"Corazón de verano lleno de corazones": No importa si sueñas, siempre y cuando el azúcar sea real
Congyi
Existe una palabra popular en Internet llamada "pollo de escuela primaria". Originariamente proviene del cantonés y ahora se usa para describir a aquellos que no son jóvenes pero cuyos pensamientos y pensamientos. Sus comportamientos son infantiles. Su mente no es lo suficientemente madura y da la impresión general de un estudiante de escuela primaria. Después de ver el drama romántico de ídolos "Midsummer's Heart" protagonizado por Yang Chaoyue y Xu Weizhou, esta palabra seguía apareciendo en mi mente.
La niña Luo Tianran (interpretada por Yang Chaoyue) es una músico novata con una personalidad peculiar y una fuerte autoestima. Aunque no tiene oído musical, tiene el sueño de convertirse en compositora.
Después de la muerte de su padre, le dejó a Luo Tianran una villa con vistas al mar. Pero Luo Tianran fue traicionado por su mejor amigo, quien vendió la casa al ídolo superestrella Jin Zeyi (interpretado por Xu Weizhou) sin permiso. La casa se convirtió en la casa de Jin Zeyi y Luo Tianran no quería mudarse. Los dos vivían bajo el mismo techo por accidente.
Para evitar escándalos interminables, Jin Ze propuso un matrimonio falso a Luo Tianran y prometió devolverle la casa a Luo Tianran cuando se divorciaran. Comienza un matrimonio por contrato...
"Midsummer's Heart" es una adaptación del cómic "Full House" de la famosa dibujante coreana Won Soo-ryun. En 2004, el cómic se adaptó a un drama coreano del mismo nombre, protagonizado por Song Hye Kyo y Rain, y se hizo popular en toda Asia. Afortunadamente, "Tres por tres" se produjo hace 16 años. Si se emitiera hoy, el público estaría "disparando" a todos, desde el protagonista hasta los personajes secundarios, porque según los estándares actuales del Partido de las Tres Vistas, el Partido de las Tres Vistas. No hay mucha gente en el drama que no sea "basura". El primer hombre y la segunda mujer explicaron a la audiencia lo que significa tener dos mentes y dos barcos. El autor intentó volver a ver este drama hace dos años. En primer lugar, estaba un poco confundido sobre por qué era tan popular, porque en la mitad y en la parte posterior de la trama, los protagonistas masculinos y femeninos cambiaron rápidamente sus sentimientos. el uno al otro. A veces se preocupaban el uno por el otro y luego elegían a otros. Era insoportable verlo.
Desde este punto de vista, la adaptación localizada de "Midsummer" está en línea con las condiciones nacionales y la estética de la audiencia actual al ver dramas: los protagonistas masculinos y femeninos son mucho más decididos. Aunque el programa tiene 24 episodios, cada episodio tiene una duración de 30 minutos, lo que se traduce en un episodio de 60 minutos en la versión coreana. El total es de solo 12 episodios, que es más conciso y conciso que los 16 episodios de la versión coreana. Las escenas del protagonista están bastante centradas y las escenas de los personajes secundarios se reproducen brevemente. No hay demasiado enredo en triángulos amorosos y tortura por el bien de la tortura.
La popularidad de "Tres por tres" ha hecho que el amor contractual y el matrimonio primero, y luego el amor, se conviertan en el modelo principal de los dramas de ídolos. "El corazón de verano, lleno de corazones" se desarrolla metódicamente según este modelo.
En el primer paso, los protagonistas masculino y femenino se encuentran por casualidad sin conocerse. Al comienzo de la serie, Jin Zeyi entendió mal que Luo Tianran estaba grabando en secreto sus llamadas telefónicas, los dos rompieron en malos términos y no se agradaban.
En el segundo paso, debido a un extraño accidente (coincidencia), los protagonistas masculinos y femeninos entablan una relación. La casa de Luo Tianran fue vendida a Jin Zeyi por su mejor amigo.
El tercer paso es la firma del contrato. Jin Zeyi necesitaba que alguien detuviera el escándalo y Luo Tianran quería conservar la casa con innumerables recuerdos. Las dos partes firmaron un contrato y completaron un matrimonio falso para su propio beneficio.
El cuarto paso es hacer que el contrato sea falso y hacerlo real. Esta pareja de felices enemigos están enamorados desde hace mucho tiempo, y las chispas del amor se han encendido. Después de vivir duras riñas, separaciones y reencuentros, han llegado a un final feliz.
No se puede decir que no sea fluido, pero no hay nada nuevo. Después de todo, el amor contractual es uno de los modelos más antiguos de dramas de ídolos. Después de "Full House", una gran cantidad de dramas de ídolos adoptaron este modelo, pero todos hicieron innovaciones y mejoras basadas en "Full House". Por ejemplo, "My Girl" protagonizada por Lee Dong-wook y Lee Da-hae en 2005, y "My Name is Kim Sam-soon" protagonizada por Kim Sun-ah y Hyun Bin en 2005. Uno es un hermano y una hermana falsos, y la otra es una pareja falsa. Especialmente "My Name is Kim Sam-soon" está basada en "Go". Ama como si nunca te hubieran herido antes. Es sublimada y muy conmovedora. Pero han pasado 16 años y el núcleo de la historia y la expresión de valores de "El corazón de verano está lleno de corazones" todavía se encuentran en la etapa inicial.
Además del modelo antiguo, otra característica de "Midsummer Man Tianxin" es su fuerte sabor a "pollo de escuela primaria".
Aunque sabemos que la función principal de los dramas de ídolos es crear sueños, recordemos los dramas de ídolos más influyentes en China continental en los últimos años, como "Little Beautiful", "Little Time", " Little Innocence", etc., Campus Juvenil El trasfondo es algo emocionante. El sueño de "Midsummer Sky Full of Hearts" es ilusorio. Si el público quiere interpretar alguna realidad de él, sólo puede buscar problemas, porque todo el drama está a un metro del suelo. Y es "raro" ver en un drama de ídolos que los protagonistas masculinos y femeninos sean tan "infantiles". Su forma de resolver problemas todavía está en el nivel de la escuela primaria. Es simple y directa, y comienzan a pelear después de terminar de discutir.
Lo "ingenuo" no es necesariamente un defecto, a veces puede ser intencionado. En esta fantasía de amor, el guionista ha eliminado todas las cosas crueles, por lo que cuando se encuentran con cosas grandes, los dos protagonistas son como estudiantes de primaria, lloran, causan problemas y se molestan por un tiempo, y luego no pasa nada al día siguiente. Similar. Por ejemplo, en una serie de televisión realista, un amigo cercano vende la villa junto al mar que cubre un área de más de 700 metros cuadrados, y el mejor amigo desperdicia todo el dinero de la venta. acuerdo que se puede escribir en una serie de televisión por sí solo. Pero en "Midsummer's Heart", Luo Tianran golpeó y regañó a su mejor amigo en el ring de boxeo, lloró y luego se reconcilió.
Esta es realmente una trama que solo podría aparecer en un drama de ídolos sobre "Elementary School Chicken". Incluso las cosas grandes no se convertirán en verdaderas preocupaciones. Si hay problemas, deben venir del amor. Al público maduro, naturalmente, no le gusta el estilo "Elementary School Chicken", pero para aquellos que aman los dramas de ídolos, "Elementary School Chicken" puede ser el encanto: permite al público soñar despierto cómodamente, sin importar cuán infantil sea. No importa si está suspendido, siempre y cuando el azúcar sea real y la dulzura sea real.
Los dramas románticos de primera categoría son consistentes con el amor y la realidad, mientras que los dramas románticos de cadena de montaje solo son consistentes con el amor. Aunque "Midsummer's Heart" no tiene una lógica realista y la trama y los personajes son bastante "pollos de escuela primaria", milagrosamente se ajusta a la lógica del amor. El público puede encontrar las emociones correspondientes en la obra, como latidos del corazón, celos, tristeza, enredo, preocupación, problemas, júbilo, etc. en la obra, e incluso obtener el visto bueno.
Por lo tanto, es normal que al público le guste o no "Midsummer's Heart". Es como un refrigerio que a los estudiantes de primaria les encanta comer. Los adultos piensan que no es nutritivo y tiene mal sabor, pero no se puede evitar que les guste a los estudiantes de primaria.
Editor de este número Chang Chen