¿Qué significa "comprensión tácita"?

El entendimiento tácito significa que el otro se entiende pero no lo dice públicamente. También significa que cada uno entiende o está de acuerdo en algo y emite el mismo juicio. Al mismo tiempo, responda a lo que la otra persona piensa y espera sin que la otra persona necesite recordárselo.

1. Pinyin: xīn zhào bù xuān

2. Fuente: "Nie Hai Hua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "Aunque la señora Zhang ordenó que se abriera la rueda como de costumbre; todos también lo entendieron tácitamente”

Interpretación vernácula: la señora Zhang ordenó a todos que comenzaran a trabajar como de costumbre, y todos lo entendieron.

3. Uso: forma vinculada; usada como predicado, atributivo y adverbial; indicando un entendimiento tácito entre ellos.

4. Ejemplo: Zhang Wei le guiñó un ojo y Zhang Ming lo siguió. Parecía que tenían un entendimiento tácito.

Información ampliada

1. Sinónimos de entendimiento tácito

1. ¿Entendimiento tácito [ xīn yǒu líng xī ]

Definición: se refiere? Ambas partes tienen la misma opinión y comprenden las implicaciones de cada uno. Es una metáfora de dos personas enamoradas que están enamoradas el uno del otro. A menudo se utiliza como metáfora de que ambas partes pueden entender los pensamientos del otro.

Fuente: Uno de los poemas "Sin título dos" escrito por Li Shangyin de la dinastía Tang, "No tengo las alas de un fénix colorido en mi cuerpo, pero tengo la mente clara".

Interpretación vernácula: No tengo las alas de un fénix colorido en mi cuerpo. No pueden volar juntas; pero sus corazones son como una consonancia y sus emociones están estrechamente conectadas.

2. ¿Tener confianza? [xiōng yǒu chéng zhú]

Interpretación: El significado original es que antes de pintar bambú, ya tienes la imagen del bambú en tu mente. Más tarde, se utiliza como metáfora de hacer cosas antes de tener ideas y arreglos integrales.

Fuente: "Regalo de Chao Buzhi de la dinastía Song al sobrino de Wen Qian, Yang Keyi, para que estudie literatura y a Ke Ke para pintar bambú y pedir poemas": "Cuando pinto bambú con Ke Ke, tengo confianza en mi mente."?

Interpretación vernácula: Antes de pintar este bambú, ya tenía la imagen del bambú en mi mente.

3. ¿Entenderlo de memoria? [xīn lǐng shén huì]

Interpretación: Sin que la otra parte lo diga explícitamente, puedes entender el significado en tu corazón. También significa comprender profundamente.

Fuente: Tian Ying de la dinastía Tang, "Un viaje a la montaña Yandang": "Al mediodía llegamos al antiguo templo; el viejo monje Qing Gaoyan se sentó en la sala de meditación; debatió con él el conocimiento práctico de la naturaleza de la mente; él ya lo había entendido."

p>

Interpretación vernácula: Llegué al antiguo templo poco antes del mediodía. Un viejo monje iluminado estaba sentado en el Zen. No hace falta decir que ambos teníamos un profundo conocimiento mutuo.

2. El antónimo de comprensión tácita

1. ¿No sabes nada? [ yī qiào bù tōng ]

Interpretación: la metáfora no entiende nada.

Fuente: Período de los Reinos Combatientes·Lu Spring and Autumn Annals·Guizhi Lun·Guoli de Lü Buwei: "Confucio se enteró y dijo: 'Si lo entiendes bien, nunca morirás'".

Interpretación vernácula: Después de escuchar esto, Confucio dijo: "¡Si el rey Zhou tuviera la mente clara, no haría nada estúpido y mataría a Bigan!"

2. sī bù jiě ]

Definición: Todavía no puedo entenderlo después de pensarlo una y otra vez. También se dice que es desconcertante.

Fuente: "La biografía completa de Ge Xianweng" por Anónimo de la Dinastía Qing: "Me he quedado desconcertado cientos de veces y he dudado durante cinco noches, así que aproveché la oportunidad para invitarte a conocerme. para resolver las dudas."

Interpretación vernácula: para pensar una y otra vez. Todavía no puedo entender y no he podido dormir durante cinco noches consecutivas, así que te invito a que me conozcas cuando Tengo tiempo para responder a mis dudas internas.

3. ¿Confundido? [ dà huò bù jiě ]

Definición: Sentirse muy confundido e incapaz de comprender.

Interpretación vernácula: Una persona que conoce su propia ignorancia no es la más tonta; una persona que se sabe confundida no es la más confundida. La persona más confundida nunca despertará en su vida; la persona más ignorante nunca comprenderá en su vida.

Enciclopedia Baidu: comprensión tácita