Una breve introducción al autor de la literatura alemana "Patrick Suskind Perfume" | Resumen de contenido Apreciación de las obras |
Sobre el autor Patrick Suskind (1949-) nació en Ann, junto al río Steinberg, en Baviera, Alemania Federal. En sus primeros años, estudió historia medieval e historia moderna en Munich y Eccilon-Provence, Francia, y más tarde se ganó la vida escribiendo la película "Storyboard". Su primera obra publicada fue "Contrabajo". La obra se estrenó en Munich en septiembre de 1981 y luego se representó en muchos teatros. Durante ese período, fue traducida al inglés, francés, finlandés, sueco, hebreo, holandés e italiano, lo que le valió a Suskin un premio literario. En 1984, Susskind completó su primera novela, "Perfume", que causó sensación en el mundo literario alemán tras su publicación. Después de "Perfume", Suskin escribió la novela corta "La paloma" de temática clásica. Junto con El perfume, Dove se encuentra entre los diez libros más vendidos de literatura seria en la República Federal de Alemania desde abril de 1987 hasta la actualidad, y Sueskind causó sensación en el mundo literario alemán. La novela "Perfume" ha sido traducida a más de 20 idiomas. En la feria del libro celebrada en París a principios de 1987, tras ser reseñada por numerosos expertos, "Perfume" ganó el Premio Gutenberg, el único galardón destacado de novela extranjera.
Esta es una ridícula historia de asesinato.
Se dice que en el siglo XVIII, todas las ciudades de Francia estaban llenas de hedor, y la capital, París, era la que más apestaba. El 17 de julio de 1738, Jean-Baptiste Greenow llegó a este sucio mundo junto al puesto de pescado de la calle más maloliente de París.
Su madre fue muy irresponsable con él y lo arrojó debajo del maloliente puesto de pescado como a los cinco bebés anteriores. Pero tuvo suerte de que sus gritos alertaran a los transeúntes. Así que se salvó y su madre fue guillotinada por infanticidio repetido.
Greenough quedó huérfano y el monasterio pagó a alguien para que lo alimentara. Como puede comer tan bien, ha tenido tres nodrizas seguidas y nadie quiere alimentarlo. Finalmente, fue a una guardería dirigida por la señora Gallagher. La señora Garralf es una persona gravemente afectada, entumecida y sin emociones. El pequeño Greenough sobrevivió sano y salvo con ella. Se satisface muy fácilmente. Podía vivir con la leche más fina, digerir verduras y carne podridas y beber sopa aguada durante días. Sufrió sarampión, disentería, varicela, cólera, quemaduras en el pecho y un pie deforme, pero sobrevivió.
El duro entorno ha cultivado hojas verdes con mágicas "funciones especiales". A los 6 años ya podía captar todo lo que le rodeaba a través del olfato. Puede distinguir 65.438 millones de olores especiales. No importa dónde, quién, qué piedra, qué árbol, qué valla, sólo necesita olerlo una vez para recordarlo. También puede dominar la tecnología de recombinación entre aromas a través de su imaginación, creando aromas que no existen en la realidad. A la edad de ocho años, sus habilidades habían alcanzado un nivel tan avanzado que su nariz podía olfatear con precisión orugas en coliflor, objetos en sótanos y personas a través de varias paredes y calles... Sra. Garaffre Después de descubrir sus poderes especiales, fue Muy asustado, vendió Greenow Ye al zapatero Grimma con el pretexto de que el monasterio dejó de pagar la pensión alimenticia.
Vivía una vida insoportable en Grimma, trabajando dieciséis o diecisiete horas al día. Según las estimaciones de la gente corriente, debió escapar por poco de la muerte en la curtiduría de Greenma, pero Greenough Ye pasó por todas las dificultades, derrotó al mortal ántrax y cumplió 13 años sano y salvo. Todavía estaba muy concentrado en recolectar varios aromas. Se volvió cada vez más codicioso. Quería apoderarse de todos los olores del mundo y devorarlos mientras estuvieran frescos. En el aniversario de la subida al trono del Rey, mientras caminaba por las galerías del Louvre, una ráfaga de viento derribó un pequeño objeto. Es una premonición del olor. Greenaud lo siguió con el corazón tembloroso, cruzó el Sena, cruzó la Rue Marais, pasó por innumerables callejones estrechos y finalmente encontró la fuente de la fragancia en una pequeña casa de madera: un lugar que nunca antes había visto. Frente a este tipo de fragancias, los 6,5438 millones de tipos de fragancias del pasado no tienen valor.
Sin esta fragancia, su vida no tendría sentido. Estranguló a la niña cruelmente e inhaló todo su aroma en su estómago. Estaba decidido a convertirse en un gran perfumista porque tenía el perfume más influyente y el mejor olfato de las chicas de la Rue Marais...
Había muchos perfumistas en París en aquella época. Baldini es uno de ellos. Poseía miles de fragancias y cosméticos, pero la fragancia "Amor and Psyche" de un competidor lo eclipsó porque no era bueno creando nuevos productos. Greenough" llegó en ese momento, y utilizó técnicas mágicas para mezclar primero dos frascos de imitación de "Amor y psique", y luego mezclar un nuevo y más maravilloso frasco de perfume: "Naples Night". Baldini completamente convencido por Greenough. "Nights en Nápoles" y una serie de perfumes se convirtieron más tarde en bestsellers, y los clientes se apresuraban a comprarlos como locos, sin importar el precio. Incluso los altos funcionarios de Su Majestad, el Ministro de Defensa y los hombres fuertes de París se enteraron de la noticia. Baldini venció a su oponente con facilidad y contó el dinero hasta que se le nublaron los ojos. Se convirtió en el mayor fabricante de perfumes y en el propietario más rico de Europa. Sus perfumes son populares en San Petersburgo, Palermo, Copenhague, Londres y Varsovia...
Greenow lleva cinco años trabajando duro aquí. Dominó los nombres de varias especias y las fórmulas moleculares de varios perfumes. Si quisiera, podría hacer una fortuna vendiendo fórmulas de perfumes. Sin embargo, Greenough no quería hacer eso. En el proceso de elaboración de perfumes, descubrió que las fragancias pueden controlar las emociones de las personas, y controlar la nariz de las personas puede controlar a las personas. Está decidido a renunciar al dinero, convertirse en el "rey" del país de los perfumes y conquistar a la humanidad para compensar todas las desgracias que experimentó en su infancia; en su opinión, se trata de un trato injusto hacia la humanidad. Para ello, abandonó silenciosamente París y se dirigió a la cima del volcán Cantal, de 2.000 metros de altura, en el sur de Francia.
Greenough vivió en esta remota zona montañosa durante siete años. Aquí, purgó el hedor nauseabundo de su estómago y plantó varios cultivos de especias en los campos baldíos. Coleccionó millones de aromas para crear los mejores perfumes donde vivía. Se gana la vida bebiendo estos perfumes, expulsando todo el olor de su cuerpo a través del perfume. A medida que sus habilidades para refinar incienso maduraron, su cuerpo se llenó de una fragancia refrescante. Pero desafortunadamente, las diversas fragancias de la naturaleza todavía están muy por detrás de las fragancias de las niñas, que pueden estimular la lujuria de las personas, dejarlas fascinadas y a su merced. Entonces, siete años después, bajó de la montaña.
En Montpellier, encontró rápidamente un taller de perfumería. Creó un perfume humano. Este es un perfume muy extraño. Huele menos a fragancia y más a persona perfumada. Si alguien huele perfume humano en una habitación oscura, entonces debe pensar que hay una persona hermosa y encantadora del sexo opuesto junto a él. Se roció el cuerpo y la ropa con el perfume y salió a la calle. En el pasado, cuando caminaba por la calle, la gente a menudo lo despreciaba, lo menospreciaba y lo rechazaba. Ahora todavía se ve feo, pero la gente lo recibe como a un ángel y lo saluda con una sonrisa. Una perversa sensación de triunfo le hizo temblar y, como un sátiro, sintió una inmensa satisfacción. ¡Realmente se convertirá en el dios todopoderoso de la fragancia en el mundo real, por encima de la realidad y por encima de las personas!
Sin embargo, este perfume no es el perfume más atractivo del mundo. Greenough se propuso "aislar" los mejores perfumes del mundo a su manera. En mayo, cuando las flores estaban en plena floración, se descubrió el cuerpo de una niña de 15 años en el jardín de rosas al este de Grasse. En junio se produjeron dos asesinatos más. La víctima era una chica inusualmente hermosa, completamente desnuda y con el pelo cortado. A pesar de las medidas tomadas por los gobernantes para prohibir a las niñas salir a la oscuridad, una niña sigue muriendo cada semana. Poco después, 24 hermosas chicas perdieron la vida.
Antoine Riches es concejal de la ciudad. Tiene una hija de 16 años. Se horrorizó al ver chicas muertas una tras otra. Planeaba llevar a su hija a París, pero la primera noche después de su partida, su hija volvió a morir en el hotel. Toda la ciudad estaba en estado de shock. Esta vez, sin embargo, atraparon a Greenough. Porque el jefe y el mozo lo reconocieron.
Greenough admitió los asesinatos de los que se le culpaba.
El 15 de abril de 1766, el tribunal dictaminó que Greenouille debía ser llevado a la cruz en la puerta de la ciudad en un plazo de 48 horas y golpeado con una barra de hierro 12 veces hasta su muerte. La ejecución estaba prevista para la tarde y las gradas estaban repletas de gente que quería ver el fin del diablo. Sin embargo, ocurrió un milagro. Cuando apareció Greenough Yip, más de 10.000 espectadores pensaron que él no era el asesino. Todos se volvieron tan débiles como una niña vencida por el encanto de su amante. A la gente le gustaba, el verdugo no podía levantar la barra de hierro, Matteo Ricci lo abrazó y lo llamó "hijo", y las damas lloraron. En resumen, Greenow Ye es la persona más bella, encantadora y perfecta que cualquiera pueda imaginar. Como resultado, el día en que los criminales fueron ejecutados se convirtió en una gran bacanal. Greenough finalmente fue absuelto e indultado por el tribunal. Otro tipo en la perfumería fue torturado y condenado a muerte.
Para la farsa del campo de ejecución, Greenough solo usó una gota de perfume, y el resto fue suficiente para confundir a personas de todo el mundo. Después de que Greenough fuera indultado, decidió ir a París para realizar su plan, dejar que 100.000 personas lo vitorearan a su alrededor, dejar que el rey le besara los pies y escribir una carta al Papa, declarándose salvador y Dios en la tierra. Tiene este poder en sus manos. Pero su poder sólo tiene un inconveniente: no le permite olerse a sí mismo. Ya era de noche cuando llegó a París. Caminó hacia los cementerios de Alain y del Santo Niño, preparándose para vivir en las arcadas de la calle Fore. Ya es pasada la medianoche y aquí están los hooligans, ladrones, asesinos, cuchillos, gánsteres, desertores y jóvenes desesperados. Cuando aparece Greenough Yip, se sienten atraídos por su olor. Pasaron del asombro al entusiasmo, de la sorpresa a los vítores. Greenough abrió la botella y se roció todo el perfume. Los hombres corrieron hacia él y lo arrojaron al suelo. Todos querían tocarlo y pedirle cosas. Le quitaron la ropa, lo desollaron, le arrancaron los cabellos, le rascaron la carne con las manos, lo mordieron con los dientes y lo devoraron limpiamente, sin dejarle ni un pelo en la cabeza.
La novela "Perfume" es una novela de apreciación de la obra, no tiene una gran extensión y tiene una estructura rigurosa. Está dividido en cuatro capítulos y cincuenta y un capítulos, con párrafos claros y una narrativa clara. La novela comienza directo al grano. Tras unas cuantas frases, Sueskind inmediatamente señaló su intención de escribir una biografía de Batista Greenow, un genio y geek en el ámbito del olfato. Luego, el autor dedicó un tiempo a explicar París, la ciudad más apestosa del mundo en el siglo XVIII, e inmediatamente invitó al protagonista del libro, que nació en la ciudad más apestosa de París en julio de 1738 (el día más caluroso del año). La mesa de matanza de pescado junto a un puesto de pescado maloliente en el barrio. A continuación, el autor describe una serie de experiencias vitales de Ye: cuando era joven estuvo solo; cuando tenía ocho años, la señora Garraf lo vendió al curtidor Grima, donde trabajó como una vaca y un caballo. Matar a una joven por primera vez para conseguir su fragancia; revivir la industria del perfume para el fabricante de perfumes Baldini, caminar hacia el sur y vivir en una montaña árida durante siete años en Montpellier; ser un amigo en una famosa ciudad productora de perfumes; 24 personas durante este período Una niña obtuvo su aroma para hacer perfume; fue condenada a muerte en 1766 pero sobrevivió. En la mañana del 25 de junio de 1767, cuando regresaba a París, fue desmembrado y devorado. Estas experiencias se presentan al lector con tanta viveza como escenas de una película.
En la escritura del escritor, Ye es una figura legendaria. Tiene una vitalidad tenaz: su madre lo arrojó a la pila de basura de fauces de pescado podridas junto al puesto de pescado maloliente cuando nació, pero no murió, otros niños en la guardería intentaron matarlo muchas veces, pero él; sobrevivió siempre; Grima padeció ántrax, y en Baldini sufrió la mutación vesicular de la sífilis y el sarampión purulento tardío. Murió dos veces pero sobrevivió milagrosamente. "Es tan tenaz como una bacteria resistente a los medicamentos y tan fácil de satisfacer como una garrapata. Se queda tranquilamente en el árbol y vive de una gota de sangre que recibió hace años. Nació con defectos congénitos, feos y crueles". Debido a la fealdad y el disgusto, tiene un fuerte deseo de venganza. No tiene olor, como el Lemmel de Chamique que perdió su sombra tras fichar con el Diablo. Después de todo, es un gran defecto. Pero tiene una habilidad especial que se puede comparar con un talento musical prodigio. Tiene un olfato muy agudo y ha podido identificar todo en el mundo a través de su sentido del olfato desde que tenía seis años. Recogió cien mil aromas. Mata a chicas jóvenes y extrae su aroma para hacer un perfume encantador para su propio uso.
De hecho, una pequeña gota de este perfume hizo que decenas de miles de espectadores (incluido el verdugo) en el campo de ejecución de Grasse lo consideraran el salvador. Pero una gota de perfume también mató a Greenough, que odiaba a los humanos y soñaba con ser dominado por ellos en el Reino del Olor.
Greenough no tuvo deseos en su corta vida. Su único objetivo es dominar la tecnología de producción de perfumes y convertirse en el rey del perfume. Confiando en su singular sentido del olfato, trabajó duro y finalmente consiguió lo que quería. Pero en una sociedad capitalista, sus funciones especiales sólo pueden ser utilizadas por los capitalistas. Él no se hizo rico, pero fueron los capitalistas quienes se hicieron ricos. La novela "Perfume" refleja la extrema crueldad de la explotación capitalista a través de Greenough trabajando para las viudas de Grima, Baldini y Arnoux. Greenough estuvo solo toda su vida. No tiene verdaderos amigos. Simplemente está tratando de sobrevivir, lo que simplemente expone la relación indiferente y competitiva entre las personas en la sociedad capitalista.
Tras la publicación de la novela "Perfume", los críticos literarios fueron los primeros en responder. Ya en 1984, el Frankfurter Allgemeine Zeitung publicó por entregas el perfume y, al mismo tiempo, el periódico también publicó una breve reseña. La breve reseña decía que el título de "Perfume" es muy tentador y lleno de misterio, la novela está llena de fantasía, sorpresa, cuento de hadas y espeluznante al mismo tiempo, y el lenguaje de la obra también es asombroso.
Hasta ahora, las novelas solían ser inseparables del amor entre hombres y mujeres. "Perfume" no describe este tipo de amor, sino que describe el amor del protagonista Greenough por los olores y fragancias, adoptando así un enfoque diferente del tema. Esta es una innovación. Precisamente por el tema de la novela, el autor trata el tema como un libro de historia, dando a la gente una sensación de realidad. Ésta es la clave del atractivo de esta novela.
En términos de técnicas creativas, "Perfume" no es tan poco convencional como las novelas modernistas. Sue Eskind se mostraba tan indiferente a las técnicas modernistas como si nunca hubiera leído a Kafka o Joyce. Abandonó por completo el monólogo interior adoptado por Schnitzler en 1900 y popular en la literatura alemana a partir de entonces, y no utilizó flashbacks. Sueskind imitó a Balzac, el maestro del realismo crítico del siglo XIX. Al comienzo de la novela, el escritor escribe: "En el siglo XVIII, había un hombre en Francia. Había muchas personas con talento en ese momento, algunas talentosas y otras crueles. Era una de las personas más talentosas y crueles. De lo que quiero hablar aquí es de la historia de este hombre”. Las pocas palabras son simples y sin pretensiones, pero expresan el programa estético del escritor: esta obra será escrita según el método narrativo realista tradicional. Luego hizo una biografía pública de su molesto maestro, contando la historia en orden cronológico, desde la vida del héroe hasta su muerte, sin abandonar nunca el tema. Aunque esta técnica tradicional de escritura realista se considera obsoleta en los círculos literarios de la República Federal de Alemania y hace muchos años que no está de moda, se trata de una técnica de escritura probada por el tiempo y muy expresiva. El éxito de "Perfume" no es de ninguna manera un resurgimiento literario de las técnicas tradicionales, sino otra demostración del poder expresivo de las técnicas tradicionales. Un significado artístico importante de esta novela es la innovación de técnicas creativas. Tenemos todas las razones para creer que la tradicional técnica narrativa realista, como técnica creativa, recuperará su importante posición en la futura literatura alemana gracias al avance del "Perfume". Con "perfume", es probable que conduzca a trabajos similares a "perfume" en técnicas creativas. Al mismo tiempo, éste es también el deseo de los lectores. Después de años de exposición a las obras de escritores modernistas, simplemente tuvieron que cambiar sus gustos, lo que fue un factor importante en la popularidad de la fragancia.
En cuanto al genio geek Greenough Ye, aunque el escritor se centra en los azotes y utiliza mucha sátira, también revela una simpatía inconsciente entre líneas. Sin embargo, la interpretación que hace Sueskind de los personajes secundarios no deja rastro de tal simpatía. En sus obras, el verdugo Papen es una figura siniestra, y varios otros personajes secundarios relacionados con Grenouille son más o menos tan siniestros como los personajes creados por Hoffmann. Como a los escritores no les gustaban estos personajes, la mayoría de ellos no tuvieron finales felices.
Un lenguaje vívido y poderoso, un rico vocabulario profesional, una redacción y oraciones inteligentes y precisas son otros factores que no pueden ignorarse para el éxito de la novela. Por ejemplo, Sueskind utiliza el verbo "apestoso" hasta 17 veces en un breve párrafo al describir cómo apesta París.
Pero debido a los diferentes temas y a los ingeniosos cambios en el orden de las palabras, las frases están llenas de ritmo y no son nada aburridas.