Sitio web de resúmenes de películas - E-sports - ¿Por qué "30 de marzo, diez años" utilizó un equipo de doblaje y el doblaje de Guli Nazha fue "descarrilado"?

¿Por qué "30 de marzo, diez años" utilizó un equipo de doblaje y el doblaje de Guli Nazha fue "descarrilado"?

De hecho, la mayoría de trabajos de cine y televisión optarán por utilizar un equipo de doblaje porque es muy complicado grabar en directo.

En la ciudad del cine y la televisión, los estudios están muy cerca unos de otros. Filmar aquí es muy tranquilo, pero no se puede garantizar que el estudio de al lado sea el mismo. Por tanto, todas las obras de cine y televisión requieren de postdoblaje. Es muy poco realista pedir a los actores que compensen la grabación ellos mismos

Sin mencionar si los propios actores están dispuestos a aumentar la carga de trabajo, no es rentable solo en términos de tiempo. Para una serie de televisión de unos 60 episodios, los protagonistas masculinos y femeninos tardan unos tres meses en doblar todas las líneas de sus personajes, mientras que los actores de doblaje pueden completarlas en aproximadamente medio mes. Y si se trata de una grabación complementaria, para las mismas líneas, el actor necesita recordar el estado psicológico y fisiológico del personaje antes y después, mientras que el actor de doblaje solo necesita utilizar habilidades profesionales.

Así que no hay obra de cine y televisión que no utilice actores de doblaje en absoluto.

En cuanto a descarrilamiento... emm, porque hay muy pocos actores de doblaje en nuestro país, y la mayoría de la gente solo conoce a unos pocos, por mucho que se esfuercen en igualar la voz del actor, lo harán. Todavía tengo una sensación de "déjà vu" "de. También hay casos en los que el director le pide al actor de doblaje que use una voz que es completamente inapropiada para el personaje porque cierta línea de voz del actor de doblaje es muy popular. (Por ejemplo, a Wu Lei se le pidió que usara la voz de Li Zeyan y a Jie Da se le pidió que usara Bai Qi, la voz de Ye Xiu, etc.)