Traducción de "Tres Reinos·Shu Wei·Dian Wei"
Dian Wei, Chen nos dejó. Parece alto, tiene gran fuerza física, ambición e integridad, y es bueno ayudando a los demás. Liu de Xiangyi y Li Yong de Suiyang se convirtieron en enemigos y Dian Wei quería vengar a Liu. Li Yongyuan es el magistrado del condado de Fuchun y su casa está fuertemente vigilada. Dian Wei montó en el carro con pollo y vino, pretendiendo ser quien saludaba a Li Yong. Después de que se abrió la puerta, entró corriendo con una daga y mató a Li Yong. También mató a la esposa de Li Yong. Luego salió lentamente por la puerta, sacó la daga del auto y se alejó de Lee.
Li Yong vive cerca del mercado y todo el mercado quedó en shock. Había cientos de personas persiguiendo a Dian Wei, pero no se atrevieron a acercarse al examen. Dian Wei caminó cuatro o cinco millas, se encontró con sus cómplices y luchó por escapar. Por lo tanto, Dian Wei es bien conocida por los héroes.
En los primeros años de la dinastía Ping, Zhang Miao lanzó un ejército de voluntarios y Dian Wei sirvió como soldado bajo el mando de Sima Zhao Chong. La bandera yamen del ejército es tan larga y grande que nadie puede izarla. Dian Wei levantó una mano. Zhao Chong quedó sorprendido por su talento y fuerza. Más tarde, Dian Wei perteneció a Xiahou Dun y fue ascendida a Sima.
Taizu atacó a Lu Bu en Puyang. Las otras tropas de Lu Bu estaban estacionadas a cuarenta o cincuenta millas al oeste de Puyang. Taizu atacó de noche y derrotó al enemigo al amanecer. Los refuerzos de Lu Bu llegaron y atacaron a Cao Jun por tres lados. En ese momento, Lu Bu entró personalmente en la batalla y los dos bandos lucharon durante docenas de rondas desde la mañana hasta la tarde. Mao reclutó guerreros del frente. Dian Wei tomó la iniciativa, liderando a docenas de hombres, vistiendo varias capas de ropa, armadura doble, perdiendo sus escudos y solo portando lanzas y alabardas.
En ese momento, Occidente estaba ansioso y Dian Wei fue a resistir. Las flechas del enemigo llovieron, pero Dian Wei hizo la vista gorda y dijo a los demás: "Dime cuando el enemigo esté a diez pasos de mí". Dijeron: "Diez pasos más allá". Después de cinco pasos." Todos se asustaron y gritaron: "¡El enemigo viene!" Dian Wei, sosteniendo una docena de simples cuchillos en la mano, gritó y todos los defensores cayeron. Lu Bu llevó a todos a retirarse. Se hacía cada vez más tarde y Taizu pudo retirarse.
Mao nombró a Dian Wei como capitán y lo colocó a su lado, pidiéndole que liderara a cientos de personas y que, a menudo, patrullara alrededor de la gran tienda. El propio Dian Wei era valiente y bueno luchando, y las personas que dirigía eran todos soldados y generales de élite. En cada batalla, a menudo era el primero en capturar la posición del enemigo. Dian Wei fue ascendido a capitán.
Era erguido y cauteloso. A menudo se quedaba con Taizu todo el día, descansaba cerca de la tienda por la noche y rara vez regresaba a su residencia. Le gusta el vino y la comida, y come y bebe el doble que los demás. Cada vez que Mao le daba vino y comida, siempre se entregaba a ello. Los camareros le trajeron vino y platos uno tras otro, y fueron necesarias varias personas para servirlos. Mao pensó que era heroico. Dian Wei sabía utilizar grandes alabardas dobles, cuchillos largos y otras armas. El ejército le compuso un tintineo que decía: "Un hombre fuerte tiene el estandarte de un caballero y lleva una alabarda de cuarenta kilos en la espalda. "
Del historiador de la dinastía Jin Occidental "Tres Reinos·Shu Wei·Dian Wei" escrito por Chen Shou.
Extraído del texto original:
Dian Wei y Chen Liuji son nuestros. Tiene una apariencia corpulenta, una extraordinaria capacidad para viajar y un interés en celebrar a Ren Xia. Xiang Yiliu y Li Yong de Suiyang eran enemigos y Wei Wei le devolvió el favor. Por lo tanto, siempre seré un Fuchun y me preparo con mucho cuidado. Wei llevaba pollo y vino en el auto, pretendiendo ser alguien esperando el auto. La puerta se abrió, tomó la daga y fue a matar a Yong y luego a su esposa. Xu salió, sacó su espada y su alabarda del auto y salió. Vive siempre cerca de una ciudad, una ciudad da miedo. Cientos de soldados que los perseguían no se atrevieron a acercarse. Camine cuatro o cinco millas, conozca a su pareja y será libre. Por eso es conocido por los héroes.
En Chuping, Zhang Miao reclutó un ejército de voluntarios. La familia de Wei Wei pertenecía a Sima Zhao Chong. Cuando Yamen Banner crezca, nadie podrá ganar. Wei lo construyó con sus propias manos y reutilizó sus talentos. Después de Xiahou Dun, fue decapitado varias veces gracias al regalo de Sima. Mao le pidió a Lu Bu que fuera a Puyang. Bu Youbie estaba estacionado a cuarenta o cincuenta millas al oeste de Puyang y atacó de noche, lo que fue mejor que la dinastía Ming. Si no lo devuelven, enviaremos refuerzos y seremos atacados por tres lados. En ese momento, peleábamos y peleábamos de vez en cuando, desde Danri hasta Riri, estábamos muy ansiosos.
Taizu reclutó a Chen y Wei para luchar y reclutó a decenas de personas. Todos se pusieron dos armaduras, abandonaron las vigas, pero estaban armados con lanzas y alabardas. Occidente tenía prisa y Wei Jin lo tomó. Los ladrones dispararon sus ballestas salvajemente, pero Wei los ignoró y dijo que otros decían: "Es inútil dar diez pasos". "Cinco pasos son en vano".
"Cuando la gente tiene miedo, dice: '¡Aquí estoy!' "Gritó Wei, con más de una docena de alabardas en sus manos, no todas deberían caer. Retroceda. Al anochecer, Mao no tuvo más remedio que atraerlo.
Datos ampliados
El historiador de la dinastía Jin occidental Chen "Tres Reinos" escrito por Shou registra la historia biográfica de Wei, Shu y Wu durante el período de los Tres Reinos de nuestro país. Es una de las cuatro historias principales de las Veinticuatro Historias. /p>
Chen Shou comenzó a trabajar en el Reino Shu, pero fue eliminado. El eunuco se negó. Después de ser degradado a la dinastía Jin, trabajó como escritor muchas veces en sus últimos años. Después de diez años de dificultades, completó la obra maestra histórica biográfica "Tres Reinos" que circuló por primera vez como un libro y no fue hasta el sexto año de Xianping en la dinastía Song del Norte (1003). Los libros finalmente se combinaron en un solo libro. Por lo tanto, "Tres Reinos" es el producto de la reintegración cultural después de la división de los Tres Reinos. Describe completamente el panorama histórico de la transformación de China de la división a la reunificación a finales de la dinastía Han y principios de Jin. Dinastía
"Three Kingdoms" es principalmente bueno en narrativa, con una escritura concisa y una edición adecuada. Fue bien recibido por los contemporáneos de Chen Shou en ese momento, quien escribió "Shu Wei", muy elogiado. "Three Kingdoms" y creía que no había necesidad de escribir una nueva historia. De hecho, arruinó su propio trabajo original.
Las generaciones posteriores lo elogiaron mucho y creyeron que estaba en el disco. En los libros de historia de los Tres Reinos, los "Tres Reinos" de Chen Shou se pueden comparar con los "Registros históricos" y "Hanshu". Por lo tanto, otras escuelas de los Tres Reinos se han perdido en la oscuridad, y sólo los "Tres Reinos" han sido transmitidos. este día.
Pista
En la antigua Hubei, había innumerables guerreros bajo Cao Cao, pero solo Dian Wei era digno de este título
Está registrado. en "Mozi" que "un hombre valiente atrapa un tigre con sus dedos". "Mata gente", este hombre valiente se refiere a Elai. Se puede ver que Elai era un general valiente que era bueno peleando, poderoso e incluso podía matar. tigres Al mismo tiempo, Eli también era un ministro leal del rey Zhou de la dinastía Shang. En ese momento, el rey Wu de la dinastía Zhou Al conquistar la dinastía Zhou, E Lai luchó duro y murió. Lai en la antigüedad tenía dos características, una era la valentía y la otra se dedicaba a luchar a muerte. Entre los campamentos de Cao Cao, Dian Wei y Alai eran los más importantes. General al final de la dinastía Han del Este, era alto y poderoso. Cuando era joven, "persiguió al tigre a través del arroyo". Después de unirse al ejército, "ganó los tres ejércitos con valentía". Antiguo E Lai". El padre de Dian Wei murió en la guerra cuando él era un niño y fue criado por su madre. Después de su matrimonio, Zhang Miao, el prefecto de Liu Chen, emitió un aviso de reclutamiento y Dian Wei se alistó en el ejército. ejército.
Esto En ese momento, Dian Wei tenía un hijo llamado Dian Man. Según las regulaciones de la época, aquellos que se unían al ejército tenían que preparar sus propios caballos de guerra y armas. Un par de alabardas de hierro de 80 libras y llevó los caballos de guerra al frente. Dian Wei descubrió que los villanos en la tienda de Zhang Miao habían tenido éxito y decidieron irse. No queriendo que la gente le impidiera irse, Dian Wei se puso furioso y comenzó. peleando con ellos, matando a docenas de personas antes de salir corriendo del campamento militar.
"Three Kingdoms" dijo: "Dian Wei es alto y tiene una fuerza increíble en los brazos. Él mismo podría izar el asta de la bandera. "Dian Wei inicialmente desertó a Zhang Miao y luego se unió al campamento de Cao Cao. Como general junto a Cao Cao, Dian Wei era leal a Cao Cao y contribuyó mucho. Y el arma de Dian Wei era un par de alabardas que pesaban 80 kilogramos.
En el segundo año de Jian'an (197), Zhang Xiu traicionó a Cao Cao y atacó el campamento de Cao Cao. Para proteger a Cao Cao, Dian Wei luchó sin ayuda de nadie contra los rebeldes. alabarda para matar a los rebeldes con más de diez lanzas". Se puede ver que Dian Wei era valiente, pero lo superaban en número y murió en la batalla.
Cao Cao, quien huyó a Wuyang, lloró amargamente cuando se enteró de la muerte de Dian Wei. Reclutó espías para recuperar el cuerpo y enterró a Dian Wei en Xiangyi (ahora condado de Sui), adoró a su hijo Dianman como Sima, Cao Pi ascendió al trono, nombró a Dianman capitán y lo nombró. un marqués.
En el maquillaje facial de la Ópera de Pekín, el color tiene diferentes significados. Por ejemplo, el rojo significa integridad y valentía. El significado es que Guan Yu en "El romance de los tres reinos" es rojo. La persona de cara blanca es astuta e intrigante. Cao Cao es el más familiarizado con la persona de cara blanca.
La persona de cara negra significa decisivo. También hay una cara azul, que significa fuerte, valiente e ingeniosa, por lo que Zhuge Liang es la cara azul, que significa valentía, y Dian Wei es el personaje más representativo.
Enciclopedia-Historia de Baidu. los tres reinos