¿Qué significa tener tres mil invitados en tu puerta pero dejar caer cien mil soldados en tu pecho?
Significa que no he estado a la altura de mis tres mil invitados y mis cien mil soldados.
De:
El capítulo 104 de "Romance de los Tres Reinos"
Más tarde, Du Gongbu se lamentó en un poema: "La larga estrella cayó en el frente Anoche, el Sr. Obituary no escuchó ninguna orden en el campamento, pero Lintai solo tuvo tres mil invitados y no estuvo a la altura de los cien mil soldados en su pecho. No hay canto más elegante en el día despejado. !"
Traducción:
La estrella larga cayó en el campamento delantero anoche y el Sr. News informó que el cielo se estaba cayendo. No se oye hablar de dar órdenes en el campamento militar, y Lintai sólo tiene reputación de servicio meritorio.
Tengo tres mil invitados en mi puerta, y no he podido estar a la altura de los cien mil soldados que llevo en el pecho. Me gusta ver el yin verde durante el día despejado, ¡pero hoy ya no se canta!
Agradecimiento:
Este poema de Qilu fue escrito por Du Fu. "La estrella larga cayó en el campamento delantero anoche, el Sr. Obituario informó que cayó hoy". Cuando murió Zhuge Liang, la gran estrella cayó. Este es el concepto tradicional de la astrología antigua: "una estrella en el cielo, un gran hombre en la tierra". El volumen siete de "Yisizhao" de Li Chunfeng, escrito por Li Chunfeng, un maestro de astrología de la dinastía Tang, dice: "El lugar donde la estrella fugaz sangra, destruye el ejército y mata a los generales, es la culpa más profunda". Fue esta estrella fugaz la que era una señal de "romper el ejército y matar al general", "caer en el campamento de Shu y levantarse". De nuevo con un sonido débil."
La descripción de la novela está registrada en la historia oficial. "Tres Reinos · Biografía de Zhuge Liang". La nota de Pei cita a "Jinyang Qiu": "Hay estrellas con ángulos rojos y en forma de toldo, que fluyen desde el noreste y hacia el suroeste y arrojándose a Liangying Tres. El novelista se centra en las estrellas fugaces y describe los detalles de Zhuge Liang observando, orando y suspirando a las estrellas, reflejando así el destino inquebrantable y diciendo: "Estoy dispuesto a reparar el cielo. con una mano." , ¡cómo es que este es el final! "Ya no hay canto más elegante" expresa el profundo recuerdo que la gente tiene hacia él.
Material ampliado:
Fondo creativo
Zhuge Liang estuvo activo en el escenario de la historia de los Tres Reinos durante veintisiete años, desde "la decisión de arreglar tres puntos en Longzhong" hasta "la muerte del Primer Ministro de la Dinastía Han". "El Romance de los Tres Reinos" utiliza sesenta y seis capítulos para describirlo, lo que representa el 10% de todo el libro. Más de la mitad del capítulo está dedicado al período histórico de la formación y desarrollo de los Tres Reinos. Fue la etapa más intensa e intensa de la guerra militar directa entre Cao Cao, Liu Bei y Sun Quan. En la evolución histórica del mundo dividido, Zhuge Liang se convirtió en el líder del país. El pilar, el pilar del torrente, el. eje del barco gigante
"Tres mil invitados a su puerta" y "cien mil soldados en su pecho", casi todas sus acciones afectan la situación general y constituyen el "Romance de los Tres Reinos". "El capítulo más emocionante. Para un protagonista tan real que sustenta toda la estructura artística de "El Romance de los Tres Reinos", la novela lo describe saliendo de la montaña, balanceándose sobre su caballo y tensando su arco, balanceándose de varias maneras. , y haciendo su aparición en una posición imponente regresando al cielo, movilizando proyecciones desde todos los ángulos para resaltar la tristeza, las escenas trágicas, las palabras tristes, los sonidos tristes y los pensamientos tristes, permitiéndole caminar en tranquilidad y belleza.
Referencia: Ancient Poetry Network-El romance número uno de los tres reinos Ciento cuatro capítulos