En 1985, CCTV se estaba preparando para detener el rodaje de Journey to the West. Shandong envió urgentemente 3 millones de yuanes. Tang Monk detalló el proceso de préstamo.
Las vacaciones de verano ya están aquí y la versión de 1986 de la serie de televisión "Journey to the West" ha comenzado a transmitirse en las principales estaciones de televisión. El público está familiarizado con los personajes principales y las historias de la obra, e incluso puede hablar sobre los muchos dioses y demonios menores y sus detalles. Por razones históricas, esta versión de "Journey to the West" también dejó muchos arrepentimientos, y algunos de ellos se han convertido en "misterios sin resolver" en el corazón de los espectadores. Entre ellos, la "Undécima Oficina de Ingeniería del Ministerio de Ferrocarriles" aparece en la lista de unidades de grabación al final de la película, lo que ha suscitado muchas especulaciones y diferentes versiones de "interpretaciones".
"La Undécima Oficina de Ingeniería del Ministerio de Ferrocarriles" es una empresa de construcción de ferrocarriles y su negocio no tiene nada que ver con la serie de televisión ¿Cómo es que aparecen en la lista de unidades de rodaje de "Journey to". Occidente"? ¿Qué está pasando con la tarifa de patrocinio de 3 millones que se ha discutido ampliamente?
Como uno de los testigos, Xu Shaohua, quien interpretó a Tang Monk en "Journey to the West", contó toda la historia de este incidente.
Entre las cuatro grandes obras maestras, "Un sueño de mansiones rojas" fue la primera en filmarse. En 1978, el director Wang Fulin fue el primero en "comerse un cangrejo" y solicitó CCTV para filmar "El sueño de las mansiones rojas". En el invierno de 1981, Hong Minsheng, entonces subdirector de CCTV, organizó una reunión en la que estuvieron presentes muchos directores de primera generación en China. En esta reunión, Yang Jie, de 52 años, asumió la importante tarea de filmar "Journey to the West". La reunión también decidió que Wang Fulin sería responsable de filmar "A Dream of Red Mansions". En ese momento, el presupuesto total para filmar las dos obras maestras era de 3 millones de yuanes. Incluso según la estimación más conservadora, 3 millones de yuanes en 1981 equivalen al menos a 150 millones de yuanes hoy. Para conseguir una cantidad tan grande de fondos a la vez, la alta dirección de CCTV en ese momento realmente tenía un espíritu muy pionero y un sentido de responsabilidad.
En 1982, "Viaje al Oeste" fue el primero de cuatro grandes clásicos que se filmó como serie de televisión, y fue el primero que se filmó en Yangzhou. Para las necesidades de filmación, el equipo de "A Dream of Red Mansions" primero diseñó y construyó el Grand View Garden en el distrito de Xuanwu, Beijing, de acuerdo con la descripción del trabajo original, y luego construyó Ningguo Mansion, Rongguo Mansion y Ningrong Street en el condado de Zhengding. , Hebei. Luego, el rodaje de prueba se llevó a cabo el 9 de febrero de 1984 y el rodaje comenzó oficialmente el 10 de septiembre. La primera serie de tomas se rodó en Huangshan, Anhui. Se completó en la primera mitad de 1987 y se realizó en 219 lugares escénicos. En 41 regiones de 10 provincias y ciudades, *** realizó casi 10.000 disparos.
Después del 1 de mayo de 1985, los dos equipos tropezaron con dificultades al mismo tiempo: menos de la mitad del rodaje se había completado y los 3 millones de fondos estaban a punto de agotarse. El director Wang Fulin fue muy visionario e informó temprano a CCTV para solicitar fondos. Después de la discusión, los líderes de CCTV apretaron los dientes y aprobaron otros 3 millones de yuanes para el equipo de "Dream of Red Mansions". Cuando el director Yang Jie escuchó la noticia y fue a Taiwán para presentar su solicitud, CCTV estaba al límite y no podía soportarlo.
En este momento, "Journey to the West" ha estado filmando durante casi tres años. Debido a la insistencia en filmar en lugares reales, el equipo iba con frecuencia a varios lugares escénicos para filmar, lo que despertó sospechas. de muchas personas, e incluso escribió cartas anónimas para quejarse. Yang Jie llevó al equipo de gira. Con este fin, CCTV creó un equipo de investigación y se desplegó en el set para comprender la situación, pero los resultados fueron completamente diferentes. El equipo de investigación informó que el elenco y el equipo de "Viaje al Oeste" ganaban muy poco y vivían una vida muy dura. Cada comida sólo costaba 50 centavos. En las zonas más desarrolladas de Guangdong, sólo se podían conseguir seis bolas de masa por 2,50 yuanes. cada. Los principales gastos del equipo son el vestuario, la utilería, la producción, los viajes, etc. Según el informe, los líderes de CCTV en ese momento también declararon que asignarían 1 millón de yuanes adicionales al equipo de "Viaje al Oeste". Según recuerda el director Yang Jie: "Dijeron que estabas trabajando demasiado duro y era demasiado peligroso, por lo que te dieron 1 millón adicional para comprar equipo nuevo y una cazadora para todos". Sin embargo, nadie ha llegado aún a una conclusión sobre si esta financiación estará disponible.
Muchos fanáticos de Journey to the West ahora creen que el rodaje de "Journey to the West" casi se detuvo porque los líderes de CCTV no lo apoyaron y lo socavaron en secreto. Esto es realmente injusto. La situación real es que los dos equipos principales carecen de fondos y CCTV solo puede satisfacer a uno de ellos. Como resultado, el equipo de Dream of Red Mansions llegó primero y el equipo de Westward Journey se quedó en el frío.
La escasez de fondos de la tripulación se reveló ya a finales de 1984. Desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre de 1984, el equipo fue a la cascada Huangguoshu y al río Huajiang en Anshun, Guizhou, Dali, Yunnan, el bosque de piedras de Kunming y otros lugares para filmar "Huaguoshan", "Shuilian Cave", "Liusha River". "Edificio del bordado Yin Wenjiao", "Reclutamiento de un matrimonio" y otras escenas de ubicación. En este momento, la mayor parte de los 3 millones de fondos se han agotado.
A principios de 1985, el equipo regresó a Beijing y filmó escenas interiores como el Palacio del Dragón, el Palacio del Rey Mono, el arroyo Yingchou bajo el agua, la montaña Wuxing y el Palacio Lingxiao en un estudio reconvertido del auditorio de la Academia de Arte del Ejército Popular de Liberación. Durante el Festival de Primavera de 1985, CCTV transmitió el episodio "La desgracia comienza en Guanyin Yuan". En marzo, el equipo fue a Kunming, Shilin, Yunnan y Lushan, Jiangxi para filmar "The Monkey King", "Lotus Cave" y las escenas de ubicación de la montaña Huaguo en los episodios primero, segundo y tercero.
En un abrir y cerrar de ojos, era el verano de 1985, y no quedaba mucho dinero de 3 millones, que ya no alcanzaba para rodar un episodio completo. El director Yang iba a CCTV todos los días para buscar apoyo financiero de los líderes a cargo. Pero es imposible que CCTV, que está "mal apurada", pueda conseguir millones de fondos más. A principios de junio, el equipo sólo pudo ir a la costa de Beidaihe, provincia de Hebei, para filmar escenas al aire libre como "El nacimiento del mono de piedra" y "Ir al mar para pedir armas prestadas" y luego fueron al zoológico de Xinxiang en; Provincia de Henan para cazar tigres.
Durante el período de refilmación, la última noticia que todos esperaban fue como un trueno en el suelo. CCTV decidió que el equipo de "Journey to the West" dejaría de filmar para compensar las imágenes del ya. episodio filmado y terminarlo lo antes posible. En ese momento, en realidad solo había 10 episodios que podían transmitirse en su totalidad y 5 episodios tenían tomas esporádicas. El director Yang Jie no estaba dispuesto a ceder y discutió con los líderes de CCTV muchas veces. Finalmente, los líderes de CCTV cedieron y dijeron que el equipo puede buscar fondos sociales o patrocinios, y si encuentran los fondos, pueden continuar filmando. Viaje a Occidente".
De acuerdo con el plan de rodaje en ese momento, en julio, filmaríamos escenas como Erlang Shen persiguiendo a Wukong en "Havoc in Heaven" iríamos al zoológico de Shanghai a disparar tigres; el verano para ir a la montaña Changbai para completar el episodio "La batalla del chico rojo". Sin embargo, debido a problemas financieros, se ha vuelto dudoso que el plan pueda llevarse a cabo. Durante ese tiempo, los miembros de la tripulación se sintieron "nublados" y las escenas felices anteriores desaparecieron por completo. Todos resolvieron sus relaciones personales y "pidieron ayuda" a todos los ámbitos de la vida.
A mediados de los años 80, un grupo de personas que se ganaban la vida actuando buscaban millones de dólares, lo cual era toda una fantasía. Durante este período, siguieron llegando noticias de que CITIC Trust Company estaba interesada, Yanfeng Company estaba muy interesada, etc. Para dar a los inversores una impresión más intuitiva, el equipo desarrolló e imprimió las fotografías de maquillaje de los actores principales e hizo un álbum de fotos. Pero en aquella época la película era muy cara y sólo se podía hacer un álbum de fotos. Muchas unidades negociadoras expresaron que querían conservar el álbum de fotos para reuniones e investigaciones. Para ahorrar costes, el equipo ideó una manera de imprimir un lote de folletos individuales, similares a los pequeños carteles actuales, y dejar uno en cada casa. Aunque estaba muy mal, todos buscaron con entusiasmo fondos para negociar y nunca se sintieron inferiores.
Hoy en día, los gastos de promoción de un drama cinematográfico y televisivo pueden alcanzar fácilmente cientos de miles o incluso millones. Comparando ambos, en realidad no es lo mismo.
La noticia de que "Viaje al Oeste" dejaría de rodarse por falta de fondos pronto corrió como la pólvora en la sociedad. Después de filmar en Xinxiang a mediados de junio, Xu Shaohua regresó a la cercana Jinan. En el Teatro Provincial de Shandong, los hijos de dos colegas lo detuvieron en el patio, guardaron el dinero de Año Nuevo y la billetera en un pañuelo y le pidieron que se los llevara al equipo. En ese momento, CCTV recibió muchas "donaciones" de espectadores jóvenes de todo el país, y la mayoría de los destinatarios fueron el "Rey Mono".
La noche siguiente, Xu Shaohua se encontró con su colega el maestro Li Hongchang en el patio del teatro. El profesor Li también se unió al equipo de "Journey to the West" el año anterior, como subdirector de drama y subdirector de producción. Agarró a Xu Shaohua y le dijo: "Shaohua, ven conmigo a Yanzhou mañana por la mañana temprano. El equipo tiene una idea sobre cómo encontrar fondos". El maestro Li dijo que les contó a varios amigos sobre la búsqueda de patrocinio para "Journey to the West". un cuadro retirado que había participado en la Guerra para Resistir la Agresión de Estados Unidos y Ayuda a Corea estaba muy entusiasmado y las cosas progresaban muy rápidamente. Al día siguiente, Xu Shaohua conoció a Hui Jinlong, ex comisario político adjunto del Tercer Regimiento de la Primera División del Cuerpo Ferroviario. Era un escritor soldado que acababa de cambiar de trabajo y había regresado a Jinan, provincia de Shandong, hace unos años. La Primera División del Cuerpo de Ferrocarriles se reorganizó en la Undécima Oficina de Ingeniería del Ministerio de Ferrocarriles en 1984. La Oficina estaba ubicada en el condado de Yanzhou, provincia de Shandong. El maestro Hui Jinlong dijo que se puso en contacto con el antiguo líder de la 1.ª División de Hierro (11.ª Oficina), y la otra parte estaba muy feliz y accedió a sentarse y hablar. Sólo entonces Xu Shaohua comprendió el verdadero propósito de la insistencia del maestro Li Hongchang en arrastrarlo a Yanzhou. Esto se debe a que el episodio "Journey to the West" ya se había transmitido por CCTV en ese momento. Xu Shaohua interpretó el papel de Tang Monk. Recibió críticas muy favorables y una gran respuesta de la sociedad. Yanzhou para discutir la cooperación en materia de inversiones, que naturalmente es más eficaz que simplemente traer carteles, y también significa algo así como "usar esto como prueba".
De esta manera, Xu Shaohua siguió al Maestro Li y al Maestro Hui Jinlong y llegó a Yanzhou cargando una mochila llena de cintas de video. El contenido de las cintas de video eran básicamente episodios sintetizados y no reproducidos de "Journey to the West". ". Con la ayuda del maestro Hui Jinlong, el maestro Li Hongchang tuvo una conversación muy fluida con la Undécima Oficina en nombre de la tripulación. La Undécima Oficina organizó un banquete esa noche, y hablaron y rieron alegremente. Cada persona bebió una botella de 50%. licor Xu Shaohua recordó vagamente que el nombre parecía ser "Shuanghe" "Reuniéndose para tomar vino añejo", porque un líder de la 11.ª Oficina en la mesa del vino también usó el nombre del vino como metáfora, "CCTV y el 11. La Oficina cooperó para avanzar juntos". Las dos partes continuaron discutiendo la cooperación al día siguiente y regresaron rápidamente a Jinan por la noche. Pronto, la 11.ª Oficina envió gente a Jinan para continuar con las discusiones. Todos gastaron más de 20 yuanes en Yanxi Hall en Quancheng Road para disfrutar de una buena comida, que estaba llena de platos característicos de la cocina de Shandong. Durante la cena, todos intercambiaron vasos y hablaron sobre "Viaje al Oeste". Apenas hablaron sobre la cooperación. Sólo recuerdo que la otra parte pareció hacer algunas preguntas: "¿Cuántos episodios más se filmarán?". ¿Cuánto costará?"
A finales de junio, Xu Shaohua regresó a la tripulación. A los pocos días, Li Hongchang llamó al director Yang: ¡La Undécima Oficina de Ingeniería del Ministerio de Ferrocarriles prometió proporcionar 3 millones de yuanes en fondos!
El 9 de julio de 1985, Luo Youzhi, entonces director de la Undécima Oficina de Ingeniería del Ministerio de Ferrocarriles, dirigió un equipo a Beijing para reunirse con Ruan Ruolin, entonces subdirector de CCTV y director de China. El Centro de Producción de Dramas de TV, Huang Zonghan, director de la Compañía de Cooperación Internacional de Dramas de TV de China, y Yang Jie, director de "Journey to the West", mantuvieron discusiones detalladas y luego firmaron el "Acuerdo sobre inversión y producción conjuntas de la serie de televisión". Viaje a Occidente"". El acuerdo establece que la serie de televisión "Viaje al Oeste" tiene una inversión total de 9 millones de yuanes, y la 11ª Oficina de Ferrocarriles de China invirtió 3 millones de yuanes.
Más tarde, Yang Jie escribió en el libro "Atrévete a preguntar dónde está la carretera": "¡Por fin ha llegado la gratificante noticia! La Undécima Oficina de Ingeniería del Ministerio de Ferrocarriles se la prestó a" Viaje al Oeste " en términos muy generosos. 》¡Tres millones de yuanes en financiación! ¡Esto es una verdadera ayuda en tiempos de necesidad! Cuando escuché la noticia, rompí a llorar. Recuerdo que el día en que se firmó el contrato, el ingeniero Pei del La 11.ª Oficina dijo con sinceridad. Sugirió que los líderes tomaran esta decisión debido a su amor por "Journey to the West". Espera que "Journey to the West" tenga un mayor y mejor impacto cuando estén dispuestos a transmitirlo por completo. para ayudar a que "Journey to the West" vuelva a la vida "
¡El nombre del ingeniero era Pei Wendong, quien era un cuadro de la Oficina de Gestión y Operación de Información de la Undécima Oficina de Ingeniería del Ministerio de Ferrocarriles en En ese momento, fue él quien recibió a Li Hongchang y Xu Shaohua en Yanzhou. Más tarde, la 11.ª Oficina envió gente al equipo todos los meses para "monitorear" la situación de la filmación, y Pei Wendong apareció varias veces.
Los fondos para la 11.ª Oficina se recibieron rápidamente y el equipo estaba lleno de motivación. A principios de julio, se filmaron escenas como Erlang Shen persiguiendo a Wukong y acrobacias en trampolín en "Havoc in Heaven" en los suburbios de Beijing, Shidu, Beijing Acrobatic Troupe y otros lugares, luego el equipo de filmación fue al Zoológico de Shanghai para filmar tigres; El 31 de julio, el equipo fue a la montaña Changbai. Él y Changchun Film Studio filmaron "La batalla de Red Boy" durante más de 20 días, desde finales de agosto hasta mediados de septiembre, y regresó a la Tumba Qi Wang, el Templo Jietai y otros lugares; Lugares para filmar "Luchando por conquistar tres monstruos".
Desde septiembre hasta finales de octubre, el equipo filmó acrobacias de posproducción y tomas clave en el CCTV Radio Theatre. Desde finales de octubre hasta principios de diciembre, fui a Suzhou, Hangzhou, Shaoxing y otros lugares para filmar "Fun Classics Girl Country". Desde entonces y hasta el 31 de enero de 1986, se completó en Beijing la postproducción de los primeros once episodios. Durante el Festival de Primavera de 1986, los primeros 11 episodios de Journey to the West se transmitieron por CCTV. En ese momento, las palabras "Grabado conjuntamente por CCTV y la 11.ª Oficina de Ingeniería del Ministerio de Ferrocarriles" aparecieron al final de la película. . En julio de 1988, la serie de televisión "Journey to the West", invertida por China Railway 11th Bureau, ganó el premio especial del "Premio Feitian" a la serie de televisión nacional destacada y ganó el "Premio Águila Dorada" de la "Película Popular". por la destacada serie de televisión.
Aunque la undécima ronda brindó asistencia oportuna y proporcionó 3 millones de fondos de manera oportuna, debido al aumento de los precios y al inicio del cobro de tarifas en algunos lugares escénicos, el equipo de "Journey to the West" finalmente fue No pudo completar los 30 episodios originalmente planeados y despidió al personal a regañadientes, y finalmente se presentaron 25 episodios de "Journey to the West" a la audiencia nacional. Los cinco episodios que se cortaron fueron "Un cruce peligroso del río Tongtian", "El verdadero y falso rey mono", "Dominando al monstruo toro verde", "Rescatando a los niños en el desastre" y "Obstaculizados en Lion and Camel Ridge". ". Cuando se filmó la secuela en 1998, estos cinco episodios acababan de ser refilmados.
El maestro Li Hongchang interpretó el papel del Rey Demonio de los Cien Ojos (Espíritu Ciempiés) en la versión de 1986 de "Journey to the West". En 1998, comenzó a filmarse la secuela de "Journey to the West" y Li Hongchang volvió a aparecer, interpretando al oficial de correos del Reino Bhikkhu y al pescador del río Jing.
Li Hongchang nació en el condado de Xushui, provincia de Hebei, en 1930. En 1948, ingresó en el Departamento de Literatura y Arte de la Universidad Política y Militar del Este de China del Ejército Popular de Liberación de China. Se ha dedicado al arte durante más de 50 años. Ha sido actor en el Teatro de Repertorio de la Compañía de Arte Político General y en el Teatro Shandong, y ha actuado en "Journey to the West", director de producción y actor de más de una decena de series de televisión como "Wreaths Under the". Mountain" y "El caso de Di Gong" estuvieron entre los primeros actores nacionales de primera clase seleccionados anteriormente. El maestro Li Hongchang murió de una enfermedad en Jinan el 12 de febrero de 2003.
En julio de 1948, con la aprobación de la Comisión Militar Central, se estableció la Columna Ferroviaria del Ejército Popular de Liberación del Noreste. Uno de los equipos fue el predecesor de la 11ª Oficina de Ferrocarriles de China. En noviembre de 1950 participó en la Guerra para resistir la agresión estadounidense y ayudar a Corea. Después de septiembre de 1953, pasó a llamarse Primera División de Ferrocarriles, con 5 regimientos bajo su jurisdicción. Al regresar a China en noviembre del mismo año, la sede de la división estuvo estacionada en la ciudad de Baoji y participó sucesivamente en la construcción del ferrocarril Li-Zhan, el ferrocarril Ying-Xiamen, el ferrocarril Wai-Fu, el ferrocarril Gui-Kun y el ferrocarril Cheng-Kun. , etc. En julio de 1979, el cuartel general de la división se trasladó a Xiangfan para construir el ferrocarril Xiangyu. En abril de 1981, la sede de la división se trasladó a Yanzhou, provincia de Shandong. En enero de 1984, se reorganizó en la Undécima Oficina de Ingeniería del Ministerio de Ferrocarriles después de la reestructuración militar. En noviembre de 1985, la sede de la Undécima Oficina de Ingeniería del Ministerio de Ferrocarriles se trasladó de Yanzhou, Shandong a Xiangfan, Hubei; en 1999, pasó a llamarse Undécima Oficina de Ingeniería de Ferrocarriles de China y la sede se trasladó a Wuhan.
Durante más de 30 años, "Journey to the West" ha sido considerado un clásico por el público. Las principales estaciones de televisión lo transmiten repetidamente cada vacaciones de invierno y verano. Ya sea que el público haya nacido en los años 50, 60, 70, 80 o incluso 90, la trama y muchos detalles todavía están frescos en sus mentes. La incansable búsqueda del arte por parte del director Yang Jie y la generosa ayuda de la 11.ª Oficina de Ingeniería del Ministerio de Ferrocarriles en "Viaje al Oeste" han hecho de este clásico atemporal y dejado recuerdos inolvidables para innumerables audiencias.