Caracol "Tai Chi Panda" responde a la denuncia de Blizzard y explica su inocencia
El 7 de noviembre, Blizzard Entertainment y NetEase se quejaron ante Apple por la reciente promoción del popular juego móvil RPG de acción en 3D "Tai Chi Panda", alegando que la imagen del panda protagonista de "Tai Chi Panda" Si se infringen los derechos de propiedad intelectual de "World of Warcraft", espero que Apple elimine inmediatamente "Tai Chi Panda" de los estantes.
Por este motivo, Snail me reveló recientemente que ha respondido a Apple y ha negado las acusaciones de infracción. En su respuesta, se ha quejado una a una de la imagen del panda, el nombre del dios de la guerra. y diseño de habilidades y otras infracciones señaladas por Blizzard Entertainment explicadas. Snail dijo en la respuesta que, como empresa de investigación y desarrollo de juegos en línea con una trayectoria de más de diez años, Snail persigue altos estándares de originalidad. Al mismo tiempo, la innovación siempre ha sido una de las principales ventajas competitivas de Snail, incluida la entrega previa de ". Navigation Century" El espíritu oceánico de "Mecha Century", la cultura mecha creada por "Mecha Century", la cultura de danza perseguida por "Dance Street", la cultura de artes marciales transmitida por "Nine Yin Manual", etc., lograron el éxito. a través de la innovación cultural. Esta vez, "Tai Chi Panda" es un producto desarrollado de forma independiente por Snail. La imagen del personaje y los elementos artísticos son creados y diseñados de forma independiente por la empresa. Snail está desconcertado y le resulta difícil aceptar la denuncia por infracción presentada por Blizzard Entertainment. Después de una investigación detallada, Snail confirmó que "Tai Chi Panda" no infringía los derechos de propiedad intelectual de ninguna empresa.
La opinión de Blizzard es que la imagen de la pintura original de Tai Chi Panda es similar a la pintura original de Warcraft Pandaren
Snail respondió que la imagen del La pintura original del panda está basada en la cultura tradicional china.
Según el responsable de Snail, el diseño de la imagen del panda del protagonista de "Tai Chi Panda" está inspirado en la cultura tradicional china, y el original El diseño se realiza principalmente haciendo referencia a las características de la percepción pública en detalle. Los accesorios usados por el Tai Chi Panda incorporan símbolos culturales tradicionales como pañuelos para la cabeza, sombreros de bambú, calabazas para armas, hilos de cuentas, trajes Tang, palos japoneses de Tai Chi, tallas de dragones, Tai Chi Bagua, patrones de nubes Chu y Han, nudos chinos. , etc., que son obviamente más puros. De origen chino, estas expresiones culturales chinas únicas no se pueden ver en la imagen de los Pandaren en "World of Warcraft". Para ello, el personal de arte relacionado con los caracoles me dio una explicación detallada de la siguiente manera:
Venda de cabeza, que es un símbolo de los hombres adultos en la antigua China. El protagonista de "Tai Chi Panda" es un guerrero chino, y tener la cabeza envuelta es un símbolo icónico de su condición de panda adulto.
Douhai tiene una larga historia en China, que se remonta a la dinastía Han. Es una necesidad indispensable en la producción y la vida de la antigua China.
Las calabazas, las calabazas siempre han sido uno de los elementos importantes de la cultura china. Las calabazas y semillas descubiertas en el sitio de Hemudu tienen más de 7.000 años y son los descubrimientos de calabazas más antiguos del mundo. Además, en la cultura de cultivo de inmortales en mi país, los inmortales también utilizan la calabaza como una importante herramienta (o arma) mágica.
Los hilos de cuentas son un elemento importante de la cultura china. Jugar con hilos de cuentas tiene una larga historia en China. Los hilos de cuentas no sólo se utilizan para el canto budista desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, manteniendo y jugando con cuentas. Las cuerdas siempre han sido un tema importante en China, una de las culturas populares.
Traje Tang, el traje Tang se originó a partir de los trajes de la dinastía Qing en China. El "traje Tang" actualmente popular en China es el vestido chino de finales de la dinastía Qing y es uno de los representantes típicos de los chinos. cultura de la vestimenta.
Palos de jadeíta y Tai Chi. La idea de diseño del arma del protagonista de "Tai Chi Panda" proviene de los palos de Tai Chi chinos. En la antigua China, la jadeíta era hasta ahora un símbolo de estatus y suerte. Los chinos de ultramar suelen llevar utensilios o joyas de jade para mostrar su identidad china.
Grabado del dragón, en el arma del protagonista de "Tai Chi Panda", el patrón tradicional chino del dragón también está diseñado y utilizado y enrollado alrededor del palo de Tai Chi para reflejar la atmósfera real del panda.
Patrones de nubes Chu y Han: en el bastón y la ropa del panda se utilizan una gran cantidad de patrones de nubes de las dinastías Chu y Han de China.
Además, en términos de diseño facial, Tai Chi Panda también se acerca más a los pandas reales, mientras que los hombres panda de "World of Warcraft" son obviamente diferentes de los pandas reales debido a la adición de efectos antropomórficos.
Snail respondió que "Chen" proviene del apellido del fundador del Tai Chi chino
En respuesta a la declaración de Blizzard Entertainment de que la mascota de duelo con el El apellido Chen en "Tai Chi Panda" está tomado de la perspectiva de "Chen-Stormstout", un NPC en "World of Warcraft".
Snail explicó que "Chen" en "Tai Chi Panda" es una mascota de duelo que viste uniformes taoístas y puede practicar Tai Chi. Como la mayoría de las mascotas en el juego, su función principal es ayudar a los jugadores en la pelea. Hay hasta 19 tipos de "Tai Chi Panda", y se llama "Chen" en conmemoración de Chen Wangting, el fundador del Tai Chi en el siglo XVI. Al mismo tiempo, el Tai Chi estilo Chen también es una escuela de artes marciales muy famosa en China. Chen Wangting creó el Tai Chi de la primera a la quinta forma en el siglo XVI combinando los principios del yin y el yang y los cinco elementos en Yi Xue. y con referencia a la teoría de los meridianos y orientación en la medicina tradicional china, el arte de respirar y respirar inventó y creó un nuevo conjunto de técnicas de boxeo con la combinación del yin y el yang, la dureza y la suavidad, formando la mayor escuela de Tai Chi chino. artes marciales. Esto no tiene nada que ver con el NPC Chen Stormstout en World of Warcraft.
En segundo lugar, el apellido "Chen" es el quinto apellido más común en China, uno de los diez apellidos chinos más importantes del mundo y ocupa el décimo lugar en "Cien apellidos familiares". La población total representa el 4,26% de la nacionalidad Han, y hay más de 80 millones de personas con el apellido Chen en el mundo. "Chen" como apellido también puede considerarse como un tipo de cultura universal. Por lo tanto, es imposible discutir la opinión de infracción de Blizzard Entertainment sobre el monje "Chen" de "Tai Chi Panda".
Snail respondió que tales habilidades son muy comunes y que el diseño se deriva de los hábitos de vida de los pandas.
Las habilidades profesionales de "Tai Chi Panda" Adopta el diseño del nombre "Tumble", que tiene un significado muy similar a la palabra "roll over" de los pandaren en "World of Warcraft". Snail explicó que, por un lado, "rodar" es un verbo relativamente común en chino y, como habilidad de acción, "rodar" es muy común en la mayoría de los juegos en línea e independientes, y no hay nada especial en el nombre. Por un lado, los pandas tienen la costumbre de rodar. Las características más impresionantes del panda son su cuerpo regordete y su estilo de caminar lento y con dedos de paloma. Los pandas son buenos trepando a los árboles y les encanta jugar. Rodar es la forma de juego más utilizada. La inspiración para el nombre del caracol proviene del hecho objetivo de los hábitos de vida reales de los pandas. Las características bien conocidas por el público no pueden considerarse motivo de infracción.
La respuesta de Snail pertenece a la categoría cultural general y no es exclusiva de Blizzard
Sobre el “Duende” y el “Chamán” en “Tai Chi Panda” Señalado por Blizzard "El título está tomado del concepto de" World of Warcraft ". Snail explicó que Goblin es una especie de monstruo que aparece en las leyendas europeas y que a menudo se confunde con un elfo o un enano. Es una imagen muy conocida. en Europa y América y pertenece a una de las culturas universales típicas. Hoy en día, los Goblins, como imagen clásica, ya han aparecido en muchos tipos de juegos y animaciones, como el conocido juego cliente online "Dungeon and Fighter", el conocido juego independiente "The Elder Scrolls" y Incluso las novelas más vendidas También hay duendes de piel verde y orejas puntiagudas en "Harry Potter", que no son los primeros ni los únicos de "World of Warcraft". Por lo tanto, la presencia de duendes en el juego "Tai Chi Panda" definitivamente no es una infracción.
Además de los duendes, los chamanes también se aplican a categorías culturales generales y son comunes en muchos campos, y China es también uno de los lugares de nacimiento de chamanes reconocidos mundialmente. En China, pueblos como los manchúes, los mongoles, los hezhen, los ewenki, los kazajos, etc. también creen en el chamanismo o conservan algunas costumbres chamánicas. Las imágenes de los chamanes de los grupos étnicos minoritarios de mi país llevan tocados (plumas, trenzas, etc.) y Portar armas mágicas o bastón, el título y la imagen del chamán en "Tai Chi Panda" se derivan de las religiones chinas locales mencionadas anteriormente.
Finalmente, el responsable relevante de Snail dijo que "Tai Chi Panda" ha sido favorecido por los jugadores desde que lanzó la prueba abierta de plataforma dual, y muchos agentes extranjeros lo han hecho. Ven a discutir la cooperación, este pequeño giro no afectará la popularidad de "Tai Chi Panda". El juego es actualmente muy popular y se abren nuevos servidores continuamente, y más jugadores pueden seguir prestando atención. Al mismo tiempo, Snail también cree que con la aceleración de la revitalización de la cultura local de mi país, como producto de juego creado independientemente por Snail Company, "Tai Chi Panda" continuará explorando activamente la creación y protección del "Panda" local de China. imagen y promover la exportación de la cultura tradicional, marcar la diferencia y esperar que más chinos puedan utilizar acciones prácticas para apoyar la cultura nacional.
Es cierto que a medida que se acelera la integración global, los desarrolladores de juegos y las empresas de animación extranjeros utilizan y adaptan cada vez más la cultura china.
Como el panda del tesoro nacional es una especie exclusiva de China, aunque es utilizado por desarrolladores extranjeros, debemos protegerlo y promoverlo a nuestra manera. Si bien los desarrolladores nacionales hacen un uso razonable de los temas culturales locales, también necesitan ser más justos. tratamiento y evaluación objetiva.