¿Por qué a la zorra de "Historias extrañas de un estudio chino" siempre le gustan los eruditos pobres y fracasados?
En "Historias extrañas de un estudio chino", la mayoría de los protagonistas son eruditos, porque el autor Pu Songling es un erudito. Ha estado leyendo toda su vida, pero nunca ha dejado de leer. En cuanto a los fantasmas, zorros y monstruos, son citas del autor, descripciones comparativas de diversos fenómenos del mundo y las formas de los zorros y los monstruos se utilizan para profundizar la legibilidad de la historia.
Hay 494 historias originales serializadas con varios personajes, no todas ellas historias sobre eruditos y zorras. También hay magos como "Stealing Peach", sacerdotes taoístas como "Monk Changqing" y agricultores y pescadores como Lao Xu en "Wang Liulang".
En la historia de "Liao Zhai", héroes poco comunes vuelan sobre los muros, generales que defienden el campo de batalla y funcionarios reales altisonantes. En cambio, escribe sobre personas comunes y corrientes de la vida, las vidas de la gente corriente. Ésta es la diferencia entre "Liao Zhai" y otras novelas.
Actualmente estoy leyendo la versión original en chino clásico de "Historias extrañas de un estudio chino" y traduciéndola a la lengua vernácula moderna. Basándome en mi propia experiencia de lectura, escribí un manuscrito sobre mi experiencia de lectura, acompañado de audio y video, y lo publiqué en Toutiao todos los días para compartirlo. Los amigos a quienes también les gusta la lectura pueden seguirme y discutir sus sentimientos y logros sobre la lectura y la escritura.
El destino de Pu Songling no fue bueno, pero hizo lo mejor que pudo. Más tarde se rindió. Cuando tiene tiempo libre en casa, invita a sus vecinos a tomar té y charlar o contar historias. Escribió estas historias y las envió a otros. Otros los encuentran interesantes y despiertan sus emociones. Insiste en invitar a la gente a tomar té gratis pero contando historias. Debido a que había muchos fantasmas en la antigüedad, la mayoría de los narradores contaban esas historias. De hecho, Pu Songling también escribió historias para criticar la injusticia social de esa época y liberar su ira interior.