¿La "Ópera Huangmei" se originó en Huangmei, Hubei o Anqing, Anhui?
Existe una nueva teoría sobre el origen de la Ópera Huangmei: se originó en el área de Anqing. La Ópera Huangmei es de Anqing, provincia de Hubei. La Ópera Huangmei no tiene nada que ver con el condado de Huangmei. Siempre se ha cantado en el dialecto local de la ciudad de Anqing, provincia de Anhui. Se originó a partir de canciones para recoger té durante la temporada de Huangmei en Anqing. La mayoría de los actores de la Ópera de Huangmei son de Anhui, y el dialecto de la provincia de Hubei está muy relacionado con los dialectos de Anhui. diferente. La provincia de Hubei solo utilizó el topónimo del condado de Huangmei para inventar su historia de origen con el fin de competir por el patrimonio cultural de la Ópera Huangmei, que no es muy conocida en Hubei.
La Ópera Huangmei es una ópera local popular y una importante tarjeta cultural de la provincia de Anhui. Ha pasado por doscientos años desde su concepción, formación, desarrollo y crecimiento. Sin embargo, siempre hay opiniones diferentes sobre el origen de este importante tipo de ópera local. Recientemente, expertos de la provincia de Anhui propusieron una nueva teoría a través de investigaciones de campo y de datos, creyendo que la Ópera Huangmei se originó en el área de Anqing. Esta teoría anula la opinión tradicional ampliamente difundida de que la Ópera Huangmei se originó en el condado de Huangmei, provincia de Hubei.
En noviembre de 2015, con el apoyo del Departamento de Propaganda Provincial y Municipal de Anhui, el Teatro de la Ópera Huangmei de Anqing tomó "El origen y desarrollo de la Ópera Huangmei" como tema académico y contrató a varios expertos que han sido Los académicos dedicados a la investigación del arte de la Ópera Huangmei durante muchos años han realizado investigaciones integrales y desde múltiples ángulos sobre el origen de la Ópera Huangmei. Desde diciembre de 2015 hasta junio de 2016, a lo largo de siete meses de trabajo de campo, investigamos y probamos música como canciones populares, melodías de temporada, libros de tambores, óperas con linternas, música budista y taoísta, melodías de Qingyang, melodías de Gao y melodías de Tan. El área cubrió cinco provincias y regiones: Anhui, Hubei, Jiangxi, Jiangsu y Shaanxi, con 413 entrevistados, más de 3.000 canciones populares recopiladas y más de 900 minutos de grabaciones de audio y vídeo.
Wang Qiugui, un investigador de la Ópera Huangmei de Anhui que participó en esta encuesta, dijo que el lenguaje de la Ópera Huangmei se basa en el dialecto de Anqing y el tono se basa en las canciones populares de Anqing. de la Ópera Huangmei ya estaban en Anqing antes del nacimiento de la Ópera Huangmei. Un descubrimiento importante de este estudio de campo es que el área de Shangluo en la provincia sureña de Shaanxi, a miles de kilómetros de distancia, es el hogar de muchos inmigrantes que se mudaron desde los condados de Anqing durante las dinastías Kang, Yong y Qian de la dinastía Qing. Hace tiempo que perdieron el contacto con su ciudad natal y no fue hasta los últimos años que las familias comenzaron a identificar a sus antepasados. Aunque están a miles de kilómetros de distancia, todavía hablan el dialecto Anqing y cantan las canciones populares que trajeron de su ciudad natal hace más de 200 años, muchas de las cuales se han convertido en las voces de la Ópera Huangmei. Por ejemplo, "Sister's Song at Twelve O'clock" de Shang Nan es exactamente igual que "Sister Visiting" de Anqing en términos de música y letra. Además, existen correspondencias obvias entre "Song of Secret Love" de Shang Nan y "Jade Beauty" de Anqing, "Sister's Thoughts Are Hard to Guess" de Shang Nan y "Hand Holding the Locust Tree to Watch the Man Come" de Anqing. Wang Qiugui dijo que esto demuestra que el tono de la Ópera Huangmei no es importado, sino que se originó en Anqing.
Según los miembros del equipo de investigación, a través de la investigación, encontraron que el 95% de la música de la Ópera Huangmei proviene de canciones populares, ópera de tambores de flores, sentimientos taoístas, melodías tanci, Gaoqiang y Hui que han sido circulaba en el área de Anqing En ese momento, el área de Anqing era el centro popular de la ópera, lo que también prueba que la Ópera Huangmei se originó en el área de Anqing.
Además, a través de la investigación de la relación entre el dialecto Anqing y la música de ópera de Huangmei, el equipo de investigación también encontró que existen diferencias obvias en la relación entre el dialecto Anqing y el dialecto Hubei Huangmei, y esta diferencia también es reflejado directamente en el canto. El equipo de investigación cree en el informe que una de las características del dialecto Anqing es que la pronunciación es suave y hay pocos tonos pronunciados. Esto determina la suave forma ondulada del canto de la ópera Huangmei que el público elogia por sus características. : fácil de entender, fácil de aprender, Yi Sing tiene una relación causal con el dialecto Anqing.
Anteriormente, los círculos académicos de la ópera generalmente creían que la ópera Huangmei fue llevada a Anqing por las víctimas de las inundaciones en el condado de Huangmei, provincia de Hubei, a finales de la dinastía Qing. Sin embargo, los investigadores de la ópera de Anhui no encontraron nada sobre el proceso y los eventos relacionados con la difusión de la melodía para recoger té de Hubei en Anqing cuando revisaron todos los materiales literarios e históricos disponibles actualmente y los estudios de campo sobre la ópera Huangmei. En el informe de la investigación, los estudiosos de Anhui creían que cuando hubo una inundación en el condado de Huangmei, provincia de Hubei, el área de Anqing, que se encuentra río abajo y es más baja, también era un vasto océano. Ciudad a través de los condados de la cuenca del río Wanhe, por lo tanto, no se puede establecer la hoja de ruta que supone que las víctimas del desastre difundan música para recoger té a lo largo del camino.
Algunos expertos también señalaron que actualmente faltan pruebas documentales que puedan demostrar el origen de la Ópera Huangmei. El registro más antiguo de la Ópera Huangmei que se puede encontrar en esta encuesta es un artículo del "Shenbao" de Shanghai. " el 14 de octubre de 1879. El informe demuestra que antes de 1879, la "Ópera Huangmei Diao" se representaba todos los años en el área de Jixianguan de North Gate, Anqing. Liao Ben, experto en historia de la ópera, dijo que la falta de registros documentales es un problema común que enfrentan las óperas locales, por lo que se recomienda que el siguiente paso sea ampliar el alcance de la búsqueda de documentos.
Chen Aijun, miembro del Comité Permanente del Comité Municipal del Partido de Anqing y Ministro de Propaganda, dijo que la Ópera Huangmei es una tarjeta de presentación cultural de la provincia de Anhui. Comprender el origen de la Ópera Huangmei es útil para estudiar mejor. el nacimiento y desarrollo de la ópera local, y para una mejor herencia y Es de gran importancia llevar adelante este tesoro artístico nacional.
---People's Daily "Existe una nueva teoría sobre el origen de la Ópera Huangmei: se originó en el área de Anqing"