Texto original de "Slave Hero"

Hora: Una tarde de la primavera del 73 a.C.

Ubicación: Coliseo.

Personaje: Espartaco - ¿héroe esclavo? ¿comandante? ¿Una dama? ¿agregado militar? Diez esclavos

Audiencia: ¿Nobles romanos, hombres y mujeres? ¿Cuántas personas hay en la banda? Cabeza de León

Paisaje

Hay altas vallas de hierro que rodean el Coliseo y las puertas de hierro están cerradas con llave. El lugar estaba vacío. Fuera de la valla de hierro hay filas de asientos más altos. Los asientos estaban llenos de nobles romanos, hombres y mujeres. Estaban hablando mientras se llevaba a cabo la ceremonia de apertura.

¿Una mujer? ¿Qué está pasando hoy?

¡Los hombres beben! La actuación del recién capturado Hércules.

¿Una mujer? ¡No hay nada interesante en actuar solo!

¿Hombre? No, primero luchó contra el león y luego contra los diez esclavos.

¿Una mujer? ¿Podrá luchar contra un león?

¿Hombre? Puedo pelear. Escuché que podía matar una vaca y un tigre con sus propias manos. Se gana la vida cazando leones y tigres.

¿Una mujer? ¿Cómo fue atrapado?

¿Hombre? Éramos más de 100 rodeándolo. Desde la mañana hasta la noche, cuando estaba exhausto, tropezó y la cuerda lo atrapó. ¡Él mató a 49 de nosotros!

¿Una mujer? ¡ah! ¿Cómo se llama?

¿Hombre? Espartano.

(En ese momento, el comandante acompañó a su esposa al escenario y el público los miró. Se sentaron en asientos especiales. El agregado militar se acercó a esperar la orden de inicio).

¿Hombre? (Susurra a la mujer) El comandante ha llegado y el espectáculo está por comenzar.

Se ordenó al agregado militar que bajara del escenario y empujara hacia arriba una jaula de hierro con un león dentro. Abrió las puertas de hierro del Coliseo y dejó entrar a los leones a la arena. El león rugió y saltó por el campo. Luego el agregado militar sacó a Spartak, lo desató, lo empujó al campo y cerró la puerta de hierro. El león y Espartaco lucharon ferozmente. El público miraba con nerviosismo. )

¿Hombre? Verás, el león fue derribado por él. Debió haber golpeado a diez esclavos.

¿Una mujer? ¡ah! ¡Realmente mató al león!

(Spartak mata al león. El público en las gradas grita y lanza al aire gorros y toallas. La banda toca música de carnaval.)

¿El comandante? (Al agregado militar) Podemos empezar el segundo juego.

¿Una dama? (Al comandante) ¿Dile a este hombre fuerte que luche contra diez esclavos con sus propias manos?

¿Comandante? Sí, incluso diez esclavos estaban con las manos vacías.

¿Una dama? Tienes que luchar con un arma para quedar bien.

¿Comandante? Dale a cada uno un arma (para el agregado militar).

¿Hombre? (a la mujer) ¿Escuchaste eso? Es hora de luchar con armas. De esta forma, tal vez diez esclavos puedan derrotar a este hombre fuerte.

¿Una mujer? ¡Esto es tan hermoso!

El agregado militar arrojó la jabalina contra la valla, Spartak inmediatamente la tomó en su mano y el público estalló en aplausos. Los 10 esclavos fueron armados, encadenados y arrastrados a los campos por el agregado militar. Todos temblaban de miedo. Pero el comandante, la dama y el público los miraron y se rieron. El agregado militar desató las cadenas y las empujó hacia la valla. )

¿Espartaco? (Inserta la jabalina en el suelo) Hermanos, ¿de dónde sois?

¿Armadura de esclavo? Todos fuimos capturados en la guerra.

¿Espartaco? ¿Cuánto tiempo llevas aquí?

¿Esclavo B? Más de tres años.

¿Espartaco? ¿Qué te pidieron que hicieras? ¿Cómo estás?

¿Esclavo C? Encadenados, azotados, obligados a trabajar, no alimentados. Más de una docena de nuestros 30 compañeros fueron asesinados y murieron de hambre, y ahora sólo quedamos una docena de nosotros.

¿Espartaco? (Dijo amargamente con los dientes apretados) Nos tratan como seres humanos y nos obligan a trabajar duro todo el día. También quieren que nos matemos unos a otros y les hagamos bromas. ¿Estás dispuesto a pelear conmigo y darles diversión?

¿Esclavo? (Todos dijeron) ¡No!

¿Espartaco? Hermanos, todos somos iguales, ¿no?

¿Esclavo? Sí, todos somos esclavos.

¿Espartaco? ¿esclavo? no quiero! ¡Los romanos no son nuestros amos, sino nuestros enemigos!

¿Esclavo? (Juntos) ¡Sí! ¡Son nuestros enemigos!

¿Espartaco? ¡Queremos venganza! ¡Mátalos! Hermanos! ¡Luchemos!

¿Esclavo? (todo dicho) ¡Está bien! ¡Luchemos!

¿Comandante? ¿De qué están hablando? ¿Por qué no lo haces? (Al agregado militar) ¡Diles que dejen de hablar!

¿Espartaco? Hermanos! ¡Vamos a hacerlo!

Un esclavo abrió la puerta de hierro cerrada con un hacha y once personas salieron corriendo juntas. El agregado militar se acercó a él y Espartaco lo apuñaló hasta matarlo con una jabalina. De repente, todo el lugar se volvió caótico, con hombres y mujeres dando vueltas y huyendo en todas direcciones. )

¿Espartaco? (luchando para salir, gritando) ¡Gente que no quiere ser esclava! ¡ponerse de pie!

Innumerables esclavos vinieron de todo el país, quitaron todas las armas a los romanos y combinaron a once personas para formar un majestuoso equipo de levantamiento para matarlos. )

Cae el telón

Datos ampliados:

Rafaello Giovannioli nació en Roma. De joven sirvió como oficial en el ejército de Cerdeña y participó en la lucha contra los ocupantes austríacos. Posteriormente, se unió voluntariamente a la expedición liderada por Garibaldi y realizó grandes contribuciones en la batalla por la conquista de Roma. Después de jubilarse, enseñó literatura e historia en una escuela normal y se dedicó al periodismo y a actividades literarias.

Escribió novelas, novelas históricas, dramas históricos, poemas y obras históricas sobre la Revolución Italiana de 1848, entre las que destaca la novela histórica "Espartaco" (1874).

"Slave Heroes" es un texto de la Lección 27 del Volumen 1 de Lengua china para escuelas primarias de sexto grado publicado por la Editorial China S. Está adaptado de fragmentos relevantes de "Spartacus" del escritor italiano Giovagnoli.

El texto principal cuenta una historia que sucedió en el Coliseo hace más de dos mil años en forma de obra de teatro en un acto, exponiendo efectivamente los pecados de la aristocracia esclavista y la oscuridad del esclavo. -propietario de la sociedad y alabando apasionadamente el espíritu rebelde del héroe esclavo Si Bardock.

En el año 73 a.C., estalló el mayor levantamiento de esclavos en la historia romana: la rebelión de Espartaco. Espartaco, un tracio de la costa norte del mar Egeo, fue capturado durante las conquistas romanas y vendido a un centro de entrenamiento de gladiadores en Capua, en el sur de Italia.

Lideró a 78 gladiadores para escapar de la boca del tigre y huyó a acampar en el cercano Monte Vesubio, atacando constantemente las grandes granjas cercanas. Algunos esclavos fugitivos y granjeros pobres también huyeron aquí, y pronto se formó un equipo de diez mil personas. Las tropas romanas rodearon el monte Vesubio.

Los rebeldes fueron valientes e ingeniosos. Hicieron una escalera de cuerda con enredaderas silvestres, bajaron por el acantilado a lo largo de la cuerda en la oscuridad y rodearon la retaguardia del enemigo. Derrotaron inesperadamente al ejército romano y. Capturó una gran cantidad de armas. Los rebeldes ganaron gran prestigio y sus filas crecieron día a día. Espartaco organizó su caballería, rompió con éxito la línea de defensa en una noche fría y nevada, avanzó hacia la costa este y se preparó para cruzar el mar hacia Brindisi en Grecia.

En el año 71 a.C., el ejército rebelde y el ejército romano libraron una batalla decisiva cerca del puerto occidental de Brindisi. Espartaco cargó valientemente en la batalla, cargando de un lado a otro y apuñalando a dos oficiales romanos hasta matarlos. Más tarde, su muslo resultó gravemente herido, pero aun así luchó a muerte con el enemigo y finalmente murió heroicamente. Sesenta mil rebeldes murieron heroicamente. Craso crucificó a 6.000 prisioneros desde Capua hasta Roma. Los rebeldes restantes continuaron luchando durante otros diez años.