¿De qué trata el contenido de "Mulan Poetry"?
El sonido del telar es continuo y Hua Mulan teje debajo de la ventana. No se podía escuchar el sonido del telar, sólo se escuchaba el suspiro de Mulan. Pregúntale a Mulan qué está pensando y recordando. Mulan no pensó ni recordó nada. Anoche vi un anuncio del ejército. Khan estaba reclutando tropas a gran escala. Había muchas listas de reclutamiento y el nombre del padre de Mulan estaba en cada lista. El padre de Mulan no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano. Ella está dispuesta a comprar un caballo con arcos para este propósito y a partir de entonces va a la guerra por su padre.
Ve al este y compra un buen caballo, ve al oeste a comprar una silla, ve al sur a comprar una brida y ve al norte a comprar un látigo. Me despedí de mis padres por la mañana y me quedé junto al río Amarillo por la noche. No podía oír a mis padres llamando a Mulan, pero podía oír el sonido del agua fluyendo en el río Amarillo. A la mañana siguiente, dejé el río Amarillo y llegué al pie de la Montaña Negra por la noche. No podía escuchar a mis padres llamando a Mulan, pero podía escuchar el sonido de los caballos enemigos cabalgando en la Montaña Yan. Mulan viajó miles de millas para correr al campo de batalla, cruzando un nivel tras otro como si volara y cruzando una montaña tras otra.
El sonido de la guardia se mezcló con el aire frío del norte, y la fría luz de la luna brillaba sobre la armadura. Muchos generales murieron en batalla y los guerreros tardaron muchos años en regresar. Vuelve y ve al emperador, que está sentado en el luminoso salón. Se confirieron muchos cargos oficiales y se recompensaron a muchos soldados meritorios. Pero Han le preguntó a Mulan qué quería. Mulan no quería ser funcionaria; quería hacer un viaje largo y regresar a su ciudad natal. ?
Los padres de Mulan sabían que su hija había regresado y salieron apresuradamente a saludarla; la hermana de Mulan sabía que su hermana había regresado e inmediatamente se maquilló; el hermano de Mulan supo que su hermana había regresado y rápidamente mató cerdos y ovejas. Abre la puerta este de mi habitación, siéntate en mi cama del oeste, quítame la camisa y ponte mi ropa vieja. De cara a la ventana, se arregló el cabello y se miró al espejo. Cuando salí a buscar a mis amigos, todos se sorprendieron: llevaba doce años con Mulan y no sabían que Mulan era una niña. Cuando el conejo macho está quieto, sus dos patas delanteras siempre están gateando; cuando la coneja está quieta, sus dos ojos a menudo están entrecerrados. Dos conejos caminan cerca del suelo. ¿Cómo puedes distinguir al macho y a la hembra?
Texto original:
El chirrido repite el chirrido, Mulan está tejiendo en todos los hogares. No escuché el sonido de la palanca, pero escuché a la mujer suspirar. Pregúntele en qué está pensando y pregúntele qué recuerda. La mujer no tiene nada en qué pensar y la mujer no tiene nada que recordar. Anoche vi el puesto militar (tiè), el Khan ordenó las tropas y había doce volúmenes de libros militares, cada uno con su nombre. Mi abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Estoy dispuesto a ensillar el caballo de la ciudad y de ahora en adelante lucharé por mi abuelo. Puedes comprar caballos en el mercado del este, sillas de montar y bridas (ān jiān) en el mercado del oeste, bridas (pèi tóu) en el mercado del sur y látigos largos en el mercado del norte. Me despedí de mis padres por la mañana y me quedé junto al río Amarillo por la noche. No escuché a mis padres llamando a las niñas, pero escuché el sonido del agua del río Amarillo chapoteando. Dejé el río Amarillo por la mañana y llegué a la cima de la Montaña Negra por la noche. No escuché la voz de la suegra llamando a la niña, pero escuché el chirrido del caballo salvaje en la montaña Yanshan. ?
A miles de kilómetros de distancia para unirse al ejército, es como volar a través de las montañas. La nueva energía se extiende al reloj dorado (jīntuò) y la luz fría brilla sobre las ropas de hierro. Un general morirá en cien batallas y un hombre fuerte regresará después de diez años. Vuelve a ver al emperador, el emperador está sentado en el salón luminoso. Doce rondas de Ce Xun recompensarán a cientos de hombres fuertes. El Khan preguntó qué quería, pero Mulan no necesitaba a Shangshu Lang. Estoy dispuesto a viajar miles de kilómetros para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal. Cuando la suegra escucha que viene su hija, sale a ayudar al general (jiāng); cuando la hermana (zǐ) escucha que viene su hermana, se encarga del maquillaje rojo cuando el hermano menor; oye que viene su hermana, afila su cuchillo a los cerdos y a las ovejas. Abre la puerta de mi pabellón este, siéntate en mi cama en el pabellón oeste, quítate mi bata de guerra, ponte mi ropa vieja, ve a la ventana para cortarme el cabello y mírate en el espejo con flores amarillas. Cuando salí a ver a mis compañeros, todos estaban asustados: llevaban doce años juntos, pero no sabían que Mulan era una niña. Las patas del conejo macho tiemblan y los ojos de la coneja están borrosos; dos conejos caminan uno al lado del otro por el suelo, ¿cómo pueden saber si soy macho o hembra?
Agradecimiento:
"Mulan Poetry" es un poema escrito en el norte de China durante las dinastías del Sur y del Norte. Una larga canción popular narrativa, y también un poema Yuefu. Cuenta la historia de Mulan, quien se disfrazó de hombre, se unió al ejército en nombre de su padre, luchó en el campo de batalla, regresó triunfante a la corte, recibió un título por su meritorio servicio, renunció a su cargo y regresó a casa. que está lleno de leyenda.
El primer párrafo habla de la decisión de Mulan de unirse al ejército en lugar de su padre. El poema comienza con el sonido del telar "piando una y otra vez", mostrando la escena de "Mulan tejiendo en casa". Luego está escrito que Mulan se detuvo y suspiró, tejiendo sin querer, lo que no puede evitar hacer que la gente se pregunte, provocando preguntas y respuestas, revelando los pensamientos de Mulan. La razón por la que Mulan "suspiró" no fue por las preocupaciones de sus hijos, sino porque el emperador estaba reclutando soldados y su padre estaba entre los reclutas. Como su padre era mayor y no había un hijo mayor en la familia, decidió unirse. el ejército en nombre de su padre.
El segundo párrafo describe los preparativos de Mulan para salir y correr al campo de batalla. "Comprar caballos en el Mercado del Este..." Las cuatro frases son paralelas y describen la nerviosa compra de caballos de guerra y equipo de equitación por parte de Mulan, lo que demuestra que le concede gran importancia a este asunto. Completó el viaje en sólo dos días, exagerando la velocidad. de la marcha de Mulan y su inteligencia militar. La urgencia y el entusiasmo del estado de ánimo hacen que la gente sienta una atmósfera de guerra tensa.
Entre ellos, los sonidos de "el agua del río Amarillo ruge y salpica" y "los bárbaros en la montaña Yanshan chirrían y chirrían" también provocaron la nostalgia de Mulan.
El tercer párrafo resume la vida militar de Mulan en los últimos diez años. "Miles de kilómetros para unirse al ejército, pasar las montañas como si estuvieras volando", resume el contenido de las ocho frases de "Danci..." arriba, que describen exageradamente a Mulan a lomos de un caballo de guerra, viajando miles de kilómetros hasta el campo de batalla. , sobrevolando paso tras paso y sobre montañas. La luz fría reflejó la fría armadura de su cuerpo. "Los generales mueren en cien batallas y los héroes regresan en diez años". Resume que la guerra es prolongada y las batallas feroces y trágicas. Los soldados lucharon durante diez años y vivieron batallas brutales. Algunos murieron en la batalla y otros regresaron. Mulan, que es valiente y buena peleando, es uno de los soldados que tuvo la suerte de sobrevivir y regresar victorioso.
El cuarto párrafo escribe sobre la renuncia de Mulan después de regresar a la corte. Primero, escribe sobre el encuentro de Mulan con el emperador, luego sobre la gran contribución de Mulan y las recompensas del emperador, y luego sobre la falta de voluntad de Mulan para renunciar y su voluntad de regresar a su ciudad natal. "Mulan no quiere Shangshulang" y quiere "regresar a su ciudad natal". Aunque siente nostalgia por su vida hogareña, también tiene su propio secreto, es decir, es una hija. El emperador no sabe lo que está pasando y Mulan no puede decírselo claramente, lo cual es bastante dramático.
El quinto párrafo describe el regreso de Mulan a su ciudad natal para reunirse con sus familiares. Primero, los padres, hermanos y hermanas se comportan de acuerdo con sus respectivas identidades, géneros y edades para describir el ambiente alegre en el hogar y mostrar un fuerte afecto familiar; luego, la serie de acciones de Mulan se utilizan para describir sus sentimientos afectuosos hacia su antiguo hogar; y su amor por el maquillaje de su hija, que es un aspecto natural. El estado de ánimo de la hija muestra su alegría incontrolable después de regresar, finalmente, como final de la historia y clímax de todo el poema, es la escena cómica de Mulan; restauró la ropa de su hija, encontrándose con sus compañeras.
El sexto párrafo finaliza con una metáfora. Utilizando la metáfora de dos conejos corriendo juntos, lo que dificulta distinguir entre macho y hembra, responde hábilmente al misterio de Mulan disfrazada de hombre y sirviendo en el ejército en nombre de su padre durante muchos años, lo cual es a la vez interesante y evocador.
La descripción de varios eventos en su poema es apropiada y detallada. Los párrafos uno, dos, tres, seis y siete describen en detalle los sentimientos de la hija de Mulan, y los párrafos cuatro y cinco describen brevemente el heroísmo en el campo de batalla. El contenido resalta los sentimientos de los niños y enriquece el carácter de los héroes, haciéndolos más reales y conmovedores. Estructuralmente, todo el poema es conciso y compacto.