El poema original y el título de "Árboles como este, ¿cómo puede la gente avergonzarse"?
Como dice el viejo refrán, un zorro muere de cabeza. La bestia es así ¿Cómo pueden avergonzarse los humanos? ——Dian "Shi Shuo Xin Yu". Huan Wen, el general de la dinastía Jin, pasó por un lugar familiar durante su expedición al norte. Quedó profundamente conmovido cuando vio que los sauces que había plantado antes eran todos gruesos y grandes. El autor cambió con flexibilidad la palabra "madera" por la palabra "bestia" para expresar su anhelo y búsqueda de regresar a sus raíces.
"¿Por qué me siento tan vergonzoso?" proviene de "Shishuo Xinyu"
El texto original es "En el pasado, se plantaban sauces en el sur de la dinastía Han. Ahora son desmoronándose, y los ríos y lagos están desolados Los árboles están así, y la gente Qué vergonzoso ". También hay poemas como "Si las cosas son así, ¿cómo puede la gente sentirse avergonzada?"