?¿Qué significa cuando el viento del este sopla en las orejas del caballo? ¿De dónde viene?

Fuente: poema de Li Bai de la dinastía Tang "Respuesta al rey pescando solo en doce noches frías": "Todos en el mundo se dieron vuelta cuando escucharon esto, como el viento del este golpeando la oreja de un caballo".

Definición: El viento sopla por las orejas del caballo. Es una metáfora de hacer oídos sordos a lo que dicen los demás.

Pronunciación: dōng fēng chuī mǎ ěr

Sinónimos: hacer oídos sordos al viento, ser descuidado e indiferente

Ejemplo:

1. Escoge siete borlas, delgadas y quemadas por el viento del este.

2. Cuando sopla el viento del este, ¿no se seca?

3. Sopla el viento del este y suenan los tambores de guerra ¿Quién tiene miedo de quién bebe hoy?

4. Luego crecieron siete espigas más, que estaban ralas y quemadas por el viento del este.

5. A Hehefan le crecieron siete mazorcas más, que estaban delgadas y quemadas por el viento del este.

6. Luego crecieron siete espigas más, que estaban delgadas y quemadas por el viento del este.

7. Pero M***erkel y su obstinado ministro de Economía, Karl-Theodor Zuguttenberg, son los mayores ganadores, aprovechando el viento del este de la "intervención estatal" que sopla por toda Alemania y toda Europa.

8. Los resultados de la simulación por computadora muestran que un fuerte viento del este que sopla durante toda la noche durante 12 horas puede alejar el área de aguas poco profundas durante 4 horas, creando así un pasaje para atravesar. Como se describe en Éxodo.

9. Las siete vacas flacas y feas que subieron tras ellas fueron siete años, y las siete espigas vacías quemadas por el viento del este fueron también siete años de hambre.

10. Las siete vacas flacas y feas que subieron después de Hefan fueron siete años, y las siete espigas vacías quemadas por el viento del este también fueron siete años de hambre.

11. Las siete vacas flacas y feas que subieron tras ellas fueron siete años, y las siete espigas vacías y quemadas por el viento del este fueron también siete años.

12. Génesis 41:27 Las siete vacas flacas y feas que subieron tras ellas fueron siete años, y las siete espigas vacías quemadas por el viento del este fueron también siete años de desolación. . Año.

13. Las siete vacas flacas y feas que subieron tras ellas fueron siete años, y las siete espigas vacías quemadas por el viento del este fueron también siete años de hambre.

14. Las siete vacas flacas y feas que subieron tras ellas fueron siete años, y las siete orejas huecas quemadas por el viento del este fueron también siete años de hambre.

15. Sin embargo, sus cartas permanecieron y fueron llevadas por todo el mundo por el viento del este del dominio del mundo por parte del Imperio Romano.

16. Nueva Traducción El hombre que te remaba te hizo mecer hasta lo profundo del agua; el viento del este te hizo pedazos en el centro del mar.

17. El que te remaba te hizo mecer hasta lo profundo del agua; el viento del este te hizo pedazos en el centro del mar.