Texto original de "El funeral del dictador·Petrie"|Lectura del pensamiento|Agradecimiento

Resumen de la obra

El padre Solana fue originalmente sacerdote de una parroquia ordinaria y fue arrestado y encarcelado por participar en actividades destinadas a derrocar el gobierno autocrático de Peles. Después de su liberación, encontró refugio con Peles a través de una relación con una mujer y se convirtió en sacerdote de tiempo completo del presidente. Tras la muerte del presidente, las nuevas autoridades le ordenaron realizar un homenaje público y pronunciar un panegírico. Sabiendo que la habían elegido como chivo expiatorio, Solana se sintió en conflicto y asustada. Solana sabe muy bien que Peles ha estado bajo dictadura durante treinta años y ha aplicado políticas represivas en el país. La gente tiene un profundo resentimiento tras la muerte del presidente y su ira se ha descargado contra él. Mientras escribía el panegírico, Solana recordó la larga vida de Peléez.

Trabajos seleccionados

Después de escuchar las malas noticias por teléfono, simplemente tartamudeó algunas palabras y luego miró el teléfono estupefacto, como si algo andara mal. Parece que habrá alguna otra novedad. De repente se sintió mal, con una sensación de náuseas en la garganta. Se sintió exhausto y se sentó en la silla sin comprender. En ese momento, él era el único en casa y estaba en la oscuridad porque lo despertó el timbre del teléfono. Después de levantarse de la cama medio dormido, chocó contra los muebles y la puerta varias veces antes de caminar hacia el teléfono. El llamado vino de Tacarigua y parecía que le habían atacado mientras dormía. Pensó en los que habían sido atacados o asesinados en mitad de la noche, y en el general Damaseno, a quien debía haber despertado de su sueño un apuñalamiento.

Luego caminó sin rumbo arriba y abajo por el cuarto oscuro, por el pasillo y por el patio. Hablaba consigo mismo en voz alta, hacía muecas y hablaba de forma incoherente. De repente se detuvo, temiendo que alguien pudiera oírlo, pero nadie realmente lo escuchó, porque el sirviente estaba dormido en el cuarto interior.

Quería llamar a alguien, pero en ese momento, ¿a quién podía llamar? Estaba tan asustado por la noticia que no pudo hacer más que balbucear, maldecir, recitar poesía y gritar. Por supuesto, se suponía que esto sucedería. Había estado esperando durante años. A veces pensaba que tal vez podría escapar, que podría morir antes que Peléez. De esta forma, este terrible momento no le sobrevendrá. Sin embargo, finalmente sucedió, y ahora la gente vendrá a ajustar cuentas con él, sin importar si ha hecho cosas malas en el pasado. Ahora que no tenía a nadie que lo protegiera, quedó en manos de las fieras salvajes para que lo mordieran.

Sin embargo, él no es el culpable después de todo. "Me pidieron que pronunciara el panegírico. No quería hacerlo. Esto iba en contra de mi deseo original". "Nací para crear escándalos, y esto es lo que estaba destinado a ser. Tal vez fue porque él". Estaba predicando en ese momento, sus palabras eran conmovedoras y elocuentes, y la gente acudía a él para orar a Pele.

Todo en el pasado parece haber sido arreglado por Dios de antemano. Si no hubiera dejado de ejercer sus deberes como sacerdote, no habría conocido a Elodia y, naturalmente, no habría tenido una relación tan apasionada con ella. Si no hubiera sido por Elodia, ¿quién sabe qué habría pasado? Quizás él, Solana, había sido olvidado hacía mucho tiempo.

Entonces, su corazón se llenó de ira. Si hay que responsabilizar a la gente, entonces él no es el único culpable. Él no fue quien empujó a Peles a la presidencia, ni tampoco quien lo apoyó. Estas cosas fueron hechas por otros. Hay más de una persona que hizo estas cosas, casi todos los funcionarios lo hicieron. ¿Por qué deberíamos ajustar cuentas solo con él ahora? Maldijo en voz alta a algunas de las principales figuras del régimen de Peles. "Él es el culpable, Dias Amaya, pero ahora la gente está tratando de complacerlo, pero en lugar de eso están tratando de hacerme daño". Maldijo y mencionó una larga lista de nombres de personas. "La razón es que soy el más débil e indefenso. Soy una persona a la que pueden golpear y patear a voluntad". Comenzó a sollozar y llorar.

Con la muerte de Peléez todo estaba perdido. Ahora no es ni jefe de Estado ni presidente, y todo lo que dirigió miserablemente durante treinta años ya no existe en un instante. Ya cuando Solana aún era estudiante en el seminario, Peláez ya era alto y tenía el máximo poder y la autoridad suprema. Su poder está creciendo y todos y todo deben ser controlados por él.

Pero todo esto ahora es en vano. Cuando estaba vivo, Solana temblaba de miedo hacia él; ahora sentía el mismo miedo a su muerte. "En última instancia, soy sólo un pobre sacerdote Solana". Él sólo ocupa un pequeño rincón en ese edificio de poder.

"¿En quién se convirtió esta persona al final?" Me temo que ni siquiera él mismo lo sabe. Ahora no es ni agricultor ni soldado ni presidente. Una vez fue los tres, ahora no es ninguno de ellos. Era como un dragón que cambiaba constantemente de forma y millones de personas lo miraban de millones de maneras. Cuando estaba vivo, parecía estar girando en círculos, y el círculo se hizo cada vez más pequeño, y finalmente se convirtió en un callejón sin salida, y finalmente cayó y murió, convirtiéndose finalmente en el cadáver de un anciano. Con su muerte, el poder que tenía en sus rígidas manos desapareció. "¡A nosotros también nos han privado de todo! Ahora tenemos que obedecer la misericordia del destino. Sólo una bofetada y todo se lo llevó todo". Solana suspiró y se dijo: "Soy un tonto que desperdicia años en vano". " Luego maldijo en la oscuridad: "¿Pero quiénes son los demás? Todos son locos, tontos, aventureros, y yo simplemente estaba probando suerte así".

El sirviente se levantó del suelo. cama. "¿Qué te pasa, sacerdote?", le dijo enojado al sirviente que no entendía nada: "Su farsa terminó y nosotros terminamos. Entonces, finalmente se dio cuenta de que el sirviente estaba presente y necesitaba calmarse". , entonces él Justo ahora le hablé tranquilamente sobre lo que había sucedido, mientras aún desahogaba mi enojo.

El sirviente le pidió que se sentara en una única silla suave en la sala de recepción y le trajo una taza de café. Este líquido caliente y refrescante aclaró su mente. "Gracias, niño, gracias, que Dios te bendiga, estoy muy emocionado y en pánico". Empezó a amanecer y los autos en la calle seguían corriendo de un lado a otro. "Cuando alguien llame, simplemente diga que no estoy en casa". Quizás alguien lo llamaría para asustarlo o insultarlo. "No quiero hablar con nadie."

El criado salió a comprar un periódico. Cuando regresó le dijo que había mucha gente en la calle como si hubiera habido un terremoto. Ha comprado el periódico, y en la primera página aparece una foto enorme, con las siguientes palabras: "La muerte del famoso general Aparicio Pelez

Tacarigua ¿Qué pasará?". Afortunadamente él no estaba allí en ese momento. Allí hubiera sido peor. La gente de allí debió haber comenzado a pelear abierta y secretamente mientras los cadáveres de los fallecidos aún estaban fríos. No estaba allí, no lo recordaban y no podían involucrarlo.

Como a las diez de la mañana, el criado vino a decirle disculpándose que Elodia lo había llamado. "Le he dicho que no estás en casa, pero que debe hablar contigo". La voz de Elodia parecía haber cambiado. "Alberto, ¿tienes miedo de esto?" Entonces ella empezó a hablarle de sus miedos internos como un aluvión de palabras, y él ni siquiera tuvo espacio para interrumpir. "Estaba muy asustada." Luego dijo que se sentía sola. "Vamos, Alberto, ven y quédate conmigo, no puedo quedarme aquí solo para siempre". Prometió ir con ella más tarde. De esta manera, finalmente fue despedida.

Volvieron a llegar voces de la calle, las voces eran altas y ásperas, y se escuchó a alguien arrojando piedras.

Era casi mediodía cuando lo llamé para pronunciar el panegírico. Quien llamó era el coronel secretario del presidente interino, diciendo que el general Díaz Amaya quería que pronunciara el panegírico en la ceremonia conmemorativa en la iglesia de Tacarigua. "Debes estar listo y llegar aquí mañana por la mañana." "¿Pedirme que pronuncie el panegírico? ¿Qué puedo decir?" "No seas modesto, definitivamente podrás hacerlo, puedes hacerlo mejor que nadie". . Bien hecho."

Este es el destino, y no puedes deshacerte de él aunque quieras. No lo han olvidado y no permiten que la gente lo olvide. Esto significa que en este momento, cuando los rencores del pasado están en erupción como un volcán, no llaman a los demás sino que lo llaman chivo expiatorio. Aparecerá ante el público como el portador de toda la culpa.

Ahora sentía como si toda su vida fuera para sufrir por los demás. Si tan solo no pudiera ir, si Dios pudiera permitirle morir milagrosamente sin dolor en este momento y desaparecer sin dejar rastro, qué maravilloso sería.

¿Dónde podrá esconderse ahora? Pensó que tenía que pedirle al general Dias Amaya que lo protegiera. Esta era la única esperanza. En cualquier caso, Días Amaya lo recordaría y, sin duda, lo respetaría. Ahora que el poder estaba en manos de Amaya, tenía los medios para protegerlo y le permitiría vivir el resto de su vida en paz. Para lograr este objetivo, debe realizar el trabajo que se le acaba de encomendar.

Estaba de pie frente a la estantería, sosteniendo en su mano el libro bastante desgastado escrito por Bossuet. El libro exudaba un olor a humedad, estaba lleno de manchas negras y tenía la cubierta de cuero ya desgastada. Echó un vistazo a las palabras sobre la muerte en el libro: "Su muerte nos ha traído pérdidas indescriptibles. Al ver esto, se detuvo y dejó de mirar hacia adelante". Este es un dicho popular del obispo, pero en ese momento él no entendía su belleza. "Su muerte nos ha traído una pérdida indescriptible". Lo leyó de nuevo y luego sonrió con amargura. Eso es exactamente lo que está pasando ahora. El propio Pérez ya no está vivo y para él ya no importa lo que la gente piense de él. Pero para otros, para él Solana y para todos aquellos que presenciaron su ascenso, dominaron todo el poder y cambiaron todo en el país, la situación es diferente.

Tras su muerte, todo en el país volverá a cambiar. La gente no solo lo enterrará a él, sino a toda la época, al igual que el entierro de los reyes bárbaros en la antigüedad, incluidas las sirvientas, los sirvientes, el ganado y los esclavos.

El pobre padre Solana estuvo a punto de ser empujado hacia el enorme sepulcro como un esclavo con una cuerda al cuello.

Comenzó de nuevo a leer atentamente el libro. Leyendo, leyendo, el tiempo pasó rápido sin darme cuenta, y ya no me sentí tan preocupado. Después de leer durante mucho tiempo, se sintió un poco somnoliento, así que tiró el libro y dijo: "Tengo que empezar a escribir".

Se sentó a la mesa y comenzó a escribir en un trozo de papel. papel blanco. "El cielo me ordena realizar sacrificios públicos". Esta frase fue copiada de la "Colección de Oraciones". Pensó que tal vez podría hablar más sobre el hoy y menos sobre el pasado, y considerar el pasado como el preludio de una nueva era. Mientras escribía, borró lo que había escrito. Sintió que sus palabras eran pobres y su lenguaje vacío y aburrido, y su estado de ánimo volvió a ponerse tenso.

Volvió a caer en profundos pensamientos y comenzó a recordar el pasado lejano. Dejó de escribir así, pensó un rato y luego empezó a escribir de nuevo. Combinó los rumores que escuchó con su imaginación y comenzó a escribir sobre la juventud de Peles, que siempre había negado, y cómo participó en el levantamiento armado y marchó hacia la capital, cómo derrotó a los rebeldes en el cañón del acantilado; Luego, escribe sobre cómo luchó contra varias conspiraciones después de convertirse en presidente y sobre sus batallas abiertas y encubiertas con Prato y varios otros personajes. Escribiendo, escribiendo, sentía como si todo esto sucediera ante sus ojos. Lo que pasó hace cuarenta años o más de diez años parecía haber sido ayer. Naturalmente, todo lo ocurrido durante este período estuvo muy relacionado con la existencia del personaje Pelez.

Ha estado escribiendo durante varias horas, a veces tomando una siesta, a veces escribiendo nerviosamente y a veces paseando por la habitación. Se estaba haciendo tarde, pero no se dio cuenta. Mira lo que escribió en el papel. Estiró la cabeza y miró por la ventana. La escena exterior le parecía desconocida. La multitud oscura que nunca había visto antes, las llamadas que nunca había escuchado...

Por la noche, la secretaria del coronel volvió a llamar, alegando que las autoridades habían decidido no pronunciar el panegírico, y también agradecer a él.

De repente se sintió aliviado y exhaló un enorme suspiro de alivio. Ahora podría huir o esconderse. Gracias a Dios, ya no tiene que estar en el ojo público. De lo contrario, con qué crueldad se burlarán de él sus oponentes políticos y aquellos que alguna vez lo llamaron traidor y buscador de gloria.

Esa noche, se puso ropa informal vieja, se puso un sombrero de copa viejo, se bajó el ala del sombrero hasta los ojos, tomó a su sirviente y tomó un taxi a la ciudad. Caminó por calles, callejones y varias plazas, mirando los grupos de hombres y mujeres reunidos, escuchando sus conversaciones e intentando descubrir qué querían hacer. Es como un fantasma, lejos de la multitud y de todo. Pasó por delante de varias casas de personas que conocía bien. Había una multitud frente a la casa de la Dra. Sarah Manx y había gente repartiendo folletos en las esquinas. Era un manifiesto.

"Suena la campana por la libertad y los derechos de las personas". Esta frase era algo que nadie se atrevía a decir en el pasado, y ninguna imprenta se atrevía a imprimir un folleto así. Cualquiera que sea sorprendido con un folleto así será encarcelado. Pero ahora, hace mucho tiempo, la situación ha cambiado repentinamente.

Sus viejos amigos y conocidos, aquellos que habían estado en prisión con él, participaron en rebeliones, fueron exiliados y aquellos que lo habían mirado con odio. Su pueblo debe estar allí en este momento.

Era casi medianoche cuando llegué a casa. Encontró una botella de brandy y se la bebió con el criado. Después de unas copas de vino, empezó a hablar de nuevo. Trató de explicarle a su sirviente que era un buen hombre. Continuó hablando sobre el destino y la inevitabilidad de la historia: "Puede que no entiendas todo esto, pero no importa".

"Yo no inventé este personaje suyo", dijo el sirviente. Dijo inexplicablemente "No fue inventado por nadie más", continuó. Luego le contó brevemente al sirviente lo que había sucedido y cómo algunas cosas habían llevado a otras. Durante la conversación, se mencionaron muchos nombres de los que el sirviente nunca había oído hablar. "Sé que es una pérdida de tiempo decirte estas cosas, pero tengo que encontrar a alguien con quien hablar. ¿Sabes cómo era yo en el pasado, verdad?" El sirviente en realidad no entendió, pero aun así dijo. : "Tú eres el sacerdote de todos nosotros, y también el hijo de todos nosotros". Después de eso, el criado salió, pero seguía hablando solo. "Verás, la gente encontrará algunas personas para ajustar cuentas, y también vendrán a mí para ajustar cuentas".

Al amanecer, yacía desnudo en la cama. Tuvo pesadillas casi todo el día. Cuando se levantó de la cama, vio que la puerta que daba a la calle estaba cerrada y con llave.

"Las casas de muchas personas han sido asaltadas, así que tengan cuidado". También venían a su casa y los ladrones lo saqueaban todo; muebles, libros, cuadros. Si lo conoces en persona, también sufrirás un desastre.

Elodia seguía llamándolo, diciéndole: "Esto es terrible, Alberto. Han intentado entrar dos veces a la casa y robarme. Estoy en un caos. Ven rápido, quédate conmigo aquí". Prometió verla. Sigue siendo la misma Elodia Chenault de antes, todavía muy joven.

El criado ha salido. Solana salió vistiendo la ropa que acababa de usar para dormir. Ya se estaba haciendo tarde y afuera estaba tan animado como un carnaval, con peatones por todas partes. A su lado pasaron grupos de personas armadas con palos y otras armas y llevando sillas y mesas saqueadas. Mientras caminaban, gritaban consignas: "¡Viva la libertad! ¡Abajo Peles!" "¡Abajo él, abajo él!" El sonido era como un trueno y ensordecedor.

Dobló la esquina de la primera calle y caminó hacia la casa de Elodia. Caminó cerca de la pared, con gente gritando y palos volando. Estaba rodeado de gente que no conocía.

La gente empezó a aglomerarse. Se escucharon disparos a lo lejos y todos corrían presa del pánico, empujando y empujando, y todos corrieron hacia él.

Comenzó a coger ritmo, también tenía ganas de correr. Pensó que venían por él, que probablemente alguien lo reconocería y que alguien lo reconocería. Trotó cerca de la pared y se quedó sin aliento por un rato. Sintió como si el aire a su alrededor se hubiera vuelto turbio. Tal vez sería bueno esconderse en el vestíbulo de alguna casa. El resplandor del sol poniente que brilla sobre la pared blanca que da a la calle tiene forma de arco o es ondulado. Varias casas parecían vacías, pero las puertas estaban bien cerradas. La cabeza de una mujer asomaba por la puerta y la ventana de una casa, con una expresión feroz en su rostro. Abrió la boca, jadeó pesadamente y corrió hacia adelante como un perro viejo con todas sus fuerzas. Lo atraparán pronto. Corrió hacia una casa con la puerta cerrada. Frente a ella había una pared exterior de color verde, rojo oscuro y amarillo claro. También estaba cerrada la puerta de otra casa. Lo habían alcanzado y parecían rodearlo. Algunas personas volvieron a pasar junto a él y él mismo corrió con ellos. No puede huir ahora. Todo lo que escuchó fueron gritos ahogados y sus ojos comenzaron a nublarse. De repente me sentí mareado, mis pies resbalaron, sentí como si estuviera temblando un par de veces entre la multitud y luego me caí. Antes de caer quiso agarrar algo, pero su pie resbaló y finalmente cayó. Tenía la cara pegada al suelo, la boca cubierta de barro y respiraba con dificultad.

Innumerables muslos, innumerables pies e innumerables figuras pasaron corriendo junto a él. Simplemente sintió que toda la multitud lo estaba presionando. Finalmente pasaron y se olvidaron de él. Ahora estaba en trance, entumecido y sus movimientos eran muy torpes. Parecía sentirse sentado del suelo y caminando en dirección opuesta al flujo de gente. El rugido de la gente y el sonido de pasos corriendo se desvanecieron gradualmente. Finalmente, desaparecieron de su vista.

(Traducido por Tu Mengchao)

Agradecimiento

Pelais era originalmente un pequeño propietario de una pequeña mansión en la zona fronteriza. Trabajaba al amanecer y descansaba al atardecer. vida. Por casualidad, conoció a un oficial llamado Carmelo Prato, y los dos se hicieron amigos jurados debido a un espíritu similar. Aprovecharon la situación caótica que reinaba en el país en ese momento y reunieron tropas para rebelarse. Como no analizó la situación detenidamente, no logró ganar la batalla y se vio obligado a exiliarse en la vecina Colombia. Unos años más tarde, volvió a presentarse la oportunidad. Prato y Pelez regresaron, organizaron nuevamente el "Ejército Rebelde" y marcharon hacia la capital León. Debido a la extrema corrupción del grupo gobernante y su desintegración interna, el "Ejército Rebelde" de Prato finalmente tomó el poder. Prato asumió la presidencia y Pérez fue nombrado vicepresidente debido a sus repetidas hazañas militares. A medida que aumenta el poder de Peles, las fricciones y los conflictos entre el presidente y el vicepresidente se han vuelto cada vez más superficiales e intensificados. Pronto, Prato enfermó gravemente debido a su entrega al vino y al sexo, y tuvo que ir a Europa para buscar tratamiento médico. Antes de partir, confió los asuntos estatales al vicepresidente Pelaes, pero al mismo tiempo dispuso que un grupo de sus compinches siguieran de cerca sus acciones. Al principio, Pelaes se mostró cauteloso e hizo todo lo posible por fingir ser muy sumiso, pero tan pronto como se dieron las condiciones para usurpar el poder, tomó el poder de un solo golpe y ascendió al trono de presidente. Después de convertirse en presidente, para consolidar su dominio, Pelaes adoptó una combinación de tácticas suaves y duras. Sostuvo un gran garrote en una mano y reprimió despiadadamente a los disidentes, provocando que "las cárceles estuvieran superpobladas". pequeños favores para conquistar el corazón de la gente. Finalmente derrotó una y otra vez los ataques de sus oponentes políticos, consolidó su poder y estableció una dictadura. Sin embargo, cuando su poder alcanzó su punto máximo, el "Supremo" era viejo y frágil, esperando la llegada de la muerte.

Como figura dictatorial, Peles, como otros dictadores, es despiadado y cruel, con un deseo insatisfecho de poder y ambición. Pero al mismo tiempo, es diferente de esas figuras burguesas en el poder que dominan la teología y el derecho y tienen títulos de doctorado. Pasó de ser un campesino común y corriente a convertirse en una poderosa figura totalitaria, lo cual invita mucho a la reflexión. A lo largo del libro, encontramos que hay una diferencia importante entre la gestión de la mansión por parte de Pelais y el gobierno de su país, es decir, trata al país como si fuera suyo. Después de la muerte de su padre a la edad de 18 años, Pérez se convirtió en el cabeza de familia. Se convirtió en el "jefe" intransigente frente a sus familiares y empleados. Después de tomar el poder y alcanzar la cima del poder, aún conservó su "naturaleza" de propietario de una mansión. Manejó este país con "más de un millón de kilómetros cuadrados de tierra y millones de personas" como una mansión. A sus ojos, Venezuela es simplemente "La Polaye que es mucho más grande que La Polaye", y los distintos ministros del Partido Comunista de China son simplemente sus "administradores" a cargo de todos los aspectos de los asuntos. Debido a esto, dirigió el país de manera ordenada y bien ordenada, y el nivel de vida de la gente mejoró significativamente que antes.

Para Pelais, la tierra y el dinero son sin duda muy importantes, pero lo más importante es la palabra "poder". Creía que "el poder, como las mujeres, los caballos y los señoríos, no se puede compartir con otros". Para poder disfrutar exclusivamente del poder totalitario, no sólo traicionó su confianza y arrebató el poder a su viejo amigo Prato, sino que también utilizó métodos crueles, atacando. a sus oponentes políticos y encarcelarlos uno por uno. Consideraba a sus oponentes como "como cultivos que crecen una y otra vez después de ser cortados". Entendió que "el poder político surge del cañón de un arma". Sólo controlando el ejército se puede garantizar el poder político, porque el núcleo del poder político es el poder militar. Dijo: "El ejército es mi vida. Aprecio mucho dos cosas: una es el ejército y la otra es el trabajo". Durante sus más de 30 años de dictadura, fue a prisión muchas veces para librarse. de asuntos gubernamentales pesados ​​y engañar a la opinión pública. Sin embargo, ¡nunca renunció a su poder militar! "No necesito dejar todo esto en manos de nadie". Él está a cargo de todos los asuntos internos. Por lo tanto, a menudo sentía que "no tenía con quién hablar cuando tenía problemas en el corazón y se volvía un solitario". "¡Soy el único prisionero real!" Esta frase expresa profundamente la mentalidad del dictador.

La descripción psicológica de la novela es delicada y los personajes parecen reales.

A medida que crece, Pelais presta cada vez más atención a sus palabras y hechos, por temor a que sus palabras y hechos provoquen especulaciones entre quienes lo rodean y afecten su prestigio. Incluso cuando se levantó de la silla y se tambaleó, hizo una serie de conjeturas: "En su opinión, las personas que lo rodean son espías y espías, y todos lo están observando, incluidos sus propios hijos. , es decir, ya sean aquellos que lo ven envejecer con el corazón apesadumbrado, o aquellos que se regodean de su desgracia y conspiran contra él a sus espaldas, siente que le están prestando atención "Pellet en este momento. Si tiene una especie. de mentalidad hacia todo. No confía en nadie excepto en su sirviente Reno. La mente del padre Solana se llenó de emociones luego de recibir la llamada de Tacarigua. A veces lamentaba su mala suerte y otras maldecía a los que estaban en el poder. Le molestaba su papel de chivo expiatorio, pero no tenía solución. Estaba solo en el patio, hablando solo y sollozando. Las autoridades le pidieron que presidiera el funeral del presidente. Sintió pánico y le preocupaba que la gente desahogara su resentimiento contra él. Estas actividades psicológicas retrataban vívidamente el estado cobarde, lamentable y patético de Solana.

La novela también utiliza técnicas contrastantes. El autor comparó la muerte de la esposa del príncipe francés con la muerte del presidente Peles. Bossuet podría escribir un panegírico para la esposa del príncipe sin asumir ninguna responsabilidad y sin causar confusión. Y Solana escribió el panegírico: "El sujeto era originalmente una persona vulgar y grosera. Era introvertido, despiadado, cauteloso en su comportamiento y dependía de la fuerza para robar su alta posición". Entonces, cuando estaba escribiendo su panegírico, se sintió avergonzado acerca de cómo redactarlo. Debido a que Francia se encontraba en un período de estabilidad cuando falleció la esposa del Príncipe, y tras la muerte del presidente Pérez, la situación política interna podría calificarse de "peligrosa y de futuro incierto". El funeral de la esposa del príncipe fue solemne y solemne, pero el funeral del presidente Pele no se celebró en absoluto. ¡Ésta es sin duda la mayor ironía! Cuando el presidente estaba vivo, los periódicos y las transmisiones nacionales se convirtieron en portavoces del Partido Comunista. El Partido Comunista controlaba estrictamente las palabras y los hechos de la gente. La gente no se atrevía a expresar sus pensamientos y deseos, y quienes lo violaban serían encarcelados; Tan pronto como falleció el presidente, el país inmediatamente se volvió caótico, la gente distribuyó folletos en las calles, "Las campanas por la libertad y los derechos del pueblo están sonando".

La combinación orgánica de recuerdos y realidad añade encanto artístico. a la descripción de los personajes que hace la novela. El padre Solana recordó el pasado mientras escribía un elogio al presidente. En sus memorias, dio una maravillosa descripción de la vida de Pele. A veces ofrece una descripción vívida de las tensiones internas antes de que Pelaes tomara el poder y, a veces, regresa a las escenas caóticas de la vida real después de la muerte del presidente. Recordó lo cómodo que vivía cuando el presidente estaba vivo. Como sacerdote de tiempo completo del presidente, tenía una villa en la ciudad. Al segundo día de la muerte del presidente, Solana se dirigía a la casa de Elodia. debido a los disturbios en las calles.

(Li Qunmei)