?¿Qué significa jade blanco impecable? ¿Cuál es la alusión?
La fuente de la alusión: "Jingde Chuan Leng Record of Jizhou Fushou Monk" de Song Shi Daoyuan: "Pregunte: "Nunca he leído las enseñanzas del Rey de Kong, así que puedo probarlas a través de misterios. ". El maestro dijo: "El jade blanco es perfecto, Bian lo cortó. Pie'”. Significado idiomático: defecto: manchas rojas en el jade. No hay ninguna mancha en el jade blanco puro. Metáfora para que las personas o las cosas sean perfectas Pinyin común: bai yu wu xia Abreviatura en pinyin: BYWX Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos neutros Uso del modismo: el jade blanco es. impecable, como objeto y atributivo se refiere a personas o cosas. Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Traducción al inglés: sin mancha