¿Cuál es la última frase de "Mira al noroeste y dispara al lobo"?
"Mirar al noroeste y dispararle al lobo" proviene de "Jiangchengzi Mizhou Hunting" de Su Shi, un poeta de la dinastía Song.
Poema original "Jiangchengzi·Mizhou Hunting":
He estado hablando del joven loco, con cabello amarillo a la izquierda, sosteniendo un sombrero verde a la derecha, usando un sombrero dorado, piel de visón, montar a caballo. Miles de tropas llegaron a Ping Gang. Para pagarle a la gente de la ciudad por seguir mi generosa oferta de caza, dispararé al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan. Después de beber vino, tu pecho todavía está abierto y tus sienes están ligeramente heladas, ¡qué daño! ¿Cuándo enviará el emperador a alguien, como el emperador Wen de Han, que envió a Feng Tang Shangyun a perdonar a Shang Wei? Haré que mi poder sea tan lleno como la luna llena, tan lleno como la luna llena, dispararé hacia el noroeste, hacia las filas del Ejército Xixia.
Explicación:
Permítanme expresar las elevadas ambiciones del joven. Lleva un perro amarillo en la mano izquierda, un azor en la derecha y lleva un sombrero de colores y un visón. ropa, llevando a miles de ciclistas a través de colinas planas. Para agradecer la amabilidad de la gente de la ciudad por seguirme a cazar, mataré al tigre con mis propias manos como lo hizo Sun Quan. Después de beber, mi mente se amplió, mi coraje se volvió más audaz y mis sienes se pusieron ligeramente blancas, pero ¿qué daño hay? ¿Cuándo enviará el emperador a alguien, al igual que el emperador Wen de Han envió a Feng Tang a las nubes para perdonar los pecados de Shang Wei (créanme también)? Haré todo lo posible para tensar el arco tallado como la luna llena, apuntar al noroeste y disparar al ejército de Xixia.