¿Cuál es el poema completo "La Luna de Qin y el Paso de Han"?

Dos poemas sobre la salida de la fortaleza, uno de ellos

¿Wang Changling de la dinastía Tang?

La luna brillante de la dinastía Qin y el Paso del Durante la dinastía Han, las personas que marcharon miles de kilómetros aún no han regresado.

Pero los generales voladores de Dragon City están aquí, y a Huma no se le enseña a cruzar las montañas Yin.

"Fuera de la fortaleza" de Wang Changling

La luna brillante de la dinastía Qin y el paso de la dinastía Han, y las personas que marcharon miles de kilómetros aún no han regresado .

Pero los generales voladores de Dragon City están aquí, y a Huma no se le enseña a cruzar las montañas Yin.

Notas

1. Salir de la fortaleza: este es un título común utilizado por los poetas de la dinastía Tang cuando escribían poemas sobre la vida en la fortaleza fronteriza.

2. Mingyue en Qin y Guan en Han: es decir, la luna brillante en Qin y Han, y el paso en Qin y Han. Esto significa que la guerra nunca se ha detenido en la larga línea fronteriza.

3． Pero haz: siempre y cuando.

4． General volador de Dragon City: Dragon City, el castillo de Xiongnu. Aquí está el general nombrado Wei Qing, que una vez atacó el castillo de Dragon City de los Xiongnu. Flying General se refiere al famoso general Li Guang de la dinastía Han. Los hunos que invadieron el sur le tenían miedo y lo llamaron "General Flying". Generalmente se refiere a generales que son valientes y capaces de luchar.

5． Huma: se refiere a la caballería extranjera que invade tierra firme.

6． Yinshan: En la actual Región Autónoma de Mongolia Interior, a menudo se confiaba en él para resistir la invasión sureña de los Xiongnu en la antigüedad.

7． Guan: Guansai.