poner diferencia realizar

Conozco esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy muy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echar un vistazo. en:

Significado

1. Ponga inglés [?p?t?n], americano [?p?tɑ?n]

[Diccionario] ponerse; usar; limpiar; exhibir; apostar en; ; aumentar el costo (o valor);

2. realizar ejecución en inglés [p?f?m], americano [p?r?f?rm]

v. ; cumplimiento; realizar; trabajar, ejecutar (bueno/malo);

Uso

Uso de ponerse

1. , refiriéndose a ponerse ropa Ponte zapatos, calcetines, gorros, guantes, etc., centrándote en la acción de usarlo.

2. Cuando ponerse significa "actuación", el énfasis está en "desempeñar (un determinado papel)", y el sujeto suele ser una persona.

Ejemplo 1: Se puso gafas oscuras como protección contra la luz fuerte.

Ejemplo 2: La próxima semana presentarán Macbeth. La próxima semana presentarán Macbeth.

Uso de realizar

1. Realizar se puede utilizar como verbo transitivo o intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, toma un sustantivo o pronombre como objeto. Al interpretar "actuación", también se puede tomar un objeto doble y el objeto indirecto se introduce mediante for. Al interpretar "tocar", el sustantivo que indica el instrumento musical debe ir introducido por la preposición en o en.

2. Perform enfatiza el "desempeño (mostrar a los demás)" y se centra más en la capacidad, destrezas o efectos del desempeño. Además de las personas, el tema de la actuación también pueden ser animales, etc.

3. Interpretar una sonata para piano significa "tocar una sonata para piano", y interpretar un papel en una obra de teatro significa "interpretar un papel en un drama".

Ejemplo 1: Va a hacer magia en la fiesta. Hará magia en la fiesta.

Ejemplo 2: Juan es un torero. La muerte pende sobre su cabeza cada vez que actúa.: Juan es un torero y se enfrenta a la amenaza de muerte cada vez que actúa.