¿Qué serie de televisión o novela es mejor?
La serie de televisión estuvo bien filmada, pero parecía que le faltaba algo, probablemente el peso de la historia. Este guionista puede estar intentando complacer al público de Hong Kong que sólo quiere ver estúpidas telenovelas por la noche (no en un sentido despectivo, después de un duro día de trabajo y presión vital, es normal querer ver alguna serie de televisión divertida que sea no quema el cerebro), por lo que Xiang Shaolong es retratado como un personaje como "Wei Xiaobao". Pero, de hecho, aunque la novela de Xun Qin Ji es pornográfica, de ninguna manera es divertida.
Otro motivo de la falta de pesadez histórica se debe naturalmente a las limitaciones del número de episodios y de la inversión, por lo que es imposible rodar esa sensación de pesadez histórica. Faltan muchas tramas, se eliminan personajes. De varias maneras y las escenas son diferentes. Esto también es algo que no se puede evitar. Ya es muy bueno que TVB lo filme así.
La trama de la novela es muy intensa y sigue de cerca el ascenso y la caída de varios países, así como varias separaciones de vida o muerte. En la superficie, el tema principal es el autollanto de Qin Shihuang, pero en realidad está lleno de la impotencia de los seres humanos ante sus propias limitaciones y el asombro por la naturaleza infinita del mundo objetivo. Frente al poder y a los intereses nacionales no hay amigos ni parientes. Entonces Xiang Shaolong es lo mismo que Wei Xiaobao en este sentido, es decir, aburrimiento y escape. Las películas deberían ampliar las novelas, y creo que la serie de televisión "Qin Qin Ji" no logró hacerlo, a pesar de que el trabajo en sí tiene muchos méritos.