¿Por qué se traduce a Hitch como "el rival amoroso de todas las personas"?

También le hice esta pregunta a mi profesor extranjero~~jaja~~enganchar significa enganchar o atar. El protagonista masculino de la película se especializa en enseñar a otros cómo tener citas, cómo ganarse el corazón de una chica y luego. Para los amantes, el emparejamiento significa unir a dos personas, por eso se llama "enganche". Además, enganche no significa "rival de amor universal". Esta película se traduce como "rival de amor universal" enteramente porque:

1. El protagonista masculino de la película es famoso por haber actuado en otra película llamada "Public Enemy".

2 Hitch es también el nombre del protagonista masculino de la película~~