también crearon un amor duradero.

01

A Helen Hanff le interesa sobre todo escribir guiones para series de televisión. Su colección de cartas, "84 Charing Cross Road", se publicó por primera vez en 1970 y los lectores la consideraron inmediatamente un clásico. La versión británica se publicó al año siguiente y también causó repercusión en el Reino Unido. El 17 de junio de 1971, Hanfu finalmente voló a Londres por invitación de un editor británico, cumpliendo su anhelado deseo. Finalmente vio el número 84 de Charing Cross Road, que había perseguido su corazón, y la pequeña librería que le enviaba libros. Frank, el librero, murió hace mucho tiempo. Aunque el antiguo lugar todavía está allí, la gente de Sri Lanka ha fallecido. El número 84 de Charing Cross Road también se ha convertido en un triste recuerdo para Hailian y todos los amantes de los libros.

Helian es una persona cariñosa. Era tan pobre que ni siquiera había estado en Londres, pero enviaba huevos, conservas y jamón a Frank, a sus colegas y a sus vecinos. Alguien viajaba a Londres y ella le pidió a alguien que trajera calcetines para las damas. En ese momento, Gran Bretaña se encontraba en un período de reconstrucción y la demanda superaba a la oferta. Los suministros que Hailian envió a Frank, sus colegas y vecinos fueron como una ayuda oportuna, haciendo que los libreros, sus colegas y vecinos que eran pobres en suministros sintieran el calor de un país extranjero.

Frank puede satisfacer todas sus solicitudes extrañas y extrañas. Siempre que lo que quisiera fuera un libro antiguo descatalogado, Frank haría todo lo posible por encontrarlo, le prestaría mucha atención y le dejaría una versión limpia y hermosa. Frank le regaló un hermoso mantel hecho a mano.

La correspondencia se expandió gradualmente desde Helen y Frank hasta Helen, el personal de la librería y la familia de Frank. La frecuencia de la comunicación es inconsistente, a veces unos pocos mensajes al mes, a veces unos pocos mensajes al año. El contenido de la conversación pasó de buscar libros a quejarse y chismorrear unos de otros. Incluso la esposa de Frank expresó directamente sus celos hacia Helene en su carta. Como librero, Frank recibió muchas cartas, pero fueron las cartas de Helene las que más fascinaron a Frank.

02

El estilo epistolar transmite emociones de una manera que las novelas no pueden igualar. Las cartas reflejan mejor la psicología y las emociones de una persona. Los personajes de estas dos personas también se revelan entre líneas de la carta.

Helian y Frank representan la libertad estadounidense y el caballero británico respectivamente. Helen es una persona franca. Su cuidado y amor por Frank, su empleado, su familia y sus vecinos, su sincera gratitud y amabilidad hacia Frank y sus comentarios y críticas lascivas sobre varios libros se mostraron sin reservas. Frank, por otro lado, es el caballero inglés por excelencia. Era serio y reservado al principio, y luego se volvió familiar y amable. Siempre ha sido natural y gentil, haciendo que la gente lo respete.

Aunque Frank nunca ha conocido a Hailian, ha estado esperando con ansias su llegada. Escribió en muchas cartas: Esperamos su llegada y preparamos una habitación para Hailian. Desde la casa de la anciana del vecino hasta su casa, se ha reservado una habitación para Hailian. Como caballero británico, la expresión de Frank era extremadamente reservada. Nunca dijo te amo, nunca se quejó de sus pensamientos, expresó sus sentimientos por Hailian con mucho tacto.

Mientras vengas, siempre estaré aquí. Tengo una habitación para ti. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.

Lo que hace llorar a la gente es que Frank no esperó a Helen hasta su muerte. Helene, que estaba a miles de kilómetros de distancia, ni siquiera sabía cuándo moriría Frank.

Frank, si pudieras retroceder en el tiempo, ¿mantendrías siempre tu amor en tu corazón? ¿Viajarás a través del océano para ver a Hailian?

03

Helian y Frank utilizaron los libros como medio para confiar el uno en el otro, entenderse y apreciarse desde que se conocieron hasta que se entendieron mutuamente.

No se han comunicado en 20 años. Aunque están a miles de kilómetros de distancia, la profunda relación entre ellos durará para siempre.

La persistencia de Helian en la lectura, el lenguaje humorístico y la consideración y el cuidado de Frank y sus colegas, familiares y vecinos en la librería saltan entre líneas de las letras, haciendo de la lectura una experiencia placentera.

En circunstancias normales, el contacto normal entre compradores de libros y libreros es: los propios compradores de libros emiten un pedido de libros y realizan un depósito. Los libreros envían libros e informan sobre los precios, el envío, los aranceles y los saldos de los clientes. Sin embargo, Helene, la autora de este libro, y Frank, el librero, escribieron uno tras otro debido a la compra y venta de libros, que se convirtió en una "carta de amor" que conmovió a innumerables amantes de los libros.

Ni el tiempo ni la distancia podrán detener el verdadero amor entre Helen y Frank. Aunque están a miles de kilómetros de distancia y nunca se han conocido, su verdadero amor ha durado 20 años, o incluso más, hasta hoy.

Esta es la carta de amor más bonita. La carta de amor más hermosa no necesita decir te amo, ni necesita decirme cuánto te extraño, pero me hace saber que siempre estás ahí. Mientras tenga alguna necesidad, tú la satisfarás. Mientras vengas, te esperaré y te prepararé una habitación.

04

En el pasado, los coches, los caballos y el correo eran muy lentos y sólo podías amar a una persona en tu vida. Siempre que haya una dirección de recepción, el cartero entregará la carta sin importar lo lejos o remota que esté.

¿Y ahora qué? Con los teléfonos móviles e Internet, los mensajes de los teléfonos móviles, los correos electrónicos, QQ y WeChat pueden enviar y recibir información a la velocidad más rápida. La oficina de correos no le enviará una carta sin un número de teléfono. Incluso si la oficina de correos le envía una carta y su dirección está escrita claramente, su carta no tendrá dónde ser entregada. Esto también es una especie de tristeza.

Si quieres escribir una carta a una persona, debes tener su número de teléfono y dirección postal. Con un número de teléfono, ¿quién leería la carta con paciencia y esperaría a que el mensajero la entregara? ¿Y luego esperar a que el destinatario responda? ¿Qué piensas? Llama, envía un mensaje de texto.

El vino se vuelve más fragante a medida que envejece. Las emociones sin gestación ni espera son como la comida rápida, que puede satisfacer sus necesidades a tiempo, pero debido a la conveniencia y la velocidad, las emociones se vuelven muy débiles y los deseos se vuelven muy fuertes. Una carta que podría escribirse de una vez se ha convertido ahora en un fragmento de pensamiento. Te amo, te extraño, dónde estás, cuándo te conocerás... estas palabras se pueden enviar y recibir en segundos. Amar o no amar, pensar o no pensar, ver o no ver, todo está en un solo pensamiento. Levante las manos de manera simple y ordenada y baje las letras.

Hoy en día, los teléfonos móviles son la herramienta de comunicación más común. Si no es una zona pobre, casi todos los adultos tendrán un teléfono móvil. A quién quieras ver, a quién quieras ver, a quién quieras enviarle un mensaje, siempre que tengas un número de teléfono móvil, es muy conveniente. Segundos para enviar y segundos para recibir.

¿Cuántas relaciones has conseguido gracias a tu teléfono móvil? ¿Cuántos matrimonios has arruinado?

05

Con Internet y los teléfonos móviles, ¿quién escribe cartas todavía?

Aunque hay cientos de números de teléfono en las libretas de direcciones de nuestros teléfonos móviles y en las libretas de direcciones de WeChat, ¿cuántos amigos cercanos hay con los que podemos mantenernos en contacto durante mucho tiempo? Cuando nos sentimos solos, doloridos e indefensos, cuando lloramos fuerte en medio de la noche, ¿a quién podemos llamar? ¿Cuánta gente me entiende?

Hoy en día, cuando escribir cartas se ha convertido en algo raro, piensa en lo rara que es la relación entre Helen y Frank. El intercambio de cartas durante más de 20 años abarcó dos hemisferios y dos países, lo que hace suspirar de pesar. Aunque el contenido de las cartas entre ellos era breve, principalmente sobre temas como devolución de libros, saludos y bendiciones, los verdaderos sentimientos que fluían en las cartas eran conmovedores. Confían el uno en el otro y se preocupan el uno por el otro, y la profunda amistad que establecen entre ellos es conmovedora. No hubo ambigüedad ni palabras dulces entre ellos. Habían estado juntos durante más de 20 años a través de cartas y libros.

Cuando la historia de Helen y Frank se llevó al cine, un crítico de cine escribió: "Cuando el amor se presenta de otra manera, no se arranca, sino que se traduce en algo más. Buen lenguaje. "Detrás de esta historia real, creo que los sentimientos entre ellos han trascendido la distancia, el tiempo y la vida y la muerte. La amistad, el amor y los lazos familiares no pueden definir su relación. Se entienden, saben lo que el otro quiere y se han estado cuidando, cuidando y esperando el uno al otro. En este mundo, no es fácil encontrar un alma gemela así, y es aún más difícil encontrar a alguien que te comprenda y esté dispuesto a esperarte.

Vengas o no, siempre estaré esperándote. No importa qué tan lejos sea la distancia o cuánto tiempo sea, Xiao Qiang, estés aquí o no, iré a verte y te daré mi beso afectuoso. ¡Qué historia tan conmovedora es ésta! ¡Qué sentimiento tan profundo!

En este día de verano, el sol brilla y el papel de carta blanco se extiende suavemente. Tengo muchas ganas de escribir una carta larga:

"Querido..."

Pero, querido amigo, ¿dónde estás? ¿A dónde envío esta carta?