¿Qué tipo de película es "La Esmeralda"?
"La Esmeralda" producida por el Estudio de Cine Húngaro, traducida por Shang.
La película es una adaptación del diario de Sir Philip Sydney sobre la resistencia del pueblo húngaro a la invasión turca. Los eventos y personajes son en su mayoría reales. La película reproduce vívidamente la famosa batalla por la fortaleza de Eger en la historia de Hungría.
En 1530, el Imperio Turco Otomano invadió la mayor parte de Hungría. El turco tuerto Yumugak era un tipo feroz que lideraba un grupo de bandidos para quemar, matar y saquear por todas partes. Talón de hierro desplazado, hay una atmósfera de terror por todas partes. Ese día, los mafiosos pasaron por un pueblo y secuestraron a dos niños: Gergai y Eva, ambos humanos y un caballo. Afortunadamente, el pequeño Gergei era muy inteligente. Mientras el gángster dormía, tomó un caballo que él y Yumugak montaban y huyó de regreso a su aldea con Eva. Bajo el liderazgo del guerrero de la aldea Dobo, finalmente eliminaron a los bandidos turcos y rescataron a los aldeanos.
El padre de Eva, Saisai, era un hombre codicioso. Obtuvo una gran cantidad de monedas de oro de la silla de Yumugak, pero solo le dio un anillo de esmeralda al pequeño Gergai. A Dobo le gustó el pequeño y valiente Gergei y se lo entregó especialmente al barón húngaro Balin Torok para que lo convirtiera en un verdadero guerrero.
Diez años pasaron rápidamente y Gerge se convirtió en un joven apuesto y el guardaespaldas más cercano del general húngaro más valiente, Balin Torok. En ese momento, el rey Suliman de Turquía utilizó una conspiración para ocupar la Fortaleza de Buda en Hungría y puso a Balin Torok bajo arresto domiciliario. Luego, Suliman llevó a la reina Isabel y al joven rey de Hungría a una remota ciudad de Transilvania. En esta época Eva también se convirtió en una hermosa niña, era la doncella de la reina. Cuando Gergai y Eva se separaron, él le propuso matrimonio a Eva. Los dos juraron amarse para siempre e intercambiaron anillos de compromiso. Eva le pidió a Gerge que siempre usara un anillo de esmeralda como amuleto. Gerge se despidió de la reina por la libertad de la patria y Eva fue a pedir ayuda al rey español Fernando.
Un año después, Gergai finalmente regresó. Este día coincidió con la boda de Eva. Resulta que la reina tomó la decisión y el padre de Eva estaba dispuesto a casar a su hija con el rico teniente Folgers. Después de que Gergeti le dio el anillo a Eva, él y sus amigos abandonaron el castillo. Justo cuando la boda estaba a punto de celebrarse, Eva desapareció. Resulta que Eva se ha disfrazado de hombre para perseguir a Gergai, y los dos amantes juran por Dios en el bosque convertirse en marido y mujer.
Gergai y Meksei, así como Yancy, el hijo del propietario Balin Torok, fueron a Estambul para rescatar al encarcelado Balin Torok, pero fueron recibidos por You, que había estado buscando el anillo de esmeralda debido a Mugak. destrucción, el plan de rescate fracasó y tuvieron que regresar en barco.
Unos años más tarde, Gergai y Eva dieron a luz a un hijo inocente y vivaz. El dragón tuerto Yumugak todavía está buscando su amuleto de esmeralda. Se disfrazó de joyero y se acercó a Eva, diciéndole que quería ver el amuleto y el anillo de esmeralda del gran héroe Gergei, pero Eva se negó. Yumugak secuestró al hijo de Gergai con suaves palabras. Eva estaba muy dolorida por esto y tuvo que ser acompañada por el leal Mikjosh, ponerse el anillo de esmeralda e ir a la Fortaleza de Eger para encontrar al cíclope a cambio de su hijo.
La Fortaleza de Eger siempre ha estado en manos de los húngaros. Para poder ocuparla, Turquía envió soldados a asediar la fortaleza. Aunque todas las provincias húngaras enviaron soldados para apoyar la fortaleza, todavía existía una enorme disparidad de fuerzas. El comandante del ejército turco, Sokoli, envió edictos amenazantes en un intento de persuadir a la fortaleza para que se rindiera al sultán turco. La fortaleza estaba bajo el mando de Duobo, y todos los soldados y civiles compartían el mismo odio hacia el enemigo y juraron que nunca se rendirían aunque murieran por el país. Gergai luchó con valentía y fabricó balas de cañón extremadamente poderosas. La batalla entre los dos bandos fue extremadamente feroz y había muchos peligros en la fortaleza: los turcos utilizaron un truco para atacar furtivamente la antigua puerta de la ciudad de la fortaleza. El guerrero húngaro Borqi pidió a Dobo que bombardeara la antigua puerta de la ciudad y matara. el enemigo se unió para salvar la fortaleza; el ayudante de Dobo, Hegedo Si, se rindió a los turcos y los llevó a infiltrarse en la fortaleza a través de un túnel secreto, pero Dobo ejecutó personalmente al traidor. Cuando Mikjos y Eva entraron a la fortaleza desde el túnel secreto, fueron rastreados y perseguidos por el enemigo. Mikjos cubrió a Eva y condujo al enemigo al depósito de pólvora. Encendió los explosivos y murió con el enemigo. En la lucha final con el enemigo, innumerables guerreros húngaros murieron y Eva también resultó herida mientras luchaba contra Yumigak. Justo cuando Umugak arrebató el anillo de esmeralda y quiso dañar a Eva, los húngaros mataron a tiros a este feroz enemigo con flechas.
En el momento crítico de la victoria o la derrota, la Fortaleza de Eger lanzó ruedas de fuego extremadamente poderosas, derrotó el ataque turco y ganó. Gergai y Eva finalmente se reunieron con sus hijos. El pueblo húngaro ganó la guerra contra la agresión con su tenaz espíritu de lucha.
Largometraje húngaro en pantalla ancha en color Shanghai Film Translation Factory Traducción: Liu Suzhen He Jiping Director de traducción: Hu Qinghan Actores de doblaje: Wang Jianhua, Tong Zirong, Bike Shanghua, Yu Ding, Yang Wenyuan