La información sobre "Poesía de Mulan" debe ser completa y no demasiado extensa.
Las canciones populares del norte, como las canciones populares Yuefu de las Seis Dinastías, tienen en su mayoría una estructura corta, pero esta "Poesía de Mulan" es un poema narrativo largo. Desempeña un papel importante en la historia del desarrollo de la poesía china. El poema describe la historia de la heroína Mulan que se une al ejército por su padre y describe la imagen vívida y la noble cualidad de Mulan, una heroína. El estilo de todo el poema es claro y vívido, simple y vigoroso, y puede considerarse una obra destacada de canciones populares del norte.
"Mulan Poems" adopta la técnica de la narración. La obra se puede dividir a grandes rasgos en tres partes. La primera parte es antes de la expedición. La segunda parte es la vida militar. La tercera parte es el regreso del servicio meritorio. El autor no utiliza la misma fuerza en estas tres partes, sino que es detallado y breve, centrándose en la primera y tercera parte.
Al inicio del poema, está escrito que Mulan está tejiendo, pero “no se escucha el sonido del telar, pero la mujer suspira”, lo que hace que el lector se pregunte por qué Mulan suspira. "Pregúntele a la niña en qué está pensando y pregúntele qué está recordando". El autor hizo la pregunta él mismo y luego respondió: "La niña no tiene nada en qué pensar y la mujer no tiene nada que recordar". Dado que el poema utiliza una técnica narrativa, las primeras frases deberían explicar las razones de Mulan para unirse al ejército, pero el autor no lo explica directamente, sino que comienza con la falta de intención de Mulan de tejer, mostrando su paz interior. A continuación, el autor debe explicar por qué su corazón no está en paz, pero el autor no lo escribe de inmediato. En cambio, utiliza dos preguntas con el mismo significado, seguidas de dos oraciones de respuesta con el mismo significado, pero aún así no responde la pregunta. desde el frente. Pero estos cuatro versos no son redundantes. Además de tener el sabor de una canción popular, estos cuatro versos de poesía desempeñan un papel destacado al enfatizar las razones que se mencionarán más adelante. Después de tales preguntas y respuestas, el autor volvió al tema: "Anoche vi el puesto militar y el Khan ordenó a sus tropas. Hay doce volúmenes de libros militares, y cada volumen tiene su nombre". un documento para el servicio militar obligatorio, y el Khan es una nacionalidad en la región noroeste. Hay tantos nombres para el monarca en doce volúmenes, y "los volúmenes tienen mi nombre" es obviamente una exageración. En este punto, el lector comprende que Mulan no está interesada en tejer porque Khan reclutó tropas y el padre de Mulan también estaba entre los reclutas. Obviamente, el padre es demasiado mayor para solicitar el servicio militar, pero "no tengo un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor". Al comienzo del poema, Mulan se sitúa ante tal contradicción para expresarla. Frente a las dificultades, ¿qué planea hacer Mulan? "Estoy dispuesta a ensillar el caballo para la ciudad y luchar por mi padre de ahora en adelante". Después de todo, Mulan es una mujer extraordinaria y está decidida a unirse al ejército en lugar de él. su padre.
Esta sección describe las razones de Mulan para unirse al ejército. No lo describe de manera directa, sino que comienza con las actividades psicológicas de Mulan. Presta atención al carácter del personaje mientras narra, para que los lectores puedan ver una. Persona rica y valiente que se atreve a asumir pesadas responsabilidades. Imagen de mujer decidida, valiente y con sentido de la responsabilidad.
A continuación, Mulan se prepara para emprender una expedición, utilizando cuatro frases repetidas. El contenido no es más que comprar caballos de guerra y equipo para montar. El caballo, la silla (la almohadilla debajo de la silla), la brida (el bocado, la brida y las riendas que se usan para controlar el caballo) y el látigo largo deben comprarse en varios lugares de East City, West City, South City, y North City respectivamente. Parece irrazonable, pero lo es. Sin embargo, exagera la atmósfera de guerra y la tensión de los preparativos antes de salir de casa. Al mismo tiempo, estas cuatro líneas son las mismas características de las canciones populares que las cuatro líneas siguientes. Preguntarle a la niña qué está pensando" arriba. Como dijo Ming Xie Zhen: "Esto se dice casualmente, como sin querer. Es simple y natural, complejo pero no caótico. Si es una pregunta y respuesta, y se compra un caballo de silla en el mercado, es simple y de mal gusto. , y casi no es lo mismo que Yuefu”.
La segunda parte del poema habla de Mulan embarcándose en un viaje. Las siguientes ocho líneas de "Me despido de mis padres una vez que me vaya" tratan sobre Mulan despidiéndose de sus padres e yendo al campo de batalla. Aquí se utiliza un patrón de oraciones repetitivas para dividir el viaje de Mulan al ejército en dos párrafos. Aunque el patrón de oraciones es el mismo, los nombres de los lugares están cambiando, lo que muestra que la guerra es urgente y Mulan se apresura a unirse a la guerra sin detenerse. Pero el autor no ha olvidado que el héroe que intenta retratar es una mujer disfrazada de hombre y que por primera vez se aleja de sus padres "sin escuchar la llamada de su suegra a una niña". En línea con la situación de Mulan y su identidad en ese momento. Tan Yuanchun de la dinastía Ming comentó esta frase y dijo: "Lo más maravilloso es que las palabras son fragantes y no existe el espíritu de ningún hombre de conquistar la guarnición". La brillantez del autor, y sólo así la imagen de Mulan puede ser más distintiva e individual. Mulan puede unirse resueltamente al ejército por su padre y resistir la prueba de la dura guerra, lo que demuestra que es diferente de las mujeres comunes, pero después de todo sigue siendo una mujer y, después de todo, está apegada a su ciudad natal y a sus padres. Este realce de su identidad femenina, lejos de debilitar su imagen heroica, hizo más legendaria y fascinante su acción militar.
Más tarde, se escribió la vida militar de Mulan en el ejército, pero esta parte del contenido fue escrita de manera muy breve, desde las guerras del sur y del norte hasta el regreso del servicio meritorio, solo se utilizaron las siguientes seis oraciones: "Guan Shandu Ruofei", que se puede decir que es simple y simple.
Aquí "Rongji" se refiere a la guerra, "Shuoqi" se refiere al aire frío del norte y "Jinju" se refiere a los utensilios de bronce utilizados en el ejército para cocinar y vigilar. El ritmo de estos versos es limpio. Por lo tanto, las generaciones posteriores a menudo sospechan que este poema fue escrito por la dinastía Tang, y algunos investigadores especulan que este poema pudo haber sido procesado y modificado por la dinastía Tang durante su circulación. Pero no hay pruebas suficientes para estas afirmaciones. Durante las dinastías del Sur y del Norte, muchas obras se acercaban a la poesía moderna de la dinastía Tang en términos de ritmo institucional. Algunos poemas de esa época ya tenían frases rítmicas muy estrictas. Se puede ver que la presencia de varios versos armoniosos y bien combinados en este poema no prueba que fueron escritos por la dinastía Tang. Chen Yinqian dijo: "Los modismos de 'Shuo Qi Chuan Jin Tuo' son definitivamente similares a los de la dinastía Tang. Sin embargo, los pueblos Qi y Liang hablan el idioma Tang, pero los Tang no pueden hablar los idiomas Han y Wei. De esto sabemos que son verdaderamente antiguos."
Esta sección describe la vida militar de Mulan. Se podrían haber escrito muchas cosas sobre ella, pero el autor resumió esta experiencia en unas pocas palabras. Se puede ver que el interés del autor no está en mostrar la guerra, sino en la hija de Mulan disfrazada de hombre y uniéndose al ejército en lugar de su padre.
La tercera parte trata sobre la escena posterior a que Mulan regresa de su meritorio servicio. El autor dedicó mucho espacio a desarrollarlo. Primero, está escrito que Mulan se reunió con el emperador después de que ella regresara de su meritorio servicio. El emperador se sentó en el salón para recibirla. Ce Xun es un récord de mérito, la transferencia es el nivel del honor y también se dice que doce transferencias son más, no el significado real. La coherencia entre los doce turnos aquí y el sistema oficial de la dinastía Tang también es una coincidencia. No prueba que este poema haya sido escrito por el pueblo Tang o modificado por el pueblo Tang. "Cien mil fuertes" significa más de cien mil, lo que significa que hay muchas recompensas. Pero a Mulan no le importaba el puesto oficial ni las recompensas. Sólo quería regresar a su ciudad natal y reunirse con sus familiares lo antes posible. Mingtuo se refiere a un camello que puede viajar miles de kilómetros. Mulan no quería un puesto oficial ni una gran recompensa, solo quería pedir prestado un camello que pudiera viajar miles de millas para correr a casa. Esto demuestra que está ansiosa por regresar a casa. Al mismo tiempo, también muestra su buen carácter. de esta heroína plebeya a la que no le importan la fama y la riqueza.
Después de una larga y ardua guerra, Mulan finalmente regresó a su ciudad natal. El poema detalla la alegría de la familia de Mulan tras conocer la noticia. El patrón de oraciones de paralelismo repetido todavía se usa aquí, y las acciones de la suegra, la hermana y el hermano menor se describen en detalle. Este patrón de oraciones repetidas en paralelo realza la atmósfera alegre y festiva. Luego escribió sobre las acciones de Mulan después de regresar a casa, describiendo también los detalles específicos en detalle. Al abrir la puerta del pabellón este y sentarse en la cama en el pabellón oeste, mostró plenamente su alegría después de regresar a casa. Después de cambiarse y vestirse, regresó. a su verdadera naturaleza como mujer. Luego salió a ver a su compañera. La compañera se sorprendió: "¡Hemos estado juntos durante doce años, pero no sabía que Mulan era una niña!". El orgullo y la soberbia de Mulan se reflejaron en la sorpresa de sus compañeros, y toda la historia terminó en un clímax cómico. Sin embargo, la autora parecía tener más que decir, y escribió cuatro frases más al final: "Las patas del conejo macho revolotean. , y las patas de la coneja revolotean." Mis ojos están borrosos y mis dos conejos caminan uno al lado del otro, ¡pero puedo decir si soy macho o hembra! La metáfora es extraña y, como final del poema, es único, heroico y poderoso, y el tono está lleno de elogios y elogios hacia Mulan, la heroína. Xie Zhen dijo: "Este nudo es el más interesante y contiene palabras extrañas. Si faltaran estas cuatro frases, los príncipes de las Seis Dinastías no podrían explicarlo".
Hay varios aspectos dignos de destacar en la forma artística de este poema. En primer lugar, la trama narrativa está adecuadamente detallada, por ejemplo, es muy concisa a la hora de describir la vida del ejército durante la guerra. Es muy complicado a la hora de describir la vida antes de la expedición y después del meritorio servicio. Esto está determinado por la intención del autor al escribir este poema. Al autor sólo le interesa el raro hecho de que Mulan se disfrazó de hombre y se unió al ejército por su padre. La primera parte describe su ansiedad y pensamientos solo para mostrar que es una mujer, porque es natural y no sorprende que los hombres vayan a la guerra, pero es inusual que las mujeres vayan a la guerra. La segunda parte menciona "no escuchar la voz de la suegra llamando a las niñas" también para resaltar su identidad como mujer. La tercera parte describe su falta de voluntad para ser funcionaria, su entusiasmo por regresar a casa y sus diversas acciones después de regresar a casa, lo que enfatiza aún más que es una mujer. La disposición detallada de todo el poema se centra en esta intención. En segundo lugar, el autor concede gran importancia a la representación de los personajes y es bueno para expresarlos en el proceso de generación y resolución de conflictos, de modo que los personajes tengan personalidades distintivas. La tercera es que todo el poema utiliza muchos patrones de oraciones repetitivas y paralelas, lo que no solo exagera la atmósfera, enfatiza la trama narrada, sino que también hace que el lenguaje sea suave y encantador, reflejando las técnicas comúnmente utilizadas en las canciones populares. El estilo de todo el poema es claro y vigoroso, simple y vívido, como dijo Hu Yinglin de la dinastía Ming: "La calidad antigua de esta canción es similar a la de las dinastías Han y Wei". En resumen, "Mulan Poetry" es una obra maestra de las canciones populares del norte y un hito en la historia de la poesía china. Tuvo un gran impacto en las generaciones futuras.