La diferencia entre "gritar" y "ladrar"

Grita #hǎn

Definición ①Grita fuerte: grita | grita injusticia | ② Saludo cortés; llamando: Ve y llama a tu hermano mayor para cenar | Llámame cuando se acabe el tiempo.

Grita #hǎnhuà Habla en voz alta a la otra parte que está lejos. A menudo se refiere a gritar propaganda o persuadir al enemigo para que se rinda en la posición de avanzada.

〖Ejemplo〗El oficial de seguridad pública les gritó a los mafiosos escondidos en el edificio: "Han sido rodeados, bajen las armas rápidamente, salgan y ríndanse". de injusticia #hǎnyuān Para quejarse de la injusticia.

〖Ejemplo〗Después de escuchar el veredicto, la anciana siguió gritando sobre la injusticia.

===================Más información sobre esta palabra==================

Grito

(Fonético. De la boca, sonido salado. Significado original: sabor)

Igual que el significado original

Di Los dientes pueden gritar, pero la boca no puede estar llena de dientes. ――"Prefacio del Dharma: Pedirle a Dios"

Llamar en voz alta

Despertar

Convocar para gritar

Gritar hǎn gritar fuerte, gritar :～Lema. ~Llama varias veces. Vamos, aquí viene ella.

Gritar #jiào Español: gritar

Definición ①Gritar fuerte: gritar | gritar | ②Sonidos emitidos por animales: perros ladrando | gallinas cantando. ③ Llamada de saludo: llama a tu hermano rápidamente ｜ Llama a papá para comer. ④ Llamado; considerado: Esto se llama tomate | Su nombre es Wang Hong | Esto se llama un buen chico. ⑤Permitir; permitir: Mamá no me pide que vaya | pídale que termine lo que dijo. ⑥ Hacer pedido: El jefe te pidió que volvieras a llamar | ¿Quién te pidió que lo hicieras? ⑦ Tranquilo: me pidieron que hiciera esta pregunta ｜ Dijo que estaba lloviendo. ⑧Notificación (entregada por alguien): Llame a una ambulancia ｜ Llame a algunos platos más.

Llama a #jiàohuan ① Llama en voz alta. ② Ruidos de animales: las ovejas probablemente quieran comer hierba y seguir ladrando.

〖Ejemplo〗Cayó fuerte y gritó de dolor.

Wow #jiàojué Elogio de que algo sea sumamente bueno: Wow.

〖Ejemplo〗Cuando vi sus caricaturas que satirizaban los males sociales, no pude evitar maravillarme.

Quejarse continuamente #jiào kǔ lián tiān significa quejarse constantemente.

〖Ejemplo〗 La carretera estaba bloqueada por una fuerte nieve y el autobús quedó bloqueado a mitad de la carretera sin posibilidad de ir al pueblo o comprar. Los pasajeros no pudieron evitar quejarse.

===================Más información sobre esta palabra==================

Llamar

(Fonético. Significado original: llamar, gritar)

Igual que el significado original

Llamar, suspiro. ——"Shuowen"

Quizás no sepas cómo llamar. ——"Poesía·Xiaoya·Beishan"

Llámame esposo Youxi. ——"Chu Ci·Ji Shi Shi". Nota: "Llamada urgente".

Llame al enviado del emperador, Pi Feixi. ——"Si Xuan Fu" de Zhang Heng

Cuando llaman a los soldados de la guarnición, levantan a Hangu. ——"Afang Palace Fu" de Du Mu de la dinastía Tang

Otro ejemplo: gritar (palabrotas. Gritar al morir); gritar (gritar fuerte y ruidoso); (término dramático. Cuando uno de los personajes de la obra está triste, ansioso o enojado, llama a la otra persona, lo que se llama tutou (no hay ningún encanto o emoción inherente al cantar)

Llama, saluda

O llámalo en el Templo de la Dinastía Song. ——"Zuo Zhuan · Los treinta años del duque Xiang". Nota: "Huye."

Gritó fuerte: ...--"

Llama (呌) jiào

⒈Grito: Hu~. Grita ~. Fuerte ~.

⒉Los animales hacen sonidos: perros~. Pájaro ~.

⒊Invocación: Por favor, viene rápido.

⒋Llamado, llamado: este ~ televisor. ¿Cómo te llamas?

⒌Enviado, orden:~El río cambia de curso. Quiero que la gente entienda.

⒍Preposición. Siendo, digamos: varios enemigos, los capturamos vivos. No hagas que la gente se ría de nosotros.