¿Es "Little Bits of Childhood" la obra "El cuento de hadas del tiempo" de Hayao Miyazaki?
[Nombre del vídeo]: Fragmentos de la infancia/Cuentos de hadas del tiempo
[Nombre en inglés]: Sólo ayer
[Obra original]: Okamoto Ying ?Tone Yuko
[Producción]: Tokuma Shoten/Japan TV Network Hakuhodo
[Director]: Guión/Isao Takahata
[ Productor, Productor] : Hayao Miyazaki
[Música]: Hoshikatsu
[Categoría de vídeo]: Drama/Animación
[Duración]: 118 minutos
[Fecha de estreno]: 1991 (Japón)
Se dice que resulta muy sospechoso que una persona siga recordando su infancia.
De camino al campo de vacaciones, Taeko, una oficinista de Tokio, recordó una y otra vez los acontecimientos pasados de su escuela primaria de quinto grado: ir a las aguas termales de Atami, comer piñas por primera vez, Reprobar gravemente el examen de matemáticas, Los regaños del padre, la admiración del chico que estaba de guardia, la primera menstruación... El tren nocturno avanzaba con estrépito y el vagón oscuro estaba vacío.
El rostro infantil de Taeko, de diez años, asomó detrás de la gasa, sonriendo con dientes.
¿Por qué? se preguntó a sí misma.
Ese puede ser un punto de inflexión de transformación, y ahora también me encuentro con otro momento en el que necesito transformarme, pensó.
Taeko tiene 27 años. El trabajo, la vida, las relaciones, todo la apremia.
La juventud que se acerca a su fin es como una rosa a finales de verano, que poco a poco ha ido mostrando su color cansado y marchito.
2
"Día soleado, día nublado o día lluvioso, ¿cuál te gusta?" y vestía las sobras de mi hermano. Llevaba ropa deportiva, trenzas trenzadas y su tez era cetrina. No había ningún estuche de lápices de dibujos animados con Blancanieves, ni una hermosa flor rosa en el cabello, ni ninguna admiración por parte de los niños.
Cuando el chico que era un buen jugador de béisbol en la última clase detuvo a Taeko en el callejón de casa y le hizo esa pregunta con la cara sonrojada, el adulto Taeko y yo sonreímos levemente.
"Ese... día soleado, día nublado o día lluvioso, ¿cuál te gusta?" Yo también ¡Sí! ”
Una conversación que casi no tiene sentido puede hacer que dos niños vuelen hacia el cielo de alegría. ¿Es amor?
¿Necesitas verificación?
Las nubes blancas giran suavemente.
El cielo es tan azul.
3
"Se necesitan 12 cestas de semillas de cártamo para obtener un gramo de rojo..."
Recoger cártamo es lo que Taeko llama unas vacaciones.
Las flores doradas de toda la ladera fueron arrancadas una por una temprano en la mañana al amanecer, trituradas, secadas y convertidas en colorete. El rojo es un hermoso color para las niñas.
Taeko estaba en el campo, con un sombrero de flores y sonriendo como una campesina dispuesta. Era hermosa.
No importa cómo se mire, la Taeko adulta es simplemente una joven normal, con una apariencia normal, una posición normal, un corazón bondadoso y miedo al cambio. Como todos nosotros, a menudo nos sentimos abrumados por la inmensidad de la vida.
Toda la película tiene una imagen suave, una cómoda paleta de colores, campos, arroyos claros, grandes extensiones de verde intenso y claro, tinta clara, montañas distantes y pinceladas vívidas.
Me gusta mucho.
4
“¿Cómo se dividen 2/3 de manzanas en 1/4?”
Taeko se sintió miserable cuando le dijo a Min Xiong cómo dividir fracciones. La prueba por la que no puedo soportar apostar es la de 25 puntos. Todavía tiene una confusión persistente acerca de una aritmética tan abstracta: ¿cómo dividir 2/3 de manzanas en 1/4?
Se dice que aquellos que puedan dominar con éxito la división de fracciones navegarán sin problemas en el futuro. Taeko continuó diciendo que Yuriko, que estaba en la misma clase, siempre tenía calificaciones mediocres, pero cuando se trataba de pruebas de división de fracciones, siempre podía obtener 100 puntos.
Ahora se ha casado con éxito y es una feliz madre de dos hijos.
No he logrado nada.
No he logrado nada y estoy solo.
Sin embargo, mis calificaciones en matemáticas siempre han sido excelentes y soy considerado un niño inteligente entre profesores y compañeros de clase.
5
"Señor Cuervo, por favor váyase bien..."
Un miércoles en tercer grado, cuando se suponía que era por la tarde de descanso, la profesora de música me llamó tranquilamente. Me dijeron que viniera a la escuela a ensayar - ¡baila!
Este suele ser un honor reservado para chicas lindas con diademas rosas y caras sonrosadas, y son dignas de gran orgullo. Pero tener mucho entusiasmo por bailar y disfrazarse fue una gran vergüenza para los niños en ese momento.
Cuando alguien de los Jóvenes Pioneros me informó que el escuadrón tendría una reunión regular por la tarde, me sentí confundido.
La inexplicable vergüenza me hizo optar por asistir a la reunión en lugar de ensayar. Una chica que en ese momento parecía normal llenaba mis defectos: un muñeco de nieve que llevaba un hermoso sombrero y bailaba con bandas elásticas. Más tarde, actuó en nombre de la escuela muchas veces, volviéndose cada vez más bella y a la moda. Cuando estaba en su último año, ya era la columna vertebral del elenco literario y artístico de la escuela.
Todavía tengo el pelo gris y el rostro pálido.
Me pregunto si la mayoría de las personas tienen arrepentimientos similares en su infancia.
Taeko habló sobre el papel en el grupo dramático que extrañaba en ese momento, y vi la nostalgia infinita en sus ojos.
Si hay otro comienzo, ¿seré otra persona ahora?
6
¿Son todos los niños tan obstinados como el pequeño Taeko, quisquillosos con la comida, pobres en comunicación, aferrándose a deseos reprimidos y negándose a hablar?
¿Es cierto que todos los adultos tienen tanto miedo como yo a envejecer, se quejan de la vida y subconscientemente evitan y eluden responsabilidades?
Recuerdo que cuando era muy joven, mi mayor deseo era convertirme en otra persona, un conejo, un gato, cualquier cosa, sólo para escapar del mundo real.
En ese momento, mi mente era tan simple como una hoja de papel en blanco. Mi mayor pensamiento malvado fue orar por un gran terremoto en vísperas del anuncio de los resultados del examen final. la situación actual en la que un fuego quemaría toda la tierra si no estuviera satisfecho. Un pensamiento vicioso es como un desliz blanco.
De hecho, ambos están escapando de la vida, y ninguno ha progresado mucho más que el otro.
Al final de la película, Taeko regresa al pueblo en el camino de regreso a Tokio, abandonando su vida rutinaria en la gran ciudad y convirtiéndose en la esposa de un granjero (Min Xiong). Cuando era niña, ella y sus compañeros de clase estaban jubilosos en el vagón y la instaban a saltar rápidamente del tren.
En este punto de inflexión de transformación, utilizó su yo de quinto grado para resolver el dolor de cabeza de ser adulta.
La imagen es extremadamente hermosa, el carruaje está lleno de niños alegres, el sol brilla y el tiempo se superpone.
Esa era su propia voz.
Se puede decir que es una película excelente, o se puede decir que no tiene nada de especial.
No hay una discusión en profundidad sobre la llamada naturaleza humana, ni un gran bien y un mal, ni siquiera una discusión sobre las ganancias y las pérdidas, sólo un cálido bosquejo.
Taeko, que era un niño y un adulto, estaba a ambos lados del río del tiempo, avanzando valientemente juntos.
7
Soy quien soy y no puedo ser otra persona.