El idioma hablado de la dinastía Yuan en "La injusticia de Dou E" es diferente del chino moderno

Futu: significado antiguo: confusión, significado moderno: poco claro. Hermano: Significado antiguo: un nombre cortés para hombres comunes y corrientes, significado moderno: un nombre para hombres mayores que tú, con los mismos padres y la misma raza. Arruinar: El significado antiguo es: enviar, refiriéndose a funeral y entierro. El significado actual es: pérdida, destrucción. Zhengfa: significado antiguo: hacer cumplir la ley de manera justa, significado moderno: ejecutar la pena de muerte.

La injusticia de Dou E’e

1. Conocimientos literarios y culturales

1. Clasificación de la Ópera Yuan

La "Ópera Yuan" generalmente incluye y es el símbolo del mayor logro de la literatura de la dinastía Yuan. Incluye dos formas: Xiaoling y Taoshu es una pieza musical independiente, equivalente a una. poema monótono, derivado principalmente de cancioncillas populares y cambios en las letras, como el familiar "Yue Diao·Tian Jing Sha·Qiu Si" de Ma Zhiyuan, que es una suite compuesta por dos o más melodías de la misma melodía palaciega. de melodías tiene muchas concatenaciones. Hay un cierto orden, y la última canción suele terminar con la coda

2. Yuan Zaju:

Yuan Zaju es una forma de ópera cantada con melodías norteñas (melodías del norte de China). Se produjo en el norte de China durante la última dinastía Jin y principios de la dinastía Yuan. Se basó en la versión Jin Yuan. y bajo la influencia de las melodías de Zhugong se ha convertido en un sistema relativamente estricto

① Estructura: los dramas Yuan generalmente representan una historia completa, y algunos tienen 50%, 60% o múltiples representaciones

El pliegue es una unidad de organización musical y un párrafo natural para el desarrollo de la trama. No está limitado por el tiempo y el lugar. Cada pliegue incluye principalmente una gran cantidad de escenas, similares a los "actos" de los dramas modernos. , algunos dramas y "cuñas", suele jugar un papel explicativo antes del primer turno y equivale al prólogo de un drama moderno, utilizado para explicar la trama y presentar a los personajes

Cada turno del Zaju es limitado a un conjunto de melodías compuestas por la misma melodía palaciega cuando se interpreta en cuatro volúmenes, Zhedu es interpretada por Zhengmo o Zhengdan solo (otros roles solo se pueden decir de Bai), que se llaman "Moben" o "Danben" respectivamente. p>

②Roles: Los roles desempeñados incluyen,,, etc.

Cada obra de Yuan Zaju tiene un solo protagonista, el protagonista masculino se llama Zhengmo y la protagonista femenina se llama Zhengdan. los papeles masculinos secundarios incluyen a Fu Mo (protagonista secundario), Wai Mo (anciano), Xiao Mo (joven), etc.; los papeles femeninos secundarios incluyen a Fu Dan, Wai Dan, Xiao Dan, etc.

Jing: Comúnmente conocido como "gran cara pintada", en su mayoría interpretan personajes con personalidades y apariencia únicas, como Zhang Fei y Li Kui

Chou: Comúnmente conocido como "pequeñas caras pintadas", generalmente interpretan personajes menores. roles masculinos

Además, también están Bó (anciano), Bu'er (anciana), Gu (oficial), Lai'er (niño pequeño)

③El composición del guión: el guión consta de tres partes

Es un drama de rima y Yuan escrito según ciertas melodías palaciegas (melodías musicales) y Qupai (partituras musicales), cantando un conjunto de canciones en el. misma melodía palaciega, la melodía palaciega y el orden de cada conjunto de melodías están estipulados convencionalmente

Es un término general para acciones dramáticas, incluidas rutinas escénicas, artes marciales y danza

Sí El "diálogo objeto" es la parte narrativa de los personajes de la obra. "El diálogo objeto se divide en los siguientes cuatro tipos: diálogo: diálogo entre personajes; monólogo: autonarración de los personajes; narración: autonarración de palabras psicológicas por parte de otros. personajes a sus espaldas; narración: objetos de interjección en las letras. El blanco es un componente orgánico importante en los dramas de Yuan. El dicho "la combinación de música y blanco resalta la belleza de la trama" ilustra este punto.

2. Sobre el título

En los dramas de Yuan, generalmente, la última oración se toma como el nombre completo de la obra, y se toman los pocos personajes de la última oración que mejor representan el contenido de la obra. como nombre corto de la obra "La injusticia de Di Dou E", cuya última frase es el nombre completo, y los últimos tres caracteres, que son el nombre abreviado, terminan con "rectificación del título". se utilizan para resumir el contenido de la obra y explicar que el título de la obra no es parte integral de la trama. La función radica en la publicidad.

3. Introducción a los antecedentes

En los primeros días de la dinastía Yuan, las contradicciones étnicas y de clase eran muy agudas. La mayoría de los literatos fueron brutalmente perseguidos como la mayoría del pueblo, por lo que tenían estrechas relaciones con la gente. , que vivía en la clase baja de la sociedad, simpatizaba con la gente. El trágico destino de Dou E, que no temía al poder y se atrevía a luchar, "La injusticia de Dou E" reflejaba las agudas contradicciones sociales de ese momento. expuso la oscuridad de la sociedad de la dinastía Yuan y la crueldad de los gobernantes, y reflejó las agudas contradicciones sociales de esa época

p>Cuatro. Características de la escritura

La obra utiliza una rica imaginación y una audaz exageración para diseñar una trama surrealista de tres votos. Utiliza técnicas románticas para mostrar el poderoso poder de la lucha justa y expresa el claro amor y odio del autor. el deseo del pueblo de defender la justicia y castigar el mal y también refleja la oscuridad de la sociedad. Este es el trazo más importante para retratar la imagen del protagonista en este libro y en toda la obra. Es una expresión concentrada del arte de la obra. Hace que la atmósfera trágica sea más intensa, los personajes más prominentes, la trama más vívida. El tema es más profundo y está lleno de vida rica, es impresionante, está lleno de extraños colores románticos y tiene un poder artístico impactante.

5. Pensamientos y Emociones

En la sociedad feudal, las personas no sólo estaban oprimidas en términos de derechos personales y economía política, sino también envenenadas ideológicamente. Según el concepto de esa época, el cielo, la tierra, los fantasmas y los dioses comprenden claramente el bien y el mal en el mundo y presiden la justicia entre la gente. Para engañar al pueblo, los funcionarios feudales suelen compararse con el cielo azul. Dou E también estuvo influenciado por ideas teocráticas al principio y creía que el "Maestro Qingtian" podía defender la justicia, recompensar el bien y castigar el mal. Ante la cruel realidad, despertó y vio claramente la verdad social de que "los yamen se han ido abriendo hacia el sur desde la antigüedad, y todos en ellos están agraviados". En la canción "Rolling the Hydrangea", acusa ferozmente al cielo y a la tierra, a los fantasmas y a los dioses de no distinguir entre lo puro y lo sucio, confundiendo el bien y el mal, haciendo que la gente mala corra desenfrenadamente y que la gente buena se aproveche de la injusticia. La audaz condena del poder divino por parte de Dou E es esencialmente una fuerte acusación y una negación fundamental del gobierno feudal. Sus palabras enojadas, como magma que brota como un torrente de montaña que se desborda, reflejaron el despertar de la conciencia y el espíritu de resistencia de la heroína, y también reflejaron el espíritu de resistencia de las amplias masas populares de ese momento.

Los tres votos hechos por Dou E antes de su ejecución son un reflejo de la contradictoria visión del mundo del escritor. Por un lado, Guan Hanqing se preocupa por los sentimientos de la gente y tiene una visión de la realidad. A través de la denuncia del cielo y la tierra por parte de Dou E y el cumplimiento de tres votos que hizo, muestra su odio hacia los funcionarios feudales y su simpatía por el pueblo oprimido. reflejando los tiempos en que la gente odia el dominio feudal y exige cambios en la realidad. Por otro lado, el autor es, después de todo, un dramaturgo de la época feudal. Aunque se preocupa por los sufrimientos del pueblo, no puede darse cuenta del poder del pueblo mismo, aunque odia el gobierno feudal, no puede encontrar una manera de cambiarlo. realidad, por lo que al final dejó que el mundo Mover a funcionarios íntegros para reparar agravios y resolver problemas también refleja las limitaciones históricas y de clase del escritor. Por supuesto, Dios fue conmovido por Dou E, lo que también muestra que Dou E fue profundamente agraviado y odiado.

6. Autor

Guan Hanqing, también conocido como Ji Zhaisou, nació en Dadu (ahora Beijing) a finales de la dinastía Jin y principios de la dinastía Yuan. Fue un escritor representativo de la dinastía. Zaju en la dinastía Yuan, junto con Zheng Guangzu, Bai Pu y Ma Zhiyuan, son conocidos como los "Cuatro Maestros de la Ópera Yuan" y ocupan el primer lugar entre los "Cuatro Maestros de la Ópera Yuan". desarrollo de dramas Yuan y óperas posteriores.

Las principales obras de Guan Hanqing incluyen "La injusticia de Dou E", "Salvar a Feng Chen", "Wangjiang Pavilion", "Single Sword Club", etc. Entre ellas, "La injusticia de Dou E" es conocida como una de las diez tragedias clásicas más importantes de China y una de las cuatro grandes tragedias de los dramas de Yuan. Se le llama "el líder de la Escuela del Color Verdadero".