Introducción a Het Achterhuis.

Het Achterhuis es un registro de la vida y los sentimientos de la autora Ana Frank (Anne Frank) mientras se escondía en la habitación secreta dos años antes de su muerte. Cuando era niña, confió en su diario la confusión de los constantes conflictos con su madre y su curiosidad sexual. Al mismo tiempo, el registro de 25 meses de vida secreta y aterradora en una habitación secreta también convierte a "Het Achterhuis" en un testimonio de la vida sufrida de las personas bajo la ocupación alemana. La última entrada en el diario de Ana está fechada el 1 de agosto de 1944. Después de la guerra, el padre de Ana, Otto Frank, decidió cumplir el anhelado deseo de su hija y publicar su diario.

Una chica de 15 años cuyo mayor deseo era convertirse en reportera y escritora murió en un campo de concentración nazi en su mejor momento a causa de una malvada guerra lanzada por Hitler. Este diario registra la vida y los sentimientos de Anne mientras se escondía en la habitación secreta dos años antes de su muerte. Cuando era niña, confió en su diario la confusión de los constantes conflictos con su madre y su curiosidad sexual.

"Después de la Segunda Guerra Mundial, quería publicar un libro llamado "Diario de la habitación secreta"..."

En julio de 1942, Anne y su familia, de 13 años, Huyó de los nazis durante el reinado del terror, se escondió en un almacén en Ámsterdam, Países Bajos, y comenzó una vida en una habitación secreta que duró más de dos años. "A menudo estoy deprimido, pero nunca estoy desesperado. Considero nuestra vida oculta aquí como una aventura interesante, llena de peligros y romance, y cada dificultad y pérdida como material para enriquecer mi diario. 5 de abril de 1944." Anne escribió en su diario: "Espero poder seguir viviendo después de mi muerte".

El diario de Anne fue escrito desde junio de 1942 hasta agosto de 1942. Al principio, escribió este diario exclusivamente para ella misma. Más tarde, Jarrett Boxstein, miembro del gobierno holandés en el exilio, anunció en la radio de Londres que esperaba, una vez terminada la guerra, recopilar informes de testigos presenciales sobre el sufrimiento del pueblo holandés bajo la ocupación alemana y hacerlos públicos. Citó cartas y diarios como ejemplos. Ana quedó tan conmovida por este pasaje que decidió publicar un libro basado en su diario después de la guerra. Comenzó a reescribir, editar y pulir su diario, eliminando partes que pensaba que no eran lo suficientemente interesantes y agregando algo de contenido a través de recuerdos. Mientras tanto, Anne todavía lleva su diario original.

Anne murió en marzo en un campo de concentración en Alemania donde estalló el tifus. Entre sus familiares, sólo su padre, Otto Frank, logró salir con vida. Regresó a Ámsterdam en junio de 1945 y se trasladó a Suiza. En los días siguientes, continuó difundiendo el diario de su hija para que el mundo lo disfrutara. Murió en agosto de 1980.

"El Diario de Ana Frank: Una reseña de un editor académico denomina a la primera versión de "El Diario de Ana Frank" como versión A. No ha sido editada, que es la segunda versión, generalmente llamada versión B. Otto Frank lo pensó durante mucho tiempo y decidió cumplir el anhelado deseo de su hija y publicarlo. Seleccionó materiales de las versiones A y B y los compiló en una versión más corta, que más tarde se llamó versión C. Het. Achterhuis ha sido leído por lectores de todo el mundo. Esta es la versión.

El patrimonio de Otto Frank está a cargo de la Fundación Ana Frank en Basilea, propietaria de los derechos de autor del Diario de Ana Frank. Más tarde, la fundación decidió lanzar una versión actualizada del diario basada en las dos versiones A y B de Ana, añadió el contenido de Otto Frank, añadiendo unas 30 páginas, con la esperanza de que los lectores supieran más sobre el mundo interior de Ana.

Desde la muerte de Anne, sus diarios han sido traducidos a 65 idiomas y vendidos 30 millones de copias. Anne realmente realizó su sueño de otra manera. Esta última revelación brinda una oportunidad para que aquellos que ya conocían a Anne la redescubran. Para quienes no conocen a Anne, esta es una edición coleccionable.