50 centavos de doblaje

El plan de rodaje de "Journey to the West" comenzó en 1981, cuando CCTV decidió filmar "Journey to the West" y el director fue seleccionado inesperadamente como Yang Jie del Ministerio de Literatura y Arte. En la primera mitad de 1982, el equipo viajó por todo el país y seleccionó varios lugares de rodaje. El rodaje comenzó en la segunda mitad de 1982 y en 1984 se produjeron y transmitieron "El rey mono lucha contra el demonio de los huesos" y "Zhu Bajie".

Los diez primeros episodios emitidos en 1986 despertaron inmediatamente una respuesta sin precedentes. No fue hasta 1988 que los 25 episodios se lanzaron oficialmente a la audiencia, pero "The Monkey King" no fue el primer episodio. El primer episodio fue en realidad "The World of Demons" de Shoot.

Exorcismo del país del pollo negro

Fotogramas de 1982

El monje Tang en este episodio es el primer Wang Yue, y la aparición de Sun Wukong y Zhu Bajie es obviamente diferente a los posteriores. El tiroteo se centró en el Rey Mono con una falda de piel de tigre. El cuello y la boca de Zhu Bajie están hechos de pelo y su vientre está hecho de tela. En este momento, tanto Wukong como Bajie parecen salvajes y ligeramente feroces. Se dice que el director Yang Jie pensó que no se veía bien, por lo que en el rodaje posterior, la apariencia obviamente fue embellecida y Zhu Bajie incluso usó sombra de ojos.

Más tarde al estilo Monkey King.

El lugar del rodaje fue Geyuan, Yangzhou. Hacía tanto calor que los actores podían escurrirse la ropa después de una escena. En ese momento, las habilidades de actuación no eran tan ricas como lo son ahora. Incluso si fueras el actor principal, solo obtendrías unas pocas docenas de yuanes por episodio.

Debido a que los dramas de Shoot eran insatisfactorios en términos de estilo de actor y papeles secundarios, todos fueron rehechos excepto Demon y Wuji Country. El decimotercer episodio que estamos viendo ahora es en realidad una mezcla de las dos versiones. En su mayoría está filmado recientemente y conserva algunas tomas de los episodios de Shoot.

Por ejemplo, la escena en la que el maestro y el aprendiz llevan al rey real a conocer al rey falso fue originalmente de Shoot, pero luego se cambió a una nueva versión. Se puede ver claramente que el actor que interpreta a Tang Monk también cambió de Wang Yue a Chi.

Versión de rodaje

Versión remake

Por ejemplo, en esta escena, el plano hacia arriba es la versión de Shoot, mientras que el plano hacia abajo es un remake, y el de Rey Mono. La apariencia es obviamente diferente.

Contraste

En el remake, Chi interpretó al Rey Dragón en el Pozo.

El Rey Dragón interpretado por Jong Seo Chi.

Debido a que pasó mucho tiempo entre la filmación y el remake, el monstruo en este episodio también cambió a las personas

Comparación de monstruos

Cuando filmamos en 1982, había sin grabación simultánea Técnicamente, no nos quedó más remedio que doblarlo más tarde. Para simular efectos de sonido ambientales reales, el director Yang decidió doblar en una cueva. Realmente no fue fácil doblar en las montañas.

No había Wi-Fi en ese momento. Para burlarse de ello, el director Yang alquiló un trampolín en la Escuela de Deportes de Suzhou e invitó a dos atletas a realizar actuaciones de artes marciales como dobles. De hecho, fue en condiciones tan simples que se creó un drama tan hermoso.

Efectos especiales de trampolín

Este efecto especial del Tang Monk real y falso cuesta cincuenta centavos desde la perspectiva actual, pero en esa época, no había buenos equipos ni fondos suficientes para lograrlo. Este nivel ya es encomiable y no afecta en lo más mínimo el estatus clásico de este trabajo.

Remake de Tang Seng y Fake Tang Seng

Después de que se emitió "Demon Demon Killer Black Phoenix Kingdom" de Shoot, los expertos no estaban muy satisfechos con Tang Seng y Liu Xiaolingtong. Yang Lijie se abrió paso entre la multitud, dejando atrás a dos personas. Posteriormente, el niño de seis años crió macacos para observar sus posturas y movimientos, y finalmente realizó una actuación legendaria.