"Pinceladas de primavera y otoño" en "The Peach Blossom Fan"
"The Peach Blossom Fan" es un guión legendario escrito por Kong, un escritor de principios de la dinastía Qing, que dedicó más de diez años de arduo trabajo y revisó su borrador tres veces. Se completó en el año 38 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing y siempre ha sido muy popular entre los lectores. * * * Se produjeron 40 producciones y hubo muchas actuaciones en el escenario, como "Visiting Cui", "Sending a Fan" y "Shen Jiang". A través de la historia de amor del protagonista masculino y femenino (Chaozong) y Li, es un drama histórico que refleja la desaparición de la dinastía Ming del Sur al final de la dinastía Ming. El llamado "escribe el sentimiento de altibajos a través del sentimiento de embrague y embrague, los hechos son ciertos y hay evidencia". La dinastía Qing temprana fue el apogeo de la investigación textual, que afectó la actitud de lealtad del autor. historia. La mayoría de los personajes del guión son historias reales, y los principales acontecimientos históricos del año escritos en el guión incluso han sido verificados hasta una fecha determinada. Pero como no es un libro de historia, la obra añade tramas, describe las emociones de los personajes, refleja la realidad en profundidad y amplitud y tiene una alta expresión artística. Este es un drama histórico que tendrá un profundo impacto en el futuro.
El dramaturgo Ouyang Yuqian tiene un gusto especial por "The Peach Blossom Fan". Ha incursionado en este tema en el teatro, la ópera de Pekín, el cine y otros campos. Su adaptación de "The Peach Blossom Fan" incluso influyó en muchas creaciones dramáticas desde la República de China. Tian Qinxin dijo: "El Sr. Ouyang Yuqian adaptó esta obra con un fuerte entusiasmo patriótico en ese momento, con fuertes alusiones e ironía. Las generaciones posteriores en su mayoría siguieron y siguieron esta versión. Se puede decir que" The Peach Blossom Fan "es una mezcla de varios colores Tomó mucho tiempo, pero queremos restaurarlo a su simplicidad original. Creo que podemos clasificar siete u ocho dramas como máximo. De hecho, no importa cuántos dramas seleccionemos. "Será interesante, creo. Creo que será diferente". La idea de Tian Qinxin de restaurar la apariencia original de "The Peach Blossom Fan" se refleja principalmente en el final. La versión de la película, que circuló ampliamente, terminó con el suicidio y la rendición de Lee. De hecho, en la obra original de Kong, el final de la historia es: tras la caída del país, Li se convirtió en monje.
Antecedentes históricos
Fue a finales de la dinastía Ming, el rey Li Chuang capturó Beijing y el emperador Chongzhen se ahorcó. Wu Sangui atrajo a las tropas Qing al paso y capturó Beijing, provocando el caos en el norte de China. Ma Shiying, el gobernador de Fengyang, estableció la dinastía Nanming en Nanjing con el título de "Hongguang" como emperador. En ese momento, sólo había unos pocos cientos de miles de soldados Qing. Si trabajas duro, podrás protegerte como la dinastía Song del Sur y establecerte en el sur del río Yangtze. Pero el emperador Nan Ming se entregó a su lujuria; los cortesanos vendieron sus puestos y títulos para saquear dinero; los comandantes militares libraron guerras civiles entre sí; Sólo Shi Kefa dirigió a los tres mil soldados restantes para conservar Yangzhou. Como resultado, en menos de un año, Yangzhou cayó y Nanming se desmoronó.
El pueblo de la dinastía Ming entendió la diferencia entre subyugación y subyugación nacional, y la gente común se levantó para resistir. La dinastía Qing promovió la tonsura y no sucumbió ante decenas de millones de víctimas. La protagonista Li es una mujer con integridad nacional.
Gráficos que aparecen
Solo hay 30 actores en toda la obra, y el autor los divide en "parte de color", "parte qi" y "parte principal"
Color Los personajes son los personajes que muestran la trama principal de la historia de "el amor se rompe y se reencuentra" a lo largo de la obra. Se dividen en la "parte izquierda" del protagonista masculino y la "parte derecha" del protagonista. heroína Li, con 16 personas.
El Qi Bu es un personaje que expresa una sensación de ascenso y caída en la historia de fondo. Se divide en el "Qi Bu", un ministro leal encabezado por Shi Kefa, y el "Ou Bu". , un ministro traidor. En vista del hecho de que históricamente los emperadores no se atrevían a regañar, Hongguang se dividió en departamentos impares, con 12 personas.
En la sede sólo hay dos personas; el sacerdote taoísta Zhang Yaoxing, también conocido como "Jingxing" y el antiguo tributo "Satélite" del templo Taichang en Nanjing, son personajes que se intercalan en todo el drama. presente el trasfondo y complemente la narrativa con personas externas.
Esquema de la trama
Al final de la dinastía Ming, el "Partido Lin Dong", que era un reformista en la dinastía Ming, huyó a Nanjing, reorganizó la "Sociedad de Restauración" y Luchó contra los ex eunucos autocráticos Ruan Dacheng y Wei Zhongxian. Entre ellos, la columna vertebral de Fushe se enamoró de Li Xianxun, un cantante de Qinhuai. Le dio a Li un abanico de poesía y "se peinó" con él (comúnmente conocido como peinar el cabello de una prostituta casada). Ruan Dacheng encargó de forma anónima una generosa dote para cortejarla, pero Li la rechazó firmemente. Ruan Dacheng guardaba rencor. Después de que Hongguang subió al trono, contrató a Ruan Dacheng. Aprovechó la oportunidad para incriminarlo, obligándolo a encontrar a Shi Kefa, y también obligó a Li a comprometerse con otra persona. Li se negó resueltamente y lo golpeó en la cabeza en un intento de suicidarse. Su sangre salpicó a un aficionado a la poesía. El amigo de Hou Fangyu, Yang Longyou, dibujó con sangre una flor de durazno en el abanico. Después de la caída de la dinastía Ming del Sur, Li se convirtió en monje. Después de la caída de Yangzhou, huyó para encontrar a Li y finalmente se convirtió en monje.
Toda la obra se intercala con acontecimientos históricos de aquella época, como cómo el emperador y sus súbditos de la dinastía Ming del Sur celebraron sus logros, cómo los cuatro pueblos lideraron tropas para luchar en la guerra civil, y Shi Kefa, que defendió la ciudad de Yangzhou y se suicidó arrojándose al río.
Influencia histórica
"The Peach Blossom Fan" describe vívidamente el estado corrupto de la clase dominante antes de la caída de la dinastía Ming. La desaparición de las dinastías chinas es exactamente la misma que la de la dinastía Ming. "Usando la historia como espejo, podemos conocer el ascenso y la caída". Después de que se publicó el guión, inmediatamente atrajo la atención social y, a menudo, se representó en el escenario. El emperador Kangxi envió especialmente a su chambelán a pedirle el guión a Kong. Cuando veía tramas que describían la indulgencia del emperador Nan Ming, a menudo fruncía el ceño y decía: "¡Hong Guang Hong Guang, incluso si quieres vivir, aún puedes conseguirlo!". Kangxi estaba muy celoso de aquellos que extrañaban la dinastía Ming. Inventó mentiras muchas veces para difamar a la dinastía Ming, por lo que, naturalmente, aprovechó esta oportunidad para divertirse. Kangxi persiguió al príncipe de la dinastía Ming toda su vida, hasta que en el cuadragésimo séptimo año del reinado de Kangxi, mató a su hijo Zhu San, de 78 años, el último príncipe de la familia real de la dinastía Ming. Los elogios de la obra a algunas personas rectas de la dinastía Ming hicieron que los manchúes liderados por Kangxi se sintieran aún más insatisfechos, y el autor pronto fue despedido de su cargo con pretextos.
La dinastía manchú Qing obligó a los chinos a afeitarse la cabeza y cambiarse de ropa. Afeitarse la cabeza no se parecía a las cabezas del yin y el yang de la serie de televisión de hoy. El verdadero corte de pelo a lo largo de la historia fue la cola de la rata del dinero. Se afeitó casi todo el pelo de la cabeza, dejando sólo el mechón del medio. La fea humillación se puede imaginar. Ante tal humillación, la gente corriente se defendió y mató a decenas de millones.
A principios del siglo XX, Wang Guowei estudió ópera china de 1908 a 1912. Una vez elogió la ópera de Yuan, pero pensó que no era tan buena como "El abanico de la flor de melocotón". Dijo en "Ensayos literarios": Los dramas del pueblo Yuan tienen palabras hermosas, pero no sé de qué tratan los personajes. ¡Es vergonzoso acudir al "Fanático de la flor de melocotón" de la dinastía china! Wang señaló que "El abanico de la flor del melocotón" es una obra maestra sin paralelo en la historia de la ópera china. En 1915, Wu Mei revisó la inscripción de "The Peach Blossom Fan" de "The Warm Red Room" y elogió la letra de la obra en "Gu Qu Tan" por su excelente letra, es decir, la dualidad de la ciencia y la blancura, que es tan hermoso. En julio de 1918, escribió "La leyenda del abanico de flores de melocotón" y se dedicó a sus logros artísticos. Dijo: He leído las obras de Dong Tang durante mucho tiempo y cambié los borradores tres veces. Por supuesto, fue escrito en serio, aunque contiene varios libros. A juzgar por el final de su autonarración y la verificación del calendario, el lenguaje está bien. Desde el comienzo de la leyenda, las personas que pueden verificar con precisión la hora y el lugar según el año y el mes comenzaron en la dinastía Tang del Este. El respeto por la leyenda se ha ganado la misma reputación que la poesía. Wang es un pionero en la historia de la ópera china del siglo XX. Hablaron muy bien de "The Peach Blossom Fan", pero ninguno de ellos mencionó la connotación ideológica de la experiencia de vida de Kong. Al final de la dinastía Qing y principios de la República de China, un erudito que podía combinar el tema de "El abanico de la flor de melocotón" de Confucio con pensamientos literarios y artísticos reveló por primera vez la naturaleza nacionalista de "El abanico de la flor de melocotón". En su novela, dijo: "The Peach Blossom Fan está estrechamente relacionado con la raza, así que no me atrevo a decirlo claramente. Nací bajo un régimen autoritario y tuve que hacer esto. Sin embargo, el libro a menudo hace que la gente se sienta así. su patria... Las personas que no nacen con ideas nacionalistas leen esto un poco, definitivamente serán desalmadas." (Nota: Editor A Ying: Notes, Novels, and Dramas of the Late Qing Dynasty, Zhonghua Book Company, 1960, p. 314.)
Durante la Guerra Antijaponesa, un famoso dramaturgo, el Sr. Ouyang Yuqian, adaptó una vez esta obra, cambiando el final a Hou Fangyu cortándose el pelo y haciendo trenzas, y cambiando su posición oficial. Después de que Li lo encontró, rompió relaciones diplomáticas con él enojado para ridiculizar a Jingwei, un traidor y traidor en ese momento (de hecho, es cierto en la historia que sí regresó a Henan para participar en el examen provincial durante el período Shunzhi. ). Los dramaturgos Mei Qian y Sun Jing lo adaptaron al guión de una película en 1964. Adoptaron el final del guión de la película, protagonizado por los actores famosos Wang y Feng Zhe, y utilizaron melodías de la ópera Kun como interludios. Algunas de las arias utilizaron la letra de "The". Peony Pavilion" para resaltar la atmósfera trágica. Sin embargo, debido a que fue escrito sobre la dinastía anterior, fue acusado injustificadamente de "extrañar el fallido gobierno del Kuomintang" durante la Revolución Cultural y fue severamente criticado. Fue rehabilitado después de la Revolución Cultural.
Identificación y aprecio
"The Peach Blossom Fan" es el objeto de amor de He Li. Kong Renshang lo usó para registrar los altibajos del héroe y la heroína, y también lo usó para conectar varias actividades de los personajes. Un delgado abanico, en manos de Kong, no sólo entrelaza caóticos personajes y acontecimientos históricos, sino que también demuestra elocuentemente la inevitabilidad de su desilusión. En esa era de degeneración nacional y colapso social, el autor le dio a la prostituta Li una personalidad noble y un alma débil para el famoso talento. Y expreso mi más sentido pésame a los artistas populares de bajo estatus social.
Con la ayuda de sus bocas, Kong expresó su impotencia y suspiros irreparables ante la llegada del fin del mundo.
La elegía de Su Kunsheng no es sólo un homenaje a la dinastía Ming del Sur que vino al mundo, sino también un lamento por el colapso de las montañas Ming en 300 años, y un lamento por el rápido ascenso y caída. de la historia. En el fondo de estos dolores, tristezas y lamentos, hay una premonición de la tendencia histórica de la sociedad feudal que es "de repente como un edificio, de repente como una luz que se apaga", ¡que canta el lamento de la era feudal! .....En esta era de luto, los literatos de los últimos días del feudalismo tienen una sensación de deterioro, pérdida y ansiedad en sus corazones.