135 Cuentos compartidos: canción infantil de Mamá Ganso
1. ¿Qué es exactamente la canción infantil de Mamá Oca?
Desde la perspectiva del aprendizaje del lenguaje humano, el balbuceo de los niños nunca ha estado separado de la influencia de las canciones infantiles rimadas. Los niños chinos han estado cantando "Ratoncito en el candelabro" y "Agítalo, agítalo" desde la infancia. ", Rock to Grandma Bridge" y "Beijing Nursery Rhymes" que a muchos niños les encanta leer cuando crecen. Los niños europeos y estadounidenses naturalmente tienen sus propias canciones infantiles de alta calidad con características tradicionales. " en Inglés.
Mother Goose Nursery Rhymes es en realidad un término general para las canciones infantiles populares en el Reino Unido y Estados Unidos. La versión original solo tenía 52 poemas, que se incluyeron en la versión de Newbery de "Mother Goose Nursery Rhymes". " en 1791. Esta versión de canciones infantiles también puede considerarse como la colección de canciones infantiles más antigua del mundo. A medida que cambian los tiempos, el contenido de las canciones infantiles continúa ampliándose. Como máximo, se incluyeron más de 800 canciones infantiles.
Mi amigo estadounidense Josh tiene 39 años y se graduó en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Columbia. Cuando le pregunté sobre "Mother Goose Nursery Rhymes", todavía podía soltar esas frases tan musicales.
Josh dijo que en Estados Unidos, cada niño puede memorizar varias canciones de Mother Goose. Cuando todavía balbuceaba, su madre solía leerle Mother Goose. Era una canción infantil que estaba profundamente arraigada en su corazón y permaneció con él durante toda su vida.
Debido a que han circulado durante mucho tiempo, muchas canciones infantiles en las canciones infantiles de Mother Goose están llenas del color de la época. En el siglo XVIII, se produjo la revolución industrial en Gran Bretaña y se produjo el malestar social. La gente comenzó a producir espontáneamente algunas canciones que criticaban la desigualdad de riqueza y pobreza en la sociedad. Pequeños poemas, estos pequeños poemas también se incluyen en él. En pocas palabras, las canciones infantiles de Mother Goose no estaban destinadas originalmente a los niños. Reflejaban una gran cantidad de emociones y estados de ánimo de los adultos. Había muchos contenidos negativos en las letras sobre "vida y muerte", "crimen", "asesinato". y "soledad". A mayor escala, si podemos leer la versión original de la canción infantil de Mother Goose, podemos vislumbrar una breve historia del desarrollo de Gran Bretaña desde un lado.
Después de entrar en el siglo XX, los principales editores e ilustradores de libros infantiles británicos y estadounidenses han descubierto que, excluyendo aquellas canciones infantiles con colores oscuros, esta colección de canciones infantiles que circula desde hace muchos años tiene muy buen ritmo de lectura. y el texto. para recitarlos o modificar algunas canciones infantiles. Haga algunos cortes para que estos poemas cortos sean adecuados para que los niños los lean.
La canción infantil de Mother Goose más conocida actualmente es la versión de My Very First Mother Goose recomendada por Liao Caixing. Sin embargo, de hecho, la canción infantil de Mother Goose ha circulado entre la gente europea y estadounidense durante siglos. durante muchos años y es el material adaptado favorito de muchos ilustradores de libros infantiles, por lo que una buena versión de la canción infantil de Mother Goose es mucho más que esta.
Por ejemplo, lo que puedes ver en la siguiente imagen:
1. Canciones infantiles de Mother Goose producidas por Xinxiyue Children's Books
Hoy me gustaría presentarles. para usted Esta versión es de la ilustradora de libros infantiles estadounidense Sylvia Long. Fue presentada por Xinxiyue Children's Books en China. Después de la introducción y publicación, el libro se veía así:
En términos de popularidad del autor y. Elogios, Sylvia Long no es inferior a Rosemary Wells, la autora de My Very First Mother Goose:
Ella ha ganado personalmente más de diez premios de creación de ilustración de libros infantiles. Sabe muy bien que es muy difícil. cree una canción infantil de Mother Goose diferente, al crear esta versión de Mother Goose Nursery Rhymes, el autor dijo una vez lo siguiente:
“Mother Goose Nursery Rhymes tiene una herencia cultural tan larga y profunda, y las librerías están llenas. con varias versiones de Mother Goose Nursery Rhymes. La colección, muchas de ellas, es brillante y creo firmemente que no tiene sentido hacer otra versión a menos que pueda hacerla diferente.
”
——Sylvia Long
En la industria del libro infantil estadounidense, la versión de Sylvia Long de Mother Goose Nursery Rhymes ha sido ampliamente reconocida y ha recibido varias críticas estelares de revistas y premios importantes. :
El editor de planificación de este conjunto de libros me habló una vez sobre las ideas de planificación para este conjunto de libros:
Como editor de planificación, tengo dos responsabilidades: la primera es seleccionar buenos libros, el proceso de encontrar temas de alta calidad mencionado anteriormente es el proceso de seleccionar buenos libros para los lectores. La segunda responsabilidad es el trabajo central de los editores, planificar buenos libros: cómo presentar este libro en la mejor forma; frente a los lectores, haz que se sientan útiles y fáciles de usar.
Al planificar este conjunto de canciones infantiles de Mother Goose, los editores se devanaron los sesos para considerar los pensamientos de los padres y pensaron en ello desde la perspectiva del usuario. Ronda tras ronda de planes de uso:
¿Cómo podemos maximizar el valor de esta canción infantil?
¿Cómo podemos hacer que las canciones infantiles no sean solo canciones infantiles, sino que se conviertan en el pegamento para los padres de familia? -¿Interacción infantil? ¿Qué?
Al final, posicionaron estas canciones infantiles como "canciones infantiles para jugar". ¿Las canciones infantiles son solo para leer? Por supuesto que no, las canciones infantiles se pueden utilizar como excelentes materiales para juegos en inglés. para que los niños lo descubran. El encanto de las canciones infantiles absorbe y acepta naturalmente los ritmos en inglés, formando una buena capacidad de escucha y pronunciación.
El editor seleccionó 10 canciones infantiles de 82 canciones infantiles como representantes y equipó estas 10 canciones infantiles. rimas con fondos de canciones infantiles Introducción, vocabulario clave y estructuras de oraciones, y 2 juegos de expansión para toda la familia. Nos costó mucho encontrar un maestro introductorio y finalmente decidimos invitar a la profesora Cherry, quien ha enseñado en el Reino Unido durante mucho tiempo. muchos años, para escribir una introducción a los juegos de canciones infantiles.
Entonces, esta parte es la mayor diferencia entre la versión importada y la versión original. Ahora hay una tendencia, es decir, los padres están muy interesados. comprar el libro original La gente inconscientemente piensa que el libro original es un entorno puramente inglés y es más avanzado. Sin embargo, de hecho, el libro original puede no ser adecuado para todas las familias. en inglés. Esto se debe a que el libro original en inglés no está dirigido directamente a niños que aprenden un segundo idioma. El libro original está destinado a ser leído por niños cuyo idioma nativo es el inglés, por lo que no se tomarán los atributos de aprendizaje de inglés del libro. La versión importada, aunque conserva el inglés original, tiene en cuenta las necesidades de los niños chinos y de los padres chinos, y agrega adecuadamente algunos materiales auxiliares, como la versión importada, la guía del juego y el audio de lectura para este conjunto. de las canciones infantiles de Mother Goose están planeadas para que los niños chinos puedan absorberlas mejor.
Para conservar la versión original en inglés en la mayor medida posible, lo hemos planeado en ese momento, a excepción de los chinos. Con las palabras "Mother Goose Nursery Rhyme" en la portada, el texto interior permaneció exactamente igual que la versión original. Además de la versión completa en inglés, también hicimos una traducción al chino un poco más pequeña, que en realidad es un conjunto de dos. ¡Una versión y una versión china!
3. Toquemos canciones infantiles de Mother Goose: así es como agudizamos nuestros oídos y nuestro sentido de los modismos
Antes de hablar sobre el método específico, quiero hablar. elige esto primero Esta es una de las canciones infantiles de Mother Goose que te ayudará a sentir el ritmo único de las canciones infantiles en inglés.
Hablando de "Little Star", creo que mucha gente puede tararearla. Esta es la primera canción en inglés que muchos niños aprenden, pero la mayoría de la gente solo ha escuchado la primera estrofa de esta canción. ¿Conoces la versión completa de esta canción infantil?
Brilla, brilla, estrellita,
Cómo me pregunto qué eres.
Por encima del mundo, tan alto,
Como un diamante en el cielo.
Cuando el sol abrasador se haya ido,
Cuando nada brille,
Entonces mostrarás tu pequeña luz,
Brilla, brilla, toda la noche.
Entonces el viajero en la oscuridad
Gracias por tu pequeña chispa;
No podía ver qué camino tomar,
Si no brillaras así.
En el cielo azul oscuro te mantienes,
Y muchas veces a través de mis cortinas asomas,
p>
Porque nunca cierras los ojos,
Hasta que el sol está en el cielo.
Como tu brillante y diminuta chispa
Ilumina al viajero en la oscuridad,
Aunque no sé lo que eres,
Brilla, brilla, estrellita.
Esta canción completa "Pequeña Lenguaje "estrella" La belleza de la rima se expresa vívidamente, entre las cuales la rima es particularmente prominente. Cada párrafo del texto está cuidadosamente rimado con una o dos líneas, y tres o cuatro líneas: estilo AABB, que es "rima continua", también conocido como "siguiendo rima". Un lenguaje tan hermoso se complementa con las ilustraciones del tranquilo cielo estrellado. Los dos están perfectamente integrados, haciendo que los lectores se sientan como si estuvieran bajo el brillante cielo estrellado y se escuchan hermosas canciones en sus oídos.
Por supuesto, no solo esta canción "Little Star", sino también otras canciones infantiles también tienen cierta rima y ritmo, por lo que pueden leerse de manera pegadiza y los niños pueden recibir las señales del lenguaje más profundamente y percibir el lenguaje. del inglés., logrando así el propósito de rechinar los oídos.
Ahora, repasemos otra canción del libro, Sing a Song of Sixpence. Hablemos específicamente de cómo utilizar canciones infantiles para aprender inglés.
La canción infantil se pronuncia así:
Canta una canción de seis peniques,
Un bolsillo lleno de centeno,
Cuatro- y- veinte mirlos
Cocidos en un pastel.
Cuando se abrió el pastel
Los pájaros empezaron a cantar;
No estaba ¿No es un plato delicado?
¿Para presentarlo ante el rey?
Paso uno: vista previa de los padres
Antes de leer canciones infantiles a sus hijos, los padres deben ver una vista previa en avance Además de algunas palabras y oraciones difíciles, también es necesario comprender el contenido y la información general de la canción infantil según la traducción. La razón por la que se menciona el trasfondo de las canciones infantiles es por la especificidad histórica de las canciones infantiles de Mother Goose. También se ha mencionado antes que cada canción infantil puede ser en realidad un reflejo del trasfondo de la época. Si está interesado, puede contarle la historia detrás de las canciones infantiles, lo que causará una impresión más profunda en el niño. Por lo tanto, seguimos animando a los padres que estén interesados y tengan tiempo suficiente a "investigar" el trasfondo de las canciones infantiles.
Sing a Song of Sixpence tiene una larga historia histórica y existen varias interpretaciones de la historia de fondo de esta canción infantil. La versión interpretativa más difundida dice esto:
Se dice que uno de los pasatiempos y actividades de entretenimiento habituales de la gente en el siglo XVI era poner pájaros de fuego en pasteles para hacer un delicioso postre. Cuando un invitado importante, como un rey, llega a la casa, el momento más emocionante es cuando el invitado abre el pastel y todos ven cómo el pájaro sale volando del pastel, cubierto de harina, y flota frente a todos. Padres e hijos pueden imaginar juntos que cuando todos los invitados se sienten y se pongan las servilletas, los pájaros saldrán volando del pastel uno tras otro. Los niños seguramente estarán muy interesados en imágenes tan increíbles y luego harán todo tipo de preguntas.
También noté este problema cuando estaba planeando la parte introductoria. Básicamente, las 10 canciones infantiles que seleccioné hablaban sobre la historia y los antecedentes de las canciones infantiles.
Paso 2: Lectura entre padres e hijos
Una vez que los padres se familiarizan con las canciones infantiles, pueden leerlas con sus hijos. Para la primera lectura, animamos a los padres a leerles en voz alta a sus hijos en lugar de escuchar el audio, porque los niños generalmente no estarán dispuestos a escuchar canciones infantiles si no las conocen. En comparación con el audio, la lectura de los padres es más cálida y el proceso es más fácil de controlar. Así que no importa cómo sea su pronunciación, padres, revisen las palabras que no conocen y léanlas a sus hijos. generalmente no es lo mismo, es largo, por lo que leer canciones infantiles es relativamente menos difícil que leer libros de cuentos más largos.
Para los bebés menores de 3 años, el papel de las canciones infantiles se refleja en una gran cantidad de escuchas extensas para agudizar sus oídos, por lo que el significado de las canciones infantiles puede ignorarse hasta cierto punto. esta edad absorbe de las canciones infantiles Lo más importante es el ritmo único del inglés, y la familiaridad con la pronunciación del inglés mejora la capacidad de escuchar sonidos y distinguirlos.
Para los niños mayores de 3 años, especialmente los de 4 años en adelante, además de escuchar mucho, es necesario combinar ilustraciones y lectura de canciones infantiles para que los niños comprendan el significado general. de las canciones infantiles. Entonces este proceso de lectura entre padres e hijos será más rico: puede hacer algunas preguntas sencillas en inglés basadas en las ilustraciones y guiar a los niños a usar su imaginación. Por supuesto, no los obligue a responder las preguntas en inglés. Chino primero según el nivel de inglés de los niños. Las imágenes están bien, pero también debes guiarlos para que respondan en inglés. Esto desarrolla en gran medida el valor relativo de una canción infantil. Por ejemplo, ¿Qué animales hay en la imagen? ¿O cuántos pájaros hay en la imagen? Espere la pregunta.
¿Qué animales? ¿Cuantos pájaros?
Si es una lección intensiva, se recomienda contar solo una canción infantil cada día. El contenido de la vista previa en realidad no es mucho, así que no tengas miedo y no tengas que poner muchas. presión. Sin embargo, la escucha extensa de canciones infantiles debería convertirse en un hábito auditivo diario del niño. Puede organizar la escucha extensa de canciones infantiles en tres comidas y aprender a utilizar el tiempo fragmentado para brindarles a los niños información informal en inglés.
Paso 3: Escuche audio puro en inglés
Después de la lectura entre padres e hijos, ingresamos al proceso de escucha de audio.
(Reproducir audio 2. Cantar una canción de sixpence)
A muchos padres les preocupa que su mala pronunciación afecte a sus hijos, de hecho, siempre y cuando tengan un buen equilibrio. leer inglés y leerles a sus hijos. No hay necesidad de preocuparse por la proporción de niños que escuchan audio puro de profesores extranjeros. Por lo tanto, es muy importante equipar con audio los materiales utilizados para la iluminación en inglés. La lectura entre padres e hijos hace que los niños se familiaricen con las canciones infantiles. Una vez que los niños se enamoran de ellas, naturalmente aceptarán el audio puro de profesores extranjeros como una entrada efectiva. Cuando la acumulación alcanza un cierto nivel, naturalmente florecerá y dará frutos. El proceso de espera puede ser corto o largo, y ambos padres deben tener la paciencia suficiente para acompañar a sus hijos a crecer juntos.
Paso 4: Aprenda y use palabras y frases clave
Volviendo a la lectura intensiva de canciones infantiles, hay varias palabras en esta canción infantil que son relativamente raras. Se enseña fuera de contexto, por lo que necesitamos usar oraciones de ejemplo para ayudar a los niños a comprender el significado y el uso de las palabras. La correspondencia situacional y el uso repetido son herramientas poderosas para aprender inglés. Por ejemplo:
El significado de "delicado" en las canciones infantiles equivale a "delicioso", que significa "delicioso, exquisito".
Cuando se habla de esta palabra, el primer paso es, por supuesto, utilizar frases ya preparadas en canciones infantiles para que los niños entiendan. El segundo paso es buscar más frases de ejemplo en el diccionario.
Por ejemplo: Después de cenar, tomamos un helado delicioso de postre. Después de cenar, tomamos un helado delicioso de postre.
En el futuro, cuando comas algo delicioso, podrás usar delicado en lugar de delicioso, ¿no es más avanzado?
Paso 5: Juega el juego de canciones infantiles
Para profundizar más, podemos usar canciones infantiles para jugar con los niños. Esto requiere que los niños estén lo suficientemente familiarizados con las canciones infantiles. Y existen ciertos requisitos para el dominio del inglés de los niños.
①? El nombre de esta canción infantil es Sing a Song of Sixpence. Los padres guían a sus hijos para descubrir qué tiene de especial el título de esta canción: las tres palabras principales comienzan con la letra "s". . Esta es una buena oportunidad para que su hijo aprenda la letra S y su pronunciación. Por ejemplo, puede pedirle a su hijo que diga una serie de palabras que comiencen con "s" y puede competir con sus padres. Si el nivel de su hijo es bueno, también puede alentarlo a usar estas palabras para hacer oraciones para ver. si puedes poner más palabras que comiencen con "s" en cada oración palabras que comiencen con s".
Cada canción infantil tiene su lugar especial, por lo que puede transmitirse durante cientos de años. Por lo tanto, siempre que los padres inteligentes utilicen una vista aguda para descubrir, siempre podrán pensar en muchos juegos para jugar con sus hijos en casa. Este proceso es realmente un momento familiar poco común.
①? Otra característica de esta canción infantil es que hay varios números. Encuentre los números con los niños y conviértalos en tarjetas, con números arábigos escritos en un lado y números en inglés en el otro. . Los padres reproducen el audio de lectura o leen en voz alta a sus hijos. Cuando los niños escuchan el número, inmediatamente encontrarán la tarjeta numérica y dirán el número en inglés. También pueden especificar una determinada acción a realizar cuando se diga el número. Por ejemplo, cuando el niño escucha seis, encontrará la tarjeta seis. Salta sobre un pie 6 veces; el padre continúa recitando la letra, y cuando el niño escucha cuatro, encuentra la tarjeta y hace 4 abdominales.
Estos juegos entre padres e hijos no solo permiten que los niños se familiaricen con la letra, sino que también practican la escucha, el dominio de los números y el ejercicio escuchando las palabras numéricas objetivo. También fortalece la relación entre padres e hijos.
No sé si habéis descubierto que no sólo necesitamos cambiar las palabras de las tarjetas, de hecho, podemos utilizar este método para "tocar" muchas canciones infantiles. Este es el propósito de la introducción de este libro. Se trata de una guía de lectura intensiva compuesta por diez canciones infantiles seleccionadas, que tiene un valor universalmente aplicable.
A estas alturas hemos terminado de leer una canción infantil con tanto detalle, pero no creas que puedes dejar el libro a un lado y dormir. Podemos leerlo con nuestros hijos de vez en cuando y repetirlo una y otra vez para profundizar la impresión y convertirlo en algo que nunca olvidará.
De lo que estamos hablando arriba es de leer una canción infantil. Normalmente recomendamos seguir estos 5 pasos para leer una canción infantil de forma intensiva. Sin embargo, según las diferentes características de las diferentes canciones infantiles, la jugabilidad también es diferente. Los padres deben aprender a encontrar las diferentes características de las diferentes canciones infantiles y diseñar juegos en consecuencia.
Por ejemplo, en este libro "Rimas infantiles de Mamá Oca", hemos resumido los siguientes tipos de canciones infantiles:
l?Rimas infantiles para dormir, representadas por Rock-a-Bye , Baby;
l? Canciones infantiles de actividades de juego, representadas por Ring Around the Rosies;
l? Canciones infantiles digitales, representadas por One, Two, Buckle My Shoe;
l? Canción infantil del trabalenguas, representada por Peter Piper Picked a Peck;
l? Canción infantil del alfabeto, representada por A was an Angler;
l? rima, representada por Bow-Wow, dice el perro;
l? Rimas infantiles del cuento, representada por Tres gatitos que perdieron sus manoplas.
Se utilizarán diferentes tipos de canciones infantiles. Se utilizarán diferentes métodos de juego.
Por ejemplo, en el caso de las canciones infantiles para dormir, recomendamos que los padres las tarareen a sus hijos cuando los convenzan para que se duerman. Algunos padres tienen miedo de cantarles canciones en inglés a sus hijos. soy sordo; me temo que mi pronunciación en inglés no es buena. De hecho, tararear suavemente canciones de cuna a sus hijos es una excelente oportunidad para pasar un rato cálido entre padres e hijos. , eso sería genial, al niño no le importará si cantas en sintonía o si tu pronunciación en inglés es estándar. No es lo más importante a los ojos del niño. La canción de cuna en inglés en este momento le da al niño la hora de dormir. hábito, una especie de El cálido ambiente familiar y la iluminación de la pronunciación y entonación del inglés para los niños son algo bueno que mata dos pájaros de un tiro.
Echemos un vistazo específico a la canción infantil rock-a-bye, baby. Su historia se remonta a principios del siglo XVIII. Durante más de 200 años, esta canción infantil se ha convertido en la más antigua. canción de cuna clásica de pie. Así que los padres deben aprender a cantar. Nuestro CD está equipado con una versión a capella escrita por un profesor extranjero, ¡para que puedas aprenderlo una vez que lo aprendas!
Además de los atributos de una canción de cuna, esta canción infantil también tiene el atributo más importante que no puede faltar en todas las canciones infantiles. Sí, es la rima. En esta canción infantil, hay tres grupos importantes de rimas. palabras, verde/reina, anillo/rey, bebé/dama, resumir conscientemente la parte que rima, es decir, la raíz de la palabra, ayudará al niño a recordar más palabras. Al permitirle comprender el concepto de rima, podemos. Incluso deje que el niño haga lo que quiera. Cuando inventamos palabras que riman, no importa si no tienen ningún sentido. Nuestro objetivo es permitir que los niños experimenten la sensación de rimar y comprendan profundamente el significado de la rima.
Este es uno de los juegos de palabras con rima más fáciles de jugar en familia: mamá y papá escriben un conjunto de palabras en un papel (normalmente al principio solo enumeramos 3 palabras). es una palabra que no rima. Si el niño tiene cierta base en inglés y puede pronunciar estas tres palabras por sí mismo, pídale que las pronuncie solo y averigüe las palabras que no riman. Si el niño aún no puede leer, Cuándo. Se escriben las palabras, los padres leen las tres palabras y dejan que los niños identifiquen cuál no rima.
A medida que el niño se vuelve más competente, el conjunto de palabras se puede aumentar a 5 y la dificultad aumenta. La dificultad de todos los juegos depende del nivel de inglés del niño.
A continuación, echemos un vistazo a las canciones infantiles para actividades de juego. La representante más típica es la canción “ring around the rosies”.
El trasfondo de esta balada en realidad no es tan hermoso. Esta canción en realidad describe el estallido total de la plaga en Londres en 1665. Sin embargo, cientos de años después, la gente probablemente haya olvidado la oscura historia detrás del poema. Ha evolucionado hasta convertirse en un alegre juego colectivo para niños. Por lo tanto, combinar esta canción es la mejor opción para los juegos y actividades infantiles al aire libre.
Como se muestra en la ilustración, podemos dejar que los niños se tomen de la mano formando un círculo, recitan canciones infantiles mientras giran en el sentido de las agujas del reloj y que finjan que estornudan cuando cantan "ashes, ashes", cuando cantan "we todos caen", todos fingieron caer al suelo juntos. Este juego no requiere ningún accesorio, solo los niños y sus padres. A veces, la felicidad de los niños es muy simple. En un juego feliz, los niños pueden recordar rápidamente las letras de las canciones infantiles.
Hablemos de un tipo muy especial de canciones infantiles: canciones infantiles para trabalenguas, como la canción que Peter Piper escogió un beso en nuestro libro.
En esta canción infantil, los distintos sonidos de la p te marean.
Sugiero que los padres se desafíen a sí mismos primero y vean si pueden leerlo de una sola vez.
Vemos muchos trabalenguas chinos, pero como chino, los trabalenguas en inglés son ciertamente raros, lo cual es un punto particularmente interesante en sí mismo.
Como trabalenguas, debe haber una pronunciación determinada o alguna pronunciación detallada que aparezca repetidamente. Esto significa que debe haber una pronunciación clave en el trabalenguas en la que los niños deben concentrarse. Por ejemplo, la letra p en esta canción infantil se ingresa repetidamente al niño. Primero escuche el audio y luego escuche a los padres leerlo, para que el niño pueda sentir las características de la pronunciación de p durante el proceso de escucha. Como es fácil cometer errores, el proceso de lectura está lleno de risas, por lo que no hay que preocuparse de que los niños no puedan escuchar. Una vez completado todo el juego, el niño definitivamente recordará la pronunciación de la p.
Si el niño tiene cierta base, también puedes intentar dejar que siga la lectura. Por supuesto, esto añade otro nivel de dificultad.
Lo que es muy interesante es que la traducción de esta canción infantil en la versión china es muy inteligente y tiene el significado de un trabalenguas chino. Después de desafiar el trabalenguas en inglés, recitemos la lengua china. trabalenguas juntos. Definitivamente te divertirás con los trabalenguas*2. La traducción al chino dice:
Finalmente, hablemos de canciones infantiles basadas en cuentos.
¿Qué es una canción infantil tipo cuento? De hecho, una canción infantil cuenta una historia completa, con causas y consecuencias, y un principio y un final completos.
Este tipo de canción infantil debería ser la más fácil para que los niños se sienten y escuchen, porque tiene una trama, por lo que ante este tipo de canción infantil, los padres deben aprender a hacer un buen uso de la canción. La sucesión y el suspenso de la historia despiertan el interés continuo de los niños por las canciones infantiles.
Echemos un vistazo a la obra representativa de esta canción infantil: tres gatitos perdieron sus manoplas.
Esta es la historia de tres gatitos que perdieron sus manoplas Eres tú. ¿Está familiarizado con él?
Toda la canción infantil se compone principalmente de frases descriptivas completas y no pone especial énfasis en la rima, pero tiene el ritmo de una canción infantil narrativa cuando se lee.
Debido a la riqueza de la trama, lo mejor para los padres es combinar la lectura en voz alta con la trama de la canción infantil. Por ejemplo, al leer "empezaron a llorar", se puede llorar con un. llorar, y luego leer qué! Perder los guantes, gatitos traviesos, puede traer sorpresa, insatisfacción y dureza a la madre... Las representaciones y recitaciones emocionales pueden atraer mejor la atención de los niños hacia el lenguaje de las canciones infantiles.
Además, debido a que esta canción infantil es muy similar a la vida de los niños, ¿tienes situaciones en tu vida en las que los niños desobedecen, pierden cosas y son castigados por sus padres? Por lo tanto, muchas palabras y frases de esta canción infantil se pueden aplicar a la vida, por ejemplo, ¡aplica qué! ¡Qué podemos decir en la frase perdisteis los guantes, gatitos traviesos! ¡Perdiste tu bolso, niño travieso! O, cuando les damos a nuestros hijos algo que les gusta, podemos usar la frase oh, comamos un poco de pastel, por ejemplo, ¡comamos unos dulces! Se puede decir como ¡oh, tomemos algunos dulces!
De hecho, cada canción infantil o libro ilustrado original es una oportunidad para que entremos en contacto con el inglés original. Estos libros nos permiten ver intuitivamente cómo hablan los extranjeros. Los padres cuidadosos deben aprender a injertar estas oraciones. en la vida real, dígalas más y úselas más, para que puedan penetrar en el corazón de los niños. Si simplemente las mira mientras lee, las lee, cierra el libro y las olvida, el efecto no será muy bueno. .
Finalmente, déjame contarte sobre la canción infantil más familiar, Humpty Dumpty, como canción final compartida hoy.
¿Cómo se pronuncia esta canción infantil?
Humpty Dumpty se sentó en una pared
Humpty Dumpty tuvo una gran caída
Todos los caballos del rey, y todos los hombres del rey
No pude volver a armar a Humpty.
Primero hagámoslo simple. Déjame presentarte. En Europa y Estados Unidos, Humpty Dumpty es un gordo muy famoso. Si no lo crees, lo puedes ver en todas partes.
Es la escultura sentada en la calle
Es el mural en la pared
Es el globo aerostático volando hacia el cielo
Incluso los niños son los más populares. ¡Mis galletas y pasteles favoritos también son Humpty Dumpty!
Humpty Dumpty significa huevo grande y gordo, pero es sólo un nombre, como "Tiantian, Angela, Tiantian". Cuando los bebés crecen, no tienen oportunidad de utilizar esta palabra en su vida diaria. En cambio, los bebés estarán expuestos a estas palabras en canciones infantiles:
l Caballo [h?rs] caballo
l Rey [k?] rey
Otoño [f?l] fall
l? wall [w?l] wall
Por último, deja que los niños vivan el "Humpty Dumpty" más auténtico, porque pensando en cuando éramos Cuando eramos jóvenes, cuando aprendíamos inglés, solo escuchábamos la velocidad lenta estándar. Esto es muy mecánico. Después de viajar al extranjero, descubrí que todos tienen acentos diferentes y hablan a diferentes velocidades. Solo quiero darles una sensación a los niños lo antes posible. El siguiente vídeo es una actuación de lectura y canto de un artista callejero de Chicago, EE. UU. ¡Es muy emocionante, no te lo pierdas!
Lea atentamente en voz alta. Estas canciones infantiles son mágicas y dulces, a veces absurdas, a veces sabias, llenas de lenguaje amoroso, rimas e historias. Deje que los niños comiencen escuchando y leyendo canciones infantiles y se familiaricen con ellas. Estructura y patrón de pronunciación del idioma inglés. Seguir la lectura y la recitación, dominar las diversas rimas de la poesía en inglés mediante la imitación repetida y cultivar un excelente sentido del idioma inglés.
Permítanme terminar el intercambio de hoy con un pequeño poema al comienzo de este libro:
Ten cuidado a medida que este pequeño libro envejece
No dobles ni rasgues el páginas,
Trátalo con el mayor cuidado posible,
Porque este libro me pertenece
El librito está envejeciendo
Hazlo no doble ni rompa las páginas
Tenga cuidado y sea gentil
Este pequeño libro me pertenece
La historia de hoy se comparte aquí. Gracias a todos por su apoyo. . Participa[Rose]