[Zi Zhi Tong Jian 365] 1.20 La emperatriz Lu era perversa y creó cerdos, y Liu Zhang usó órdenes militares para beber vino.
20 de enero
La reina Lü fue perversa y creó cerdos
Órdenes militares de Liu Zhang para beber vino
En el invierno del 196 a.C. , Liu Bang conquistó Huainan King Whale Bu estaba muy contento con la gran victoria. Cuando el maestro regresó a Beijing, pasó por su ciudad natal, Peiyi, y bebió y se divirtió con sus compañeros del pueblo durante más de diez días. Probablemente fue el día más feliz de su vida. Seleccionó ciento veinte niños para ensayar canciones y bailes, y cantó y bailó en el gran banquete. Sirvió vino a los ancianos con sus propias manos, jugó y se rió con los niños y cantó a sus familiares al son de gongs y tambores:
El viento sopla y las nubes vuelan,
p>
Wei Jia Nei Vuelve a tu ciudad natal,
¡Los guerreros están aquí para proteger las cuatro direcciones! ①
La canción es solemne y desolada, lamentando que haya logrado un gran éxito y se haya convertido en emperador, pero nadie vino a ayudarlo a defender el país. Quizás sea una lástima y un pésame por los veteranos muertos como. Han Xin, Peng Yue y Jing Bu. Estuvo de acuerdo con la petición de los mayores y no pagaría impuestos sobre los alimentos durante las generaciones venideras, y también expresó que volvería para una feliz reunión en el futuro. La lucha fue extremadamente tensa y seria, pero regresar a casa fue particularmente emocionante. Después de una estimulación mental tan intensa, cayó gravemente enfermo cuando regresó a Chang'an.
La emperatriz Lu invitó a un médico famoso, le tomó el pulso y dijo con certeza: "Pronto se curará". Cuando Liu Bang escuchó esto, maldijo: "Crecí de un hombre común que era tres pies de largo." ¿Cómo puedo apoderarme del mundo con mi espada? Mi vida está bajo el control del cielo, entonces, ¿cuál es el punto de ser curado por un médico divino (-195.11) Cuando golpeó a Bu, fue golpeado por? una flecha perdida y su enfermedad era grave. La emperatriz Lu da la bienvenida a un buen médico. El médico entró y dijo: "La enfermedad se puede curar". Shangman lo regañó y dijo: "Utilizo mi ropa de tela para cargar tres pies y dominar el mundo. ¡Esto no es el destino! El destino está en el cielo, ¿de qué sirve?" ¡De ser una urraca plana!"
No se permitió ningún tratamiento, no se administraron medicamentos y el médico fue despedido con cincuenta libras de oro. Unos meses más tarde, el príncipe heredero de Liu Bang, Liu Ying, lo sucedió como emperador Hui, y su madre biológica, la emperatriz Lu, se convirtió en emperatriz viuda. Porque murió. (-195.11) Entonces se negó a curar la enfermedad y le dio cincuenta gatos de oro.
Debido a que el emperador Hui tenía poca inteligencia y temperamento débil, la emperatriz viuda Lu en realidad ostentaba el poder del país.
Una de las esposas favoritas de Liu Bang se llamaba Qi. Ella dio a luz a un hijo llamado Ruyi, que también era amado por su padre. Liu Bang originalmente quería que él fuera el príncipe heredero, pero se rindió debido a la firme oposición de sus ministros. Más tarde, fue nombrado Rey de Zhao y hoy vivió en Handan. Su primer ministro fue el recto y valiente Zhou Chang. Tan pronto como murió Liu Bang, el resentimiento en el corazón de la reina Lu fue como un río que se desborda, imparable, ahora nadie podía controlarla, era hora de vengarse;
En primer lugar, envió a alguien a capturar a la señora Qi y la encarceló en Yongxiang. Se afeitó el pelo, se puso ropa de prisionera y machacó arroz allí todos los días. 〔-193〕La Reina Madre ordenó encarcelar a la señora Qi en Yongxiang, y la golpearon con tenazas y la vistieron con ropas de color ocre.
¿Cómo ha sufrido la señora un crimen así? Se siente extremadamente triste. ¿Cómo puede un hijo entender lo que está pasando su madre cuando él está lejos de casa? Mientras trabajaba, tarareaba una canción triste:
El hijo es el rey y la madre es la prisionera.
(El hijo es el rey y la madre es la prisionera.)
Estar machacando arroz todo el día al anochecer,
(Estar machacando arroz todo el día, desde la mañana hasta el atardecer.)
Siempre con la muerte,
(Cada vez En este momento, sólo la muerte es mi amiga)
Tres mil millas de distancia,
(Madre e hijo están a tres mil millas de distancia)
¡Quién te lo dirá! ②
(¿Quién puede ayudarme? ¡Confiesa mi dolor a tu hijo!)
Cuando la Reina Madre Lu se enteró de esta situación, se sintió aún más incómoda y quiso traer al Rey Zhao. justicia. Deshazte de él y evita problemas futuros. Así que envió enviados varias veces para convocar al rey Zhao a la capital, pero fue bloqueado por el viejo Zhou Chang. Le dijo al enviado: "En aquel entonces, el emperador Gao me entregó al rey Zhao y me pidió que fuera responsable del rey Zhao. Ahora la Reina Madre está resentida con la señora Qi y quiere matar al rey Zhao también. ¡No me atrevo a dejarlo ir! " [-193] Envió un enviado para convocar al rey Zhao como deseaba. El enviado se rebeló tres veces. El primer ministro de Zhao, Zhou Chang, le dijo al enviado: "El emperador Gao es ministro del rey Zhao. El rey de Zhao es joven. Escuchó que la Reina Madre se quejó de su esposa Qi y quería convocar al Rey de Zhao y matarlo. El ministro no se atrevió a enviar al rey. El rey también está enfermo y no puede obedecer el edicto."
La Reina Madre estaba furiosa y ordenó a Zhou Chang que fuera primero.
Tan pronto como Zhou Chang se fue, el rey Zhao perdió su columna vertebral y se puso de viaje. Mientras el rey Zhao todavía estaba en camino, el emperador Hui ya entendió lo que quería decir su madre. Como hermano mayor, ama y protege a su hermano menor. Así que tomó la iniciativa y corrió personalmente a Luoshang para llevar al rey Zhao al palacio. Los dos vivían juntos, comían juntos y eran inseparables. La Reina Madre quería actuar, pero nunca pudo encontrar la oportunidad. [-193] La Reina Madre estaba enojada y envió a alguien a convocar a Chang primero. Cuando Chang'an llegó a Chang'an, envió a alguien a convocar nuevamente al rey Zhao. El rey vino pero no llegó. El emperador sabía que la reina madre estaba enojada, por lo que dio la bienvenida al rey Zhao Ba y entró al palacio, llevándose consigo su vida diaria y su comida. La Reina Madre quiso matarlo, pero no tuvo tiempo.
Un día, el emperador Hui se levantó temprano y fue al campo de entrenamiento para ver una competencia de artes marciales. Ruyi todavía era una niña grande y le gustaba irse a la cama temprano y no se levantaba. Alguien se apresuró a informarlo a la Reina Madre. La Reina Madre inmediatamente pidió a alguien que trajera una taza de veneno, diciendo que era una bebida, y se la dio al rey Zhao para que la bebiera. Cuando el rey Zhao se despertara, ¿dónde podría averiguarlo? Lo recogió y se lo bebió. Cuando el emperador Hui se giró, lo único que vio fue un cuerpo cubierto de negro y morado con sangrado por todos sus orificios. 〔-194〕Invierno, diciembre, el emperador Chen dispara. El rey de Zhao era joven y no podía contraer pulgas; la reina madre hacía que la gente lo bebiera con veneno. Cuando el arado está limpio, el emperador regresa y el rey Zhao está muerto.
La emperatriz viuda Lu se deshizo del rey Zhao y luego operó a la señora Qi: le cortó las manos y los pies, le sacó los ojos, usó medicina para ensordecer sus oídos y luego vertió medicina para silenciarla. voz, y luego lo arrojaron al baño y le dieron el terrible nombre de "Cerdo Humano". En realidad es un cerdo. 〔-194〕La Reina Madre luego cortó las extremidades de la Sra. Qi, le quitó los ojos, le rejuveneció las orejas, bebió medicinas, la hizo vivir en el baño y le ordenó que fuera "cerda humana".
Unos días después, la Reina Madre sintió que todavía no estaba satisfecha, por lo que invitó al Emperador Hui a visitarla nuevamente y le pidió que viniera a ver cómo lucía hoy la belleza de ese año. El emperador Hui era un joven leal con un temperamento gentil y un corazón bondadoso. Cuando de repente vio un monstruo así, se asustó hasta la muerte. Cuando preguntó, descubrió que era la Sra. Qi. Lloró amargamente y cayó. enfermo cuando regresó a casa. No mejoró durante más de un año. Entonces invitó a la Reina Madre y le dijo cara a cara: "Reina Madre, hacer cerdos humanos no es lo que hacen los humanos. Soy tu hijo, pero no puedo convencerte, ¿cómo puedo gobernar el mundo a partir de entonces?" , rara vez regresaba. Estaba involucrado en asuntos políticos y simplemente bebía y se divertía todos los días, pasando el tiempo aturdido. [-194] Después de quedarse unos días, convocó al emperador para que observara los cerdos del pueblo. Cuando el emperador la vio, le preguntó por su esposa Qi, quien rompió a llorar porque estaba enferma y no podía levantarse durante más de un año. El mensajero le pidió a la Reina Madre que dijera: "Esto no lo hacen los humanos. Soy el hijo de la Reina Madre y nunca podré gobernar el mundo. El emperador consideraba que beber en este día era un placer lascivo y no lo hizo". escuchar al gobierno.
En el invierno del año siguiente, el rey Liu Fei de Qi fue a la capital para rendirle homenaje. Era el hijo mayor de Liu Bang, y su madre biológica era la amante de Liu Bang antes de que se casara con la emperatriz Lu. . La familia estaba bebiendo en el palacio de la Reina Madre. El emperador Hui respetó a su hermano mayor y lo invitó a sentarse. (-193.10) Invierno, octubre, cuando el rey Hui llegó a la corte, todos bebieron delante de la Reina Madre. El emperador nombró al rey Qi (Liu Fei), su hermano mayor, para sentarse en su trono.
Cuando la Reina Madre vio esto, quedó muy insatisfecha, por lo que en secreto le pidió a alguien que pusiera una taza de veneno frente al rey Qi y lo invitó a beber. Naturalmente, el rey Qi no pudo apartarlo. Tan pronto como se levantó, el emperador Hui también se levantó y acercó la copa de vino venenoso. Cuando la Reina Madre lo vio, se puso ansiosa, agarró la taza y la arrojó al suelo. Cuando el rey Qi vio esta escena, sospechó. ¿Cómo podía atreverse a sentarse? Entonces se hizo el borracho y se levantó para despedirse. Más tarde descubrí que era una copa de vino envenenado y comencé a sudar frío. ¿Qué hacer? Fueron los seguidores a quienes se les ocurrió la idea de darle su propio mapa del condado de Chengyang a la Reina Madre y se lo dedicaron a la hija biológica de la Reina Madre, la Princesa Lu Yuanchang, como territorio. La Reina Madre estaba tan feliz que lo dejó. que regrese al país. (-193.10) La Reina Madre estaba enojada, bebió un poco de vino venenoso, lo colocó frente a ella y le dio longevidad al Rey de Qi. Cuando el rey de Qi se levanta, el emperador también se levanta para tomar el trono; la Reina Madre tiene miedo, por lo que se levanta para luchar contra el emperador. El Rey de Qi se sorprendió porque no se atrevía a beber, por lo que fingió estar borracho. Cuando le preguntaron si era una persona venenosa, se asustó mucho. Los historiadores internos de Qi le dijeron al rey que la ciudad de Yang estaba dedicada a la princesa Tang Muyi de Lu Yuan. La Reina Madre estaba tan feliz que se rindió y regresó con el Rey de Qi.
El egoísmo de la Reina Madre creció día a día, y finalmente llegó al punto de violar la naturaleza humana. Se casó con la hija de la princesa Lu Yuanchang, su nieta, y la convirtió en su hijo biológico, el emperador Hui, la reina. ¿Por qué? Porque quería acercarse cada vez más el uno al otro. En palabras de hoy, "las buenas noticias no deberían llegar a los forasteros". Pero según la ética china, esto es casi un acto bárbaro de incesto. (-191) Invierno, octubre, se estableció la Reina Zhang. Más tarde, la hermana del emperador era la princesa Lu Yuan. La emperatriz viuda quería ser un pariente cercano, por lo que coincidía con el emperador.
El emperador Hui era débil y amable, especialmente después de haber sido estimulado por "cerdos humanos", estaba de un humor melancólico. Además, su vida familiar era muy infeliz. Solo sirvió como emperador a corto plazo. durante siete años y murió a la edad de 24 años. La Reina Madre ya había hecho los preparativos. Resultó que ella le pidió a la reina que trajera un bebé, matara a la madre biológica y lo criara como un príncipe. Tan pronto como murió el emperador Hui, el falso príncipe le sucedió en el trono cuando sólo tenía unos pocos años. La emperatriz viuda Lu se sentía obligada y complaciente a escuchar la política detrás de la cortina. (-188) Al principio, la emperatriz viuda Lu ordenó a la emperatriz Zhang que adoptara otro hijo y lo criara, pero matara a su madre y lo convirtiera en príncipe. Después de ser enterrado, el príncipe asumió el trono de emperador a una edad temprana; la reina madre llegó a la corte y tomó el trono;
La Reina Madre Lu Pheasant, que escucha la política detrás de la cortina, tiene un coraje extraordinario. Fue la primera mujer en la historia de China que se atrevió a ser emperador. Algunas personas de generaciones posteriores la admiraron e incluso la adoraron. Sin embargo, algunas de sus prácticas, algunos métodos y algunas intenciones son difíciles de imaginar para las personas amables.
Por ejemplo, el emperador Hui no tenía un hijo biológico, por lo que le pidió a la emperatriz Zhang que fingiera estar embarazada. Cuando llegara el momento, tomaría un bebé de otro palacio, mataría a la doncella y afirmaría que el. Le nació un niño a la emperatriz. Como uno no era suficiente, utilizaron el mismo método para conseguir otros cuatro hijos para el emperador Hui, matando a cinco madres en un solo ataque.
Después de la muerte del emperador Hui, el hijo falso de la reina Zhang se convirtió en emperador y fue llamado el Joven Emperador en los libros de historia. Cuando el niño tenía ocho o nueve años, conoció su experiencia de vida y dijo públicamente: "¿Por qué la reina mató a mi madre e insistió en ser mi madre? ¡Me vengaré cuando sea mayor (-184.4) Joven Emperador!" (Emperatriz Zhang) El hijo falso) Jin Chang sabía que no era el hijo de la reina, así que dijo: "¡Hou'an mató a mi madre y me nombró! ¡Soy fuerte, lo cual es un cambio!"
Cuando la emperatriz viuda Lu escuchó esto, fue encarcelado en Yongxiang, diciendo que padecía una enfermedad mental y que no podía ser emperador, y luego fue envenenado en secreto. La Reina Madre también atrajo a Liu Hong, el segundo hijo falso del emperador Hui, para sucederlo. El niño fue víctima de un golpe de Estado cuatro años después. (-184.4) La emperatriz viuda escuchó que en el apartado Yongxiang, dijo que el emperador estaba enfermo y que nadie podía verlo ni a la izquierda ni a la derecha. La Reina Madre habló con los ministros y dijo: "El emperador ha estado enfermo durante mucho tiempo y está confundido y confundido. No puede lograr gobernar el mundo. Que lo reemplace".... Luego depuso al emperador y mató él en secreto. En el quinto mes, Bingchen, Wang Yi de Hengshan fue nombrado emperador y su nombre fue cambiado a Hong. No se llamó el primer año, porque fue un accidente que la Reina Madre gobernara el mundo.
Para poner otro ejemplo, dado que la Reina Madre era el emperador de facto, coronó audazmente a todos los miembros de la familia Lu como reyes; un príncipe prometedor llamado Liu lo obligó a casarse con una hija de la familia Lu como suya; esposa. Uno de ellos, el rey You de Zhao Liu You, era yerno de la familia Lu. No amaba a esta dama, pero adoraba a otras concubinas. La Reina Madre lo capturó y lo encarceló en palacio, privándolo de comida y agua, y de hecho lo hizo morir de hambre y sed. (-181.1) En la primavera del primer mes, la Reina Madre convocó a Zhao You y Wang You. Mi amigo toma a la hija de Zhu Lu como reina y ama a su concubina. Las damas de Lu estaban enojadas, así que se fueron y calumniaron a la Reina Madre, diciendo: "El rey dijo: '¡La familia Lu será rey! Cuando la Reina Madre tenga cien años, la atacaré'". La Reina Madre convocó al Rey de Zhao por el motivo, y el Rey de Zhao llegó y estableció su residencia. Cuando lo vio, ordenó a los guardias que lo rodearan y no le dieran comida. Sus funcionarios podrían robar la comida y lo harían. arrestarlo y criticarlo. Ding Chou, el rey Zhao murió de hambre y fue enterrado en Chang'an Minzhong con ritos civiles.
Después de la muerte de Liu You, trasladó a otro rey llamado Liu Hui a Handan como rey de Zhao. Era yerno de Lu Chan. También odiaba a su esposa y tenía una concubina. Envió a alguien para que se llevara a esta concubina. Envenenada hasta la muerte. Liu Hui estaba muy triste y enojado y se suicidó. La Reina Madre dijo que había olvidado los negocios de sus antepasados a causa de las mujeres y había revocado todos los derechos de herencia. (-181,6) Zhao Wanghui se mudó a Zhao, sintiéndose infeliz. La Reina Madre tomó a la hija de Lu como reina, y los funcionarios de la reina eran todos de Lu. Ella era buena en el poder y sirvió ligeramente al rey Zhao, pero al rey Zhao no se le permitió hacer lo que quisiera. El rey ama a una concubina y la reina ordena que la maten. En junio, Wang estaba tan angustiado que se suicidó. Cuando la Reina Madre se enteró, pensó que el rey estaba utilizando a las mujeres para abandonar los rituales ancestrales del templo y privar a sus herederos.
Por supuesto, también hay personas que no creen en el mal, y el líder es Zhu Xuhou Liu Zhang. Tiene veintitantos años y es fuerte. Una vez, cuando la Reina Madre estaba bebiendo vino, le pidieron que actuara como oficial de bebidas. -181 En este momento, Zhu Lu era bueno usando su poder. Zhu Xuhouzhang, de veinte años, estaba enérgico y resentido porque a la familia Liu no se le permitió asumir el cargo. Probé la bebida de Yan, la Reina Madre, y la Reina Madre ordenó a Zhang que fuera el copero.
Liu Zhang propuso una condición: "Soy hijo de un general y debo utilizar la ley militar para transmitir órdenes de beber para ser audaz". Liu Zhang propuso cantar una "Canción de arado" para aumentar la diversión, la Reina Madre estuvo de acuerdo. -Capítulo 181: Se invitó y dijo: "Soy un general y me gustaría beber vino según la ley militar". La Reina Madre dijo: "Sí".
"Borracho, Zhang pidió" Canción de arado ", y la emperatriz viuda estuvo de acuerdo.
Entonces Liu Zhang abrió la voz y cantó:
Ara los campos profundamente (si quieres cultivar más cultivos, frijoles,)
Las plántulas deben ser escasas cuando se establezcan (las plántulas deben dejarse escasas).
Aquellas que no son en las que se plantaron (ver claramente las "malas hierbas" y los "híbridos" en el campo)
Quita con azada (si tus manos no están limpias, ¡usa una azada otra vez!)
La Reina Madre es una persona muy Mujer sensible. Puede escuchar la intención asesina en la letra, pero no puede entender nada. No tuvo más remedio que guardar silencio. Después de un tiempo, un joven de la familia Lu se emborrachó y fue su turno. ser castigado. Liu Zhang se puso de pie y corrió tras él, sacó su espada y le cortó la cabeza con un sonido de "golpe". Se dio la vuelta con calma e informó a la Reina Madre: "Hay un hombre que escapó de la bebida y yo. ¡Lo mató de acuerdo con la ley militar! "Todos en el salón se sorprendieron. Sin embargo, originalmente se acordó utilizar la ley militar para hacer cumplir la orden de beber, pero no pudo ser condenado, por lo que tuvo que irse infeliz. A partir de entonces, la gente de la familia Lu tuvo miedo. de él, pero los ministros de la corte y los príncipes de la familia Liu le tenían miedo. Ella estaba inspirada -181 La Reina Madre guardó silencio. Después de un rato, había un hombre borracho en Zhu Lu. Sacó su espada y lo mató, y dijo: "¡Hay un borracho, lo mataré según la ley!" "Todos a la izquierda y a la derecha de la Reina Madre se sorprendieron. Ella ya le había prometido la ley militar, por lo que no había ningún delito, así que déjelo pasar. A partir de entonces, todos los Lu le tenían miedo a Zhu Xuhou. Aunque todos los ministros Confiando en Zhu Xuhou, la familia Liu se hizo más fuerte.
La emperatriz viuda Lu había estado en el poder durante ocho años mientras estaba gravemente enferma, advirtió repetidamente a sus sobrinos, el rey Zhao Lu Lu y el rey Lu Lu Chan: "Después de mi muerte, los ministros temen que se rebelen. Uno de ustedes está a cargo del Ejército del Norte y el otro está a cargo del Ejército del Sur. Decenas de millones de No asistas al funeral en persona, pero quédate". al palacio. "(-180.7) La Reina Madre amonestó a Chan y Lu y dijo: "El rey de la familia Lu tiene al ministro Fu Ping. Colapsaré, el emperador es joven y los ministros pueden cambiar. ¡Debemos ocupar el Palacio de la Guardia Militar, tener cuidado de no asistir a funerales y ser controlados por otros! ”
La emperatriz Lu murió con inquietud en la cabeza (-180.7) Xin Si, la Reina Madre murió
La familia Lu quiso aprovechar la oportunidad para hacerse con el trono, pero lo hicieron. Tenían miedo de varios ministros y Liu de apellido Liu Pronto, varios viejos héroes bajo Liu Bang, encabezados por Zhou Bo y Chen Ping, unieron fuerzas con los reyes de apellido Liu para matar a toda la familia Lu, incluso a la hermana de la emperatriz Lu, Lu Xu. una anciana, no se salvó (-180.9 Taiwei se levantó y felicitó a Zhu Xuhou y dijo: "El que sufrió es Du Lu Chan. ¡Ahora ha sido castigado y el mundo está arreglado!" Luego envió gente a dividirse. las divisiones para arrestar a todos los hombres y mujeres de Lu y matarlos a todos, capturaron a Lu Lu y azotaron a Lu Yan, y ordenaron a la gente matar al rey Lu Tong de Yan y deponer al rey Zhang Yan de Lu.
Luego, el hermano del emperador Hui, Liu Heng, el rey de Dai, fue seleccionado para ir a Beijing y convertirse en emperador. Durante su reinado, se convirtió en el emperador Wen. de Wen y Jing" - fue grabado. Volumen》