La diferencia entre "Butterfly Lovers" y "Butterfly"

1. "Butterfly Lovers" es el título del concierto para violín compuesto por Chen Gang y He Zhanhao cuando eran estudiantes en el Conservatorio de Música de Shanghai. "Mariposa" es el nombre del tema del último apartado de la obra.

2. En el invierno de 1958, Chen Gang y He Zhanhao, estudiantes del Conservatorio de Música de Shanghai, compusieron este concierto para violín. El estreno en mayo del año siguiente fue bien recibido en Shanghai, con Yu Lina como violín solista. Se basa en el conocido cuento popular "Liang Shanbo y Zhu Yingtai", utilizando melodías de la Ópera Yue como material, utilizando una combinación de técnicas de expresión musical sinfónica y de ópera folclórica china, cuidadosamente concebidas y diseñadas de acuerdo con el desarrollo de La trama, utiliza una estructura estilo sonata, de un solo movimiento, cada capítulo tiene subtítulos.

La canción narra el tema de amor de Butterfly Lovers en el lenguaje de la música, con capítulos como "Caoqiao Sworn Worship", "British-Taiwán Resistance to Marriage", "Butterflies at the Grave", etc. , que representa la feliz vida escolar y la separación. De mala gana, Zhu Yingtai se resiste al matrimonio y los dos tienen una fiesta en el balcón, llorando, y la última parte es "convertirse en una mariposa".

"Butterfly" es la recapitulación de la melodía principal. La flauta toca una suave melodía de cadencia, que complementa el glissando del arpa, llevando a la gente a un mítico país de las hadas. El violín solo tocó una vez más el tema del amor, mostrando que después de que Liang Shanbo y Zhu Yingtai murieran bajo la opresión de las fuerzas feudales, se convirtieron en un par de mariposas que volaban felices y libremente entre las flores.