¿Cuál es el trasfondo creativo de "Red Lantern"?
En la primera mitad de 2004, mi amigo el Sr. Zhu me llamó a Zhuhai y me preguntó si estaría dispuesto a hacer una versión de serie de televisión de "La historia del Linterna Roja". Dudé mucho tiempo por teléfono, sin confirmar que lo haría ni negar que no lo haría. Normalmente no soy una persona indecisa y estoy tranquilo en cada evento importante, pero el tema que enfrenté era tan grande que realmente no tuve el coraje de comprometerme. Después de charlar por teléfono durante más de 40 minutos, finalmente dije: "Hagámoslo". Me tomó tres años.
En China, cualquier persona mayor de 40 años puede abrir la boca y cantar la melodía principal de la conocida canción “La Historia del Linterna Roja” mucha gente puede recitar la letra de la palabra teatral; para las líneas de Word; conozco muy bien su historia. Se puede decir que todo el mundo tiene una "luz" en el corazón y todo el mundo tiene derecho a ser juez. La dificultad de adaptación es obvia.
Tener el coraje de contactar y adaptar "La historia del Linterna Roja" realmente requiere mucho coraje. Nos llevó más de dos años escribir el guión solo, y se necesitaron cuatro guionistas y cinco borradores para apenas cumplir con nuestros requisitos.
Wu Jing'an, el actor que interpreta a Li Yuhe en la obra, dijo una vez: "Desde el Canal Bandera Roja hasta el espectro de la bandera roja y el izamiento de la linterna roja, soy una persona que Lleva con valentía el cartel con la letra roja. "Red Lantern" casi me aplastó, me presionó tanto que cuando acepté el papel, supe que él era un ícono en la mente de la gente, pero estaba infravalorado en términos de peso. "Crear otro 'dios' en los corazones de la gente". Tiene razón.
Sé profundamente que no importa cómo se haga "Red Lantern", la gente la verá y tendrá altos índices de audiencia. Esto se debe a que la nostalgia de la gente está presente. No podemos abusar y profanar los ídolos sagrados que les dejó la época ante los ojos del público. El agua puede arrastrar o volcar un barco, y cada uno de ellos tiene derecho a tomar su propio criterio. Las adaptaciones pasadas de clásicos rojos lo han demostrado: nunca podremos hacer una obra denostada.
Aunque es difícil adaptar la historia de "Red Lantern", no deja de tener algunas ventajas. Las adaptaciones de tantas obras clásicas rojas que tenemos ante nosotros han abierto un camino hacia el éxito y sabemos qué se debe escribir y qué no. Finalmente, una vez finalizado el guión, solicitamos opiniones de todas las partes, especialmente del trabajo original del Sr. Shen He. La evaluación del guión por parte del Sr. Shen es: "La creación del guión de la serie de televisión" Red Lantern "". Desarrollado creativamente a partir del trabajo original. La adaptación es buena y la trama está cuidada con esmero. Básicamente, gira en torno a la historia de tres generaciones de cifrados de escolta. Muy hábil en la organización de historias. El suspenso sigue un episodio tras otro, algo que nunca antes había sucedido en la creación de series de televisión. Se le puede llamar una serie de televisión de suspenso. Esto también puede ser una especie de creación e innovación. Te felicito. "